[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b8b3a1f8ad8a098f4efbae6b256179633ba198bd

[lotharsm]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b8b3a1f8ad NEWS: Update German NEWS file


Commit: b8b3a1f8ad8a098f4efbae6b256179633ba198bd
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b8b3a1f8ad8a098f4efbae6b256179633ba198bd
Author: Lothar Serra Mari (mail at serra.me)
Date: 2022-08-18T18:59:17+02:00

Commit Message:
NEWS: Update German NEWS file

Changed paths:
    doc/de/NEUES.md


diff --git a/doc/de/NEUES.md b/doc/de/NEUES.md
index 7b6a18cfd2a..07a5344c372 100644
--- a/doc/de/NEUES.md
+++ b/doc/de/NEUES.md
@@ -36,10 +36,22 @@ Umfangreichere Informationen über die Änderungen des aktuellen Codes findest D
      das Modell des Leuchtturms nicht aufhebt, bevor Captain Dread Guybrush
      zurück zu Scabb Island bringt.
    - Unterstützung für die originale Benutzeroberfläche von COMI hinzugefügt.
+   - Verbesserte Dekodierung einiger westeuropäischen Zeichenketten, wenn diese über
+     die ScummVM-Oberfläche dargestellt werden - beispielsweise, wenn ein Spiel pausiert wird.
 
  Toon:
    - Die Spiel-Menüs verhalten sich nun wie das Original.
 
+ TwinE:
+   - Darstellungsfehler bei Türen behoben.
+   - Fehlerhafte Musikwiedergabe in dem Verhaltens- und Inventarmenü korrigiert.
+   - Kashes werden nun statt Herzen als Fallback ausgegeben.
+   - Items flackern nun korrekt, wenn sie fallengelassen werden.
+   - Der Meca-Pinguin spawnt nun im korrekten Winkel.
+   - Hintergründe werden nun korrekt dargestellt, wenn Zwischenszenen im Fernseher angesehen werden.
+   - Der Bildschirm wird nun korrekt zentriert, wenn ein Inventar-Item aktiviert wird.
+   - Wenn man W drückt, um mit Leuten zu sprechen, springt man nicht mehr automatisch.
+
 
 #### 2.6.0 "Insane Escapism" (2022-08-01)