[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 087da3358b399305c55ee848caa3b5166f504040

Thu Aug 11 12:24:36 UTC 2022

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
087da3358b L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 087da3358b399305c55ee848caa3b5166f504040
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/087da3358b399305c55ee848caa3b5166f504040
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2022-08-11T12:24:31Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 10.8% (79 of 726 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json

diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 25ba2fc0..910d62df 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -153,7 +153,7 @@
         "content": "Sono passati alcuni mesi dal rilascio di ScummVM 2.5.1.\n\nNon importa se dovrai affrontare il caldo opprimente dell'estate o le tormente invernali (dipende dal tuo emisfero preferito...): Ã¨ di nuovo tempo di release!\n\nI nostri fantastici sviluppatori hanno aggiunto il supporto per i seguenti giochi nuovi-ma-vecchi, che devono essere testati:\n\n* *Sanitarium*\n* *Hades Challenge*\n* *Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six*\n* *The 11th Hour*\n* *Clandestiny*\n* *Tender Loving Care (versioni CD-ROM)*\n* *Uncle Henry's Playhouse*\n* *Wetlands*\n* *Chewy: Esc from F5*\n\nOltre a questi giochi, ti suggeriamo di dare un'occhiata alla [lista completa dei giochi da testare](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.6.0) - magari potresti trovare qualche vecchio titolo che hai trascurato per troppo tempo.\n\nE siccome lo scopo ultimo di ScummVM Ã¨ giocare, abbiamo apportato migliorie a tanti, tanti motori - Ã¨ il momento perfetto per fare una nuova partita ai tuoi giochi preferiti.\n\nI motori AGOS, SCI e SCUMM hanno subito estese modifiche e pertanto tutti i giochi che sfruttano tali motori sono ottimi candidati per i test.\n\nTutte le prove devono essere svolte usando [una build stable](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), non di sviluppo. Cortesemente, segnala qualsiasi bug o anomalia al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nL'elenco completo dei bugfix e delle nuove funzionalitÃ  Ã¨ disponibile nel [file NEWS](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-6/NEWS.md).\n\nGrazie anticipatamente per la collaborazione!"
     },
     "20220801": {
-        "content": "Libera la mente per una nuova release di ScummVM!\n\nSei nuovi motori supportati, per un totale di otto nuovi giochi, ti catapulteranno in una moltitudine di nuove avventure. Riuscirai a fuggire da un pianeta che pullula di alieni ostili? Che ne dici di affrontare il Dio dei Morti nell'Oltretomba? E hai mai esplorato i lati piÃ¹ reconditi della tua psiche per capire se davvero conosci te stesso?\n\nTrova la risposta a queste domande nei seguenti titoli:\n\n* *Sanitarium*\n* *Hades Challenge*\n* *Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six*\n* *The 11th Hour*\n* *Clandestiny*\n* *Tender Loving Care (Versioni CD-ROM)*\n* *Uncle Henry's Playhouse*\n* *Wetlands*\n* *Chewy: Esc from F5*\n\nOltre ad aggiungere nuovi giochi, ci impegnamo sempre a migliorare i titoli giÃ  supportati. Anche stavolta siamo riusciti a debellare un bel po' di bug che infestavano vari motori. E' sorprendente riuscire a risolvere dei bug su motori che hanno piÃ¹ di vent'anni!\n\nUna delle principali nuove funzionalitÃ  di ScummVM Ã¨ la visualizzazione a griglia di icone della finestra principale. Grazie allo splendido lavoro dei nostri designer grafici, ora potrai sfoggiare la tua collezione di giochi come mai prima d'ora... sembra davvero una libreria virtuale!\n\nDai un'occhiata alle [Note di Rilascio](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.6.0/ReleaseNotes.html) per una dettagliata sintesi su come hanno fatto i nostri sviluppatori a rendere ScummVM ancora piÃ¹ fantastico!\n\nTutto questo Ã¨ disponibile per diverse piattaforme alla nostra [pagina dei download](https://www.scummvm.org/downloads/). Se utilizzi Windows, macOS o il pacchetto Snip per Ubuntu, la funzionalitÃ  di aggiornamento automatico ti aiuterÃ  ad effettuare l'upgrade alla versione 2.6.0.\n\nCome sempre, grazie per il costante supporto... e buone avventure!",
+        "content": "Libera la mente per una nuova release di ScummVM!\n\nSei nuovi motori supportati, per un totale di nove nuovi giochi, ti catapulteranno in una moltitudine di nuove avventure. Riuscirai a fuggire da un pianeta che pullula di alieni ostili? Che ne dici di affrontare il Dio dei Morti nell'Oltretomba? E hai mai esplorato i lati piÃ¹ reconditi della tua psiche per capire se davvero conosci te stesso?\n\nTrova la risposta a queste domande nei seguenti titoli:\n\n* *Sanitarium*\n* *Hades Challenge*\n* *Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six*\n* *The 11th Hour*\n* *Clandestiny*\n* *Tender Loving Care (Versioni CD-ROM)*\n* *Uncle Henry's Playhouse*\n* *Wetlands*\n* *Chewy: Esc from F5*\n\nOltre ad aggiungere nuovi giochi, ci impegnamo sempre a migliorare i titoli giÃ  supportati. Anche stavolta siamo riusciti a debellare un bel po' di bug che infestavano vari motori. E' sorprendente riuscire a risolvere dei bug su motori che hanno piÃ¹ di vent'anni!\n\nUna delle principali nuove funzionalitÃ  di ScummVM Ã¨ la visualizzazione a griglia di icone della finestra principale. Grazie allo splendido lavoro dei nostri designer grafici, ora potrai sfoggiare la tua collezione di giochi come mai prima d'ora... sembra davvero una libreria virtuale!\n\nDai un'occhiata alle [Note di Rilascio](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.6.0/ReleaseNotes.html) per una dettagliata sintesi su come hanno fatto i nostri sviluppatori a rendere ScummVM ancora piÃ¹ fantastico!\n\nTutto questo Ã¨ disponibile per diverse piattaforme alla nostra [pagina dei download](https://www.scummvm.org/downloads/). Se utilizzi Windows, macOS o il pacchetto Snip per Ubuntu, la funzionalitÃ  di aggiornamento automatico ti aiuterÃ  ad effettuare l'upgrade alla versione 2.6.0.\n\nCome sempre, grazie per il costante supporto... e buone avventure!",
         "title": "ScummVM 2.6.0 : \"Insane Escapism\""
     },
     "20220807": {


