[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 5b8a475d33104a8048e233f197e9ead9246c8524
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Thu Dec 15 19:15:43 UTC 2022
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .
Summary:
5b8a475d33 L10N: Update translation (Italian) (News)
Commit: 5b8a475d33104a8048e233f197e9ead9246c8524
https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/5b8a475d33104a8048e233f197e9ead9246c8524
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2022-12-15T19:15:40Z
Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)
Currently translated at 12.0% (89 of 736 strings)
Changed paths:
data/it/news.json
diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 153a3578..49ce3d29 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -175,5 +175,9 @@
"20221210": {
"content": "Siamo lieti di annunciare che da oggi ScummVM supporta _Adibou 2_, un popolare gioco educational pubblicato nel 1996 dalla Coktel Vision.\n\nPensato per bambini tra i 4 e i 7 anni, il mondo di Adibù è accogliente e pieno di sorprese. Offre un'introduzione intelligente e coinvolgente alle materie di base, come la lettura e la matematica.\n\nSe nella tua famiglia sono presenti dei bambini, o intendi rivivere i tuoi ricordi d'infanzia, procurati l'ultima [daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) di ScummVM, la tua copia di _Adibou 2_, e inizia ad imparare divertendoti insieme ad Adibù, Plop, Robitoc and Kicook!\n\nDovrai copiare il contenuto del CD \"Ambiente\" in una directory che aggiungerai a ScummVM. Quindi, copia tutte le Applicazioni Adibù che ti interessano in sottodirectory indipendenti (di nome qualsiasi) della cartella principale.\n\nPer ora, solo le applicazioni _Leggi/Conta anni 4-5_ e _Leggi/Conta anni 6-7_ sono supportate, ma auspichiamo di aggiungere a breve _Scienze_, _Musica_ e _Inglese_.\n\nAttualmente ScummVM è in grado di rilevare diverse versioni delle edizioni Francese, Tedesco e Inglese di Adibù, contattaci se disponi di una lingua/versione non ancora registrata. Per favore segnala eventuali malfunzionamenti al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).",
"title": "Benvenuti nel paese magico di Adibù"
+ },
+ "20221215": {
+ "content": "_Driller_ (conosciuto come _Space Station Oblivion_ negli USA), il PRIMO gioco supportato dal [motore Freescape](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Freescape), è pronto per la fase di test pubblica!\n\nPubblicato nel 1987 dalla Incentive Software Limited, questo nuovo e rivoluzionario motore permise ai giocatori (per la prima volta nella storia dei videogiochi) di esplorare ambienti grafici 3D solidi, con completa libertà di movimento.\n\nL'umanità ha abbandonato una Terra morente per stabilirsi sul pianeta Evath, ma una nuova minaccia è all'orizzonte. La luna di Evath, Mitral, è diventata una gigantesca \"bomba a orologeria\" gassosa, e un meteorite la colpirà nel giro di poche poche ore. Sei stato prescelto per mettere in sicurezza ciascuno dei 18 settori di Mitral, posizionando una trivella in corrispondenza dei giacimenti gassosi sotterranei prima dell'impatto del meteorite.\n\nRisolvi impegnativi puzzle affidandoti a indizi geologici e intuito (o provando e riprovando...). Per sopravvivere durante la missione dovrai recuperare i cristalli Rubicon, che ripristinano l'energia, ed evitare o distruggere le Torrette Laser e gli Skanner the sono stati precedentemente installati dai Ketars. Buona Fortuna!\n\nIl motore da noi reimplementato permette di visualizzare la grafica utilizzando la modalità software (TinyGL) o hardware (OpenGL), a risoluzione variabile. Per ora, le versioni supportate sono limitate alla versione DOS (in EGA), Amiga e AtariST, ma speriamo di poter aggiungere altre versioni al più presto! Per favore [contattaci](https://www.scummvm.org/contact/) se disponi di altre release.\n\nPer giocare con una delle versioni supportate, avrai bisogno di una [daily build della versione di sviluppo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Come sempre, puoi segnalare eventuali malfunzionamenti al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).",
+ "title": "Trivella una luna aliena 3D e diventa un eroe interplanetario!"
}
}
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list