[Scummvm-git-logs] scummvm master -> fd1d5780cddfdaa176ab3f84d38934470b431d73

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
fd1d5780cd I18N: Update translation files


Commit: fd1d5780cddfdaa176ab3f84d38934470b431d73
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fd1d5780cddfdaa176ab3f84d38934470b431d73
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-12-01T18:55:07Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 16aa55e4b9e..66aa84d5dc7 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4477,23 +4477,23 @@ msgstr "Аматарскі перакладнік не пажадаў, каб я
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5808,7 +5808,7 @@ msgstr "Гэтая загадка недаступная ў каштавальн
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Расказьнік TTS"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Гэта гульня выкарыстоўвае непадтрымны рухавик"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 9ceeae4a757..c4ba339b6d8 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4518,23 +4518,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5821,7 +5821,7 @@ msgstr "Гэта галаваломка недаступна ў пробнай 
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Дыктар TTS"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Game id не падтрымваецца"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f25c3cd6873..bf69c5e2097 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-25 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4485,23 +4485,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "El joc utilitza un motor no compatible"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 4a0c75afdc2..1e4d0001808 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4552,23 +4552,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr "Přístup k následující částí hry je dostupný pouze v její plné
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Id hry není podporováno"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 890defcff19..7aa743eb4e8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4555,23 +4555,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Spil-id ikke understøttet"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3ae7edf19c0..aca0b42bc49 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4519,23 +4519,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgstr "Dieses Rätsel ist in der Demo-Version des Spiels nicht verfügbar"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Stimme der Sprachausgabe"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Dieses Spiel verwendet eine nicht unterstützte Engine"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index dec28183d3f..30c3c46c396 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4572,23 +4572,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Αφηγητής Κειμένου"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Αυτό το παιχνίδι χρησιμοποιεί μηχανή που δεν υποστηρίζεται"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 590d736297d..3f945b7f95a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4522,23 +4522,23 @@ msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr "Este enigma no está disponible en la versión de demostración"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Narración TTS"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "El juego utiliza un motor no compatible."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7f829a0ccd1..59ff6304952 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4583,23 +4583,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5857,7 +5857,7 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 157f4b9da57..b9a35146034 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4485,23 +4485,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5776,7 +5776,7 @@ msgstr "Tutkiminen tätä pidemmälle on mahdollista vain pelin täysversiossa"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS-kertoja"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Tämä peli käyttää moottoria joka ei ole tuettu"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 311b47865c4..551ec006272 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4539,23 +4539,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr "Cette énigme n'est pas disponible dans la version d'essai"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Synthèse vocale"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Le jeu utilise un moteur non pris en charge"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 3652d4d7f0b..6186b7d1647 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4599,23 +4599,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 325529db0a4..e358e5dec4b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4409,23 +4409,23 @@ msgstr "המתרגם לא ×ž×¢×•× ×™×™×Ÿ לשלב את תרגומו בתוך Scu
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5680,7 +5680,7 @@ msgstr "חידה זו ××™× ×” ×–×ž×™× ×” בגרסת ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ של המש
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "קריין המרת טקסט לדיבור"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "המשחק משתמש ×‘×ž× ×•×¢ ×©××™× ×• × ×ª×ž×š"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 08ce052654a..369bd0fb413 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4381,23 +4381,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5577,7 +5577,7 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index fdd349534b4..e66ebd2ca92 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-28 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4481,23 +4481,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5780,7 +5780,7 @@ msgstr "Ez a puzzle nem érhetõ el a játék próbaverziójában"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS Narrátor"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "A játék nem támogatott motort használ"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 7ee0bf228be..348567c0e67 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4540,23 +4540,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5854,7 +5854,7 @@ msgstr "Questo puzzle non è disponibile nella versione dimostrativa del gioco"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Sintesi vocale"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Questo gioco utilizza un motore non supportato"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b045fc58100..9bbbd4fcacf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-28 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4449,23 +4449,23 @@ msgstr "ファンの翻訳者は、ScummVMに翻訳が組み込まれる事を
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5719,7 +5719,7 @@ msgstr "このパズルを体験版でプレイする事はできません"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "音声合成によるナレーション"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "このゲームはサポートされていないエンジンを使用しています"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 40ef99cb57c..c4e900e4740 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4465,23 +4465,23 @@ msgstr "패치 ì œìž‘ìžê°€ 번역물이 ScummVM에서 구동되길 원하지 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5784,7 +5784,7 @@ msgstr "게임 평가판에서는 현재 퍼즐을 ì´ìš©í•  수 없습니다"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS ë‚˜ë ˆì´í„°"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "게임이 지원되지 않는 엔진을 사용합니다"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b41d392d755..5f86cf60ca6 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-28 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4493,23 +4493,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5807,7 +5807,7 @@ msgstr "Denne utfordringen er ikke tilgjengelig i prøveversjonen av spillet"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Tekst til tale-forteller"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Spillet bruker en spillmotor som ikke er støttet"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index a09adc930a2..b4f004795f4 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4520,23 +4520,23 @@ msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geïntegreerd wordt in ScummVM."
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5866,7 +5866,7 @@ msgstr "Deze puzzel is niet beschikbaar in de probeer versie van het spel"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS Verteller"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Het spel gebruikt een niet ondersteunde engine"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 3aeaf4cd330..cbe12500cb3 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4562,23 +4562,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5824,7 +5824,7 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 7aaba782f5e..145bd1468fb 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4536,23 +4536,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5777,7 +5777,7 @@ msgstr "Ta układanka jest dostępna tylko w pełnej wersji tej gry."
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 42623ced57b..f8e62e5266b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-28 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4509,23 +4509,23 @@ msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummV
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr "Este quebra-cabeça não está disponível na versão de teste do jogo"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Narrador TTS"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "O jogo está utilizando uma engine não suportada"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index cbdc6bc3216..2519fb8f5e0 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4452,23 +4452,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr "Este puzzle não está disponível na demonstração do jogo"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Narrador TPV"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "ID de jogo não suportado"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index de982645af6..ccc6eefe9ce 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4498,23 +4498,23 @@ msgstr "Автор перевода не желает, чтобы его пер
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgstr "Эта головоломка недоступна в пробной в
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Комментатор TTS"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Игра использует неподдерживаемый движок"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index ee30590acd6..e4889e2b385 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4520,23 +4520,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5789,7 +5789,7 @@ msgstr "För fortsatt utforskande krävs den fullständiga versionen av spelet."
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTT Berättare"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Spel-ID stöds inte"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index fa2adff03f5..9a423ab9099 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4488,23 +4488,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5695,7 +5695,7 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index f08a5a0b27b..4f2997d0818 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4496,23 +4496,23 @@ msgstr "Автор перекладу проти того, щоб його пе
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5790,7 +5790,7 @@ msgstr "Ця головоломка недоступна у пробній ве
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Ведучий TTS"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Ця гра використовує двигун, який не підтримується"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 90edf510e63..63654f09b91 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4320,23 +4320,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1381
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1411
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1429
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1444
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3526 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""