[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> d41431b9442391b60f03a04b7d5d4183b9d6b645

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
d41431b944 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: d41431b9442391b60f03a04b7d5d4183b9d6b645
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/d41431b9442391b60f03a04b7d5d4183b9d6b645
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2022-12-15T17:12:26Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 52.4% (386 of 736 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index fc38f89c..736d410f 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1466,5 +1466,9 @@
     "20221210": {
         "content": "Nos complace anunciaros que ScummVM ya es compatible con _Adibú 2 (Adibou 2)_, un conocido juego educativo desarrollado por Coktel Vision en 1996.\n\nEl cálido mundo de Adibú está diseñado para niños de 4 a 7 años y está repleto de sorpresas, ofreciendo una introducción inteligente e interesante a conocimientos básicos, tales como la lectura o las matemáticas.\n\nTanto si tenéis pequeños en la familia como si tenéis ganas de revivir durante un rato los recuerdos de vuestra infancia, haceos con la última [compilación diaria](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) de ScummVM, vuestras copias de _Adibú 2_, ¡y aprended a pasarlo bien con Adibú, Plop, Robitoc y Kicook!\n\nEs necesario copiar los contenidos del CD «Entorno» de Adibú en el directorio de juego que se añada a ScummVM. Después solo hay que copiar los contenidos del CD de cada aplicación de Adibú que queráis añadir a otra carpeta con el nombre que queráis en el directorio principal de juego.\n\nPor ahora solo son compatibles las aplicaciones _Read/Count 4-5 years_ y _Read/Count 6-7 years_, pero esperamos dar soporte a _Science_, _Music_ y _English_ pronto.\n\nActualmente ScummVM conoce la existencia de varias versiones de Adibú en francés, alemán e inglés, así que si tenéis acceso a alguna de las versiones en español u otro idioma, contactad con nosotros, por favor. También os rogamos que informéis en el [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/) de cualquier fallo que encontréis.",
         "title": "Os damos la bienvenida al país mágico de Adibú"
+    },
+    "20221215": {
+        "content": "¡_Driller_, también conocido como _Space Station Oblivion_ (en Estados Unidos), el PRIMERÍSIMO juego compatible con el [motor Freescape](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Freescape), ya está listo para ser probado abiertamente!\n\nDistribuido por Incentive Software Limited en 1987, este revolucionario motor permitía a sus jugadores explorar un entorno con gráficos sólidos en 3D y libertad total de movimientos por primera vez en la historia de los videojuegos. \n\nUna nueva amenaza surge después de que la humanidad haya abandonado una Tierra moribunda para establecer su nuevo hogar en el planeta Evath. Su luna Mitral se ha convertido en una gigantesca bomba de gas. Un meteorito también caerá sobre Mitral en las próximas horas. Vosotros seréis los elegidos para proteger los 18 sectores de Mitral instalando plataformas de perforación sobre las bolsas de gas de cada sector antes de que impacte el meteorito.\n\nResolveréis acertijos desafiantes utilizando indicaciones geológicas, vuestra intuición o el ensayo y error de toda la vida. Para sobrevivir tendréis que encontrar cristales Rubicón con los que restaurar vuestra energía y destruir (o evitar) las balizas láser y los escáneres que dejaron los Ketars. ¡Mucha suerte!\n\nNuestra reimplementación del motor ofrece gráficos por software (TinyGL) o hardware (OpenGL) a resoluciones arbitrarias. El soporte inicial para _Driller_ se limita a las versiones para DOS (en modo EGA), Amiga y AtariST, ¡pero esperamos añadir más versiones pronto! [Contactad con nosotros](https://www.scummvm.org/contact/) si tenéis alguna otra versión.\n\nPara jugar a las versiones compatibles necesitaréis una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como siempre, os rogamos que enviéis vuestros informes de fallos a nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "¡Perforad una luna extraterrestre en 3D y convertíos en héroes interplanetarios!"
     }
 }