[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 611b7639e3449c98bf1be7d43eb883f71a1867fa

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
611b7639e3 I18N: Update translation files


Commit: 611b7639e3449c98bf1be7d43eb883f71a1867fa
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/611b7639e3449c98bf1be7d43eb883f71a1867fa
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-08-11T19:23:55Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 63aaa32392c..5ad8c405f6e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5997,7 +5997,9 @@ msgstr "重要なSEの字幕を有効化"
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
-msgstr "重要なSEの字幕を表示可能にしました。  éŸ³å£°èªè­˜ãƒ‘ã‚ºãƒ«ã‚„ãƒŸãƒ‹ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®é›£æ˜“åº¦ãŒä¸‹ãŒã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"重要なSEの字幕を表示可能にしました。  音声認識パズルやミニゲームの難易度が下"
+"ãŒã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 #: engines/mtropolis/detection.cpp:98
 msgid "Start with debugger"