[Scummvm-git-logs] scummvm master -> be969d357eb7500c8bf7b72686ecc6fe8e107f09

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
be969d357e I18N: Update translation files


Commit: be969d357eb7500c8bf7b72686ecc6fe8e107f09
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/be969d357eb7500c8bf7b72686ecc6fe8e107f09
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-08-26T22:24:43Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 4beda48d50f..2406c677793 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Нявызначаная пляцформа"
 msgid "All"
 msgstr "Усе"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Запісаць"
 msgid "Playback"
 msgstr "Прайграць"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Рэдагаваць"
 
@@ -2235,11 +2235,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Ачысьціць значэньне"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Гуляць"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Заховы"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 2e2cb31505e..2c707031997 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Запісаць"
 msgid "Playback"
 msgstr "Прайграць"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Рэдагаваць"
 
@@ -2271,11 +2271,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Ачысціць значэнне"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Гуляць"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Saves"
 msgstr "Захаваць"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3d87efcdfee..fd0765bdd0d 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-12 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "No s'ha detectat la plataforma"
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Enregistra"
 msgid "Playback"
 msgstr "Reproducció"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
@@ -2268,11 +2268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Neteja el valor"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Jugar"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Partides desades"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index ea4eb3070a1..33aea8766b1 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Nahrát"
 msgid "Playback"
 msgstr "Přehrát"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
@@ -2262,11 +2262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Vyčistit hodnotu"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Hrát"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Saves"
 msgstr "Uložit"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7b026e2b04e..7026a5df452 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Optag"
 msgid "Playback"
 msgstr "Afspil"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Ret"
 
@@ -2272,11 +2272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Slet værdi"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Spil"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Saves"
 msgstr "Gem"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index cfa3a8b3a23..4cbd7bfc75e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Plattform nicht erkannt"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icons pro Reihe:"
 
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Aufnahme"
 msgid "Playback"
 msgstr "Wiedergabe"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
@@ -2268,11 +2268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Wert löschen"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Spielen"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Spielstände"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 881d9e6dcb7..ddb71af6d37 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Δεν ανιχνεύτηκε η πλατφόρμα"
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Εικονίδια ανά σειρά:"
 
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "Εγγραφή"
 msgid "Playback"
 msgstr "Αναπαραγωγή"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
@@ -2299,11 +2299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Σβήσιμο τιμής"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Παίξε"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Αποθηκευμένα παιχνίδια"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8e2881fc74c..8818fccd08f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Plataforma no detectada"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Iconos por fila:"
 
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Grabar"
 msgid "Playback"
 msgstr "Reproducción"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2274,11 +2274,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpiar contenido"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Jugar"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Guardados"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3c377a276a5..e2bd29c7bbf 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Grabatu"
 msgid "Playback"
 msgstr "Erreproduzitu"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
@@ -2289,11 +2289,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Balioa kendu"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Jolastu"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Saves"
 msgstr "Gorde"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 597a52ed861..99432be8ad0 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Alusta ei tiedossa"
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ikoneita per rivi:"
 
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr "Nauhoita"
 msgid "Playback"
 msgstr "Toista"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
@@ -2251,11 +2251,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tyhjennä arvo"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Pelaa"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Tallennukset"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f821cdf9d10..fa0cd6ce39c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-23 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Plateforme non détectée"
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icônes par ligne :"
 
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "Enregistrer"
 msgid "Playback"
 msgstr "Lecture"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Editer"
 
@@ -2282,11 +2282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Effacer la valeur"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Jouer"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Sauvegardes"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 9e8c4f2d4e2..36e90693fb9 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "ALT"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "Gravar"
 msgid "Playback"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2297,11 +2297,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpar valor"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Xogar"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Saves"
 msgstr "Gardar"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f3847f07890..f92b5220f55 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "אלט"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "תקליט"
 msgid "Playback"
 msgstr "השמעה"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "ערוך"
 
@@ -2236,11 +2236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "ערך ברור"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "שחק"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Saves"
 msgstr "לשמור"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8a92b071be4..2730e9e303e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2228,11 +2228,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Saves"
 msgstr "इस चयनित खेल को शुरू करें"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 117a12fd344..9a80357c8bf 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Platform nincs észlelve"
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ikonok soronként:"
 
