[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 23070e700aaef5331d7684531818e8528692bc6c

Fri Dec 2 12:07:35 UTC 2022

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
23070e700a I18N: Update translation files


Commit: 23070e700aaef5331d7684531818e8528692bc6c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/23070e700aaef5331d7684531818e8528692bc6c
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-12-02T12:07:29Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 76d22c03d55..7172c19201b 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5082,13 +5082,13 @@ msgstr "ÐÑÐ¿ÑÑžÐ½Ñ‹ rs Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ–Ð½ÑˆÐ°Ð¹ Ð²ÑÑ€ÑÑ–ÑÐ¹."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ Ñž Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 94a5fecda63..ce1fed47163 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5134,13 +5134,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ Ñž Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 975eb522084..0a3fdeb2206 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-25 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5044,13 +5044,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "No s'ha pogut carregar la partida desada al fitxer."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "No s'ha pogut desar la partida al fitxer."
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 9754f974b23..a45849a1d30 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5151,13 +5151,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "NaÄteni hry ze souboru selhalo."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "UloÅ¾enÃ hry do souboru selhalo."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cda66be07a6..8ce1f94d4ea 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5151,13 +5151,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Kunne ikke indlÃ¦se gemt spil fra fil."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Kunne ikke gemme spil til fil."
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 43ab6371653..30e509d2d89 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5117,13 +5117,13 @@ msgstr "Fehlerhafte rs-Datei."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Spielstand-Datei wurde mit einer abweichenden Version erstellt."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Konnte Spielstand aus Datei nicht laden."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Konnte Spielstand nicht in Datei speichern."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4f575a81370..e3f468e8946 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5174,13 +5174,13 @@ msgstr "Î•ÏƒÏ†Î±Î»Î¼ÎÎ½Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ rs."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î±Ï€ÏŒ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Î— Î±Î½Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Î— ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎµ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ."
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b59a9e781cb..7c804c55aa8 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5125,13 +5125,13 @@ msgstr "Archivo rs incorrecto."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "El archivo guardado fue creado por una versiÃ³n distinta."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Fallo al cargar la partida guardada."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Fallo al guardar la partida."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 40f54c82302..804fd6b139b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5184,14 +5184,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Ezin izan da fitxategitik jokoa kargatu."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Ezin izan da jokoa fitxategira gorde."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ca58eb6da99..3558c88eb72 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5068,13 +5068,13 @@ msgstr "Viallinen rs-tiedosto."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Pelitallenne on luotu pelin toisella versiolla."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Pelitallenteen lataaminen tiedostosta epÃ¤onnistui."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Pelin tallentaminen tiedostoon epÃ¤onnistui."
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index b04391bfa6a..67ba979e8e8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5134,13 +5134,13 @@ msgstr "Fichier rs incorrect."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Fichier de sauvegarde crÃ©Ã© par une version diffÃ©rente."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Ã‰chec du chargement de la sauvegarde depuis le disque."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Ã‰chec de l'enregistrement de la sauvegarde sur le disque."
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 6f8ba3f5b78..25e0a8000ec 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5202,13 +5202,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Erro ao cargar a partida do ficheiro."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Erro ao gardar a partida no ficheiro."
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3591ffd91f2..314a208d88e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4985,13 +4985,13 @@ msgstr "×§×•×‘×¥ rs ×©×’×•×™."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "×§×•×‘×¥ ×©×ž×™×¨×” × ×•×¦×¨ ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×’×¨×¡×” ×©×•× ×”."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "×˜×¢×™× ×ª ×”×ž×©×—×§ ×”×©×ž×•×¨×” ×ž×”×§×•×‘×¥ × ×›×©×œ×”."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×©×—×§ ×œ×§×•×‘×¥ × ×›×©×œ×”."
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7916ce89481..806b508b98f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4937,13 +4937,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 7883f75377f..61fd425ec83 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-28 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5066,13 +5066,13 @@ msgstr "Helytelen rs fÃ¡jl."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "MÃ¡s verziÃ³val lÃ©trehozott fÃ¡jl mentÃ©s."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt a mentett jÃ¡tÃ©kÃ¡llÃ¡s betÃ¶ltÃ©se fÃ¡jlbÃ³l."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt a jÃ¡tÃ©kÃ¡llÃ¡s mentÃ©se fÃ¡jlba."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f90d8c52b15..294fbe51875 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5130,13 +5130,13 @@ msgstr "File rs non corretto."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Salvataggio creato con una versione differente."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Impossibile caricare la partita dal file."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Impossibile salvare la partita nel file."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e97f447b001..7ab1a48f855 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-28 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5021,13 +5021,13 @@ msgstr "æ£ã—ããªã„rsãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã™ã€‚"
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "ç•°ãªã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ä½œæˆã•ã‚ŒãŸã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã™ã€‚"
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å‡ºåŠ›ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 695a3fec13c..3826a312536 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5062,13 +5062,13 @@ msgstr "ìž˜ëª»ëœ rs íŒŒì¼."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "ë‹¤ë¥¸ ë²„ì „ì—ì„œ ë§Œë“¤ì–´ì§„ ì €ìž¥ íŒŒì¼ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "íŒŒì¼ì—ì„œ ì €ìž¥ëœ ê²Œìž„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "ê²Œìž„ì„ íŒŒì¼ì— ì €ìž¥í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 197550171f3..b6547f84985 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-28 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5095,13 +5095,13 @@ msgstr "Feil rs-fil."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Lagringsfil opprettet i en annen versjon."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Kunne ikke laste inn lagret spill fra lagringsfil."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Kunne ikke lagre spill til lagringsfil."
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 8b1ab386b9f..3b74538d138 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5132,13 +5132,13 @@ msgstr "Ongeldig rs bestand."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Opgeslagen spel gecreÃ«erd door andere versie."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Laden van opgeslagen spel mislukt."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Opslaan van spel in bestand is mislukt."
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 19834b38635..73c6f22c5e9 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5162,14 +5162,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frÃ¥ fil."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 134089cf013..95067f79c32 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5115,13 +5115,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ wczytaÄ‡ stanu gry z pliku."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zapisaÄ‡ stanu gry do pliku."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 12429b40d58..8fa55a18a43 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-28 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5103,13 +5103,13 @@ msgstr "Arquivo rs incorreto."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Arquivo de jogo salvo criado por uma versÃ£o diferente."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Falha ao carregar jogo salvo a partir do arquivo."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Falha ao salvar jogo em arquivo."
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a7f55f75f65..55acd220fb2 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5020,13 +5020,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel carregar o jogo guardado."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel guardar o jogo."
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9b6639e0ea9..7fc000dd84c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5081,13 +5081,13 @@ msgstr "ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» rs."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Ð˜Ð³Ñ€Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ð² Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ Ð¸Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 51dc5430604..1f1f3909b40 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5121,13 +5121,13 @@ msgstr "Felaktig rs fil."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Kunde inte lÃ¤sa spardata frÃ¥n filen."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Kunde inte skriva spardata till filen."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 01502ec3451..1cc75101b42 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5053,13 +5053,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 6e8708fc365..958f9bc8d12 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5080,13 +5080,13 @@ msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» rs."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ðµ Ñ–Ð½ÑˆÐ¾ÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ”ÑŽ."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñƒ Ð³Ñ€Ñƒ Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 827a7964168..cc38b94cda2 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-01 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4865,13 +4865,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:257 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:262
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1391
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr ""
 