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Felvétel"
 msgid "Playback"
 msgstr "Visszajátszás"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Javít"
 
@@ -2244,11 +2244,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Érték törlése"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Játék"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Mentések"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index bffccac2d63..11fd379cccd 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-24 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Piattaforma non rilevata"
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icone per riga:"
 
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "Registra"
 msgid "Playback"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
@@ -2269,11 +2269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Cancella"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Gioca"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Salvataggi"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9fa38bcc26a..2cc81cd248b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "検出されない機種"
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "1行のアイコン："
 
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "記録"
 msgid "Playback"
 msgstr "再生"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
@@ -2228,11 +2228,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "クリア"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "再生"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "セーブ"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index cc691cf0900..63e3594ce75 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "플랫폼이 감지되지 않음"
 msgid "All"
 msgstr "모두"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr "녹화"
 msgid "Playback"
 msgstr "재생"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "ìˆ˜ì •"
 
@@ -2229,11 +2229,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "ê°’ ì œê±°"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "í”Œë ˆì´"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "ì €ìž¥"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 88ebe0573ce..747aa102bcb 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-29 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Plattform ikke oppdaget"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ikoner per rad:"
 
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "Opptak"
 msgid "Playback"
 msgstr "Avspilling"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
@@ -2252,11 +2252,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tøm verdi"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Spill"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Lagringer"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 0fd2dec77e6..63521976a6c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Platform niet gedetecteerd"
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Pictogrammen per rij:"
 
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Opnemen"
 msgid "Playback"
 msgstr "Opnieuw afspelen"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
@@ -2263,11 +2263,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Veld leegmaken"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Spelen"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Opgeslagen spellen"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index aced71abab5..486465e5788 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playback"
 msgstr "Spel"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
@@ -2293,11 +2293,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tøm verdi"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Spel"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Saves"
 msgstr "Lagre"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index a0fd6c93882..1b83af35c9b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Platforma nie wykryta"
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Nagrywaj"
 msgid "Playback"
 msgstr "Odtwarzaj"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
@@ -2278,11 +2278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Uruchom"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Saves"
 msgstr "Zapisz"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9b9e176140e..ed9d9ffcd75 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Plataforma não detectada"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ícones por linha:"
 
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "Gravar"
 msgid "Playback"
 msgstr "Reproduzir"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2263,11 +2263,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpar valor"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Jogar"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Salvamentos"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5f4364245cc..4202258dc3f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Plataforma desconhecida"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Gravar"
 msgid "Playback"
 msgstr "Reproduzir"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2246,11 +2246,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Apagar valor"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Jogar"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Jogos Guardados"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index aca72bc416a..89e0be1c488 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-26 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Платформа не определена"
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Иконок в ряду:"
 
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "Записать"
 msgid "Playback"
 msgstr "Воспроизвести"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
@@ -2261,11 +2261,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Очистить значение"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Играть"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Сохранения"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 527da4cb2f6..40e693dd6cf 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Spela in"
 msgid "Playback"
 msgstr "Spela upp"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
@@ -2272,11 +2272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Töm sökfältet"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Saves"
 msgstr "Spara"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1e1250b517b..0a15391c3bd 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Kayıt"
 msgid "Playback"
 msgstr "Oynatma"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
@@ -2278,11 +2278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "DeÄŸeri sil"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Saves"
 msgstr "Kaydet"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 9d9b86f9ae2..f2f041c6ca1 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-26 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Платформа не визначена"
 msgid "All"
 msgstr "Усі"
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Іконок на рядок:"
 
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Записати"
 msgid "Playback"
 msgstr "Відтворити"
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
@@ -2263,11 +2263,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Очистити значення"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr "Грати"
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr "Зберігання"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 3457b310883..94d130ee7b5 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1601
+#: gui/launcher.cpp:1603
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:231
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2209,11 +2209,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:218
+#: gui/widgets/grid.cpp:225
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/grid.cpp:221
+#: gui/widgets/grid.cpp:228
 msgid "Saves"
 msgstr ""