[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> f8e95a63e5783e0e22a739c83c460cbfc209ac0d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
f8e95a63e5 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)


Commit: f8e95a63e5783e0e22a739c83c460cbfc209ac0d
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/f8e95a63e5783e0e22a739c83c460cbfc209ac0d
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2022-12-21T00:34:31Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 84.2% (620 of 736 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index 30b4c591..163445fb 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1080,7 +1080,8 @@
         "title": "Bem-vindo novos estudantes!"
     },
     "20091222": {
-        "title": "Roubo ao MEGA-BANCO!"
+        "title": "Assalto ao MEGA BANCO!",
+        "content": "Relatórios iniciais afirmam que o ouro guardado no cofre do MEGA BANCO começou a desaparecer! A segurança do MEGA BANCO foi solicitada a revisar as imagens do CCTV, mas não conseguiu ver nada incomum.\n\nVocê acha que consegue resolver este mistério? Você está disposto a assumir o papel de Mark Hopper? Um adolescente contratado pelo RGB para se infiltrar na mansão de John Noty e descobrir por que e como ele está ficando tão rico.\n\nÉ isso mesmo, senhoras e senhores, o TeenAgent agora está pronto para testes! Por que não aproveitar esta oportunidade para se juntar ao Good Old Games onde você pode baixar [TeenAgent](http://www.gog.com/en/gamecard/teenagent/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) gratuitamente. Você também precisará de um [compilação de Subversão do ScummVM](/downloads/#daily). Como sempre, qualquer bug deve ser relatado ao nosso [rastreador de bugs](http://bugs.scummvm.org/). Para mais informações, confira as [diretrizes de envio de bugs](/faq/#question.report-bugs)."
     },
     "20091221": {
         "content": "O ano é 1995. O lugar é a República Tcheca. Você se encontra cercado por mentes criativas que produzem a mais recente aventura tcheca de apontar e clicar e, historicamente, o primeiro jogo de aventura baseado em CD-ROM tcheco. Você é Bert, um jovem dragão com gosto pela aventura. Depois de ser corrompido por uma varinha mágica do mal chamada Eveline, você está desesperado para remediar as maldades que criou. Você decide sair à procura de seu pai, que desapareceu há pouco.\n\nPegue sua cópia do [jogo Dragon History](http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html) e uma [versão do Subversion do ScummVM](/downloads/#daily) e comece a jogar ! O jogo está disponível em tcheco, inglês e polonês, então você não tem desculpas!\n\nTodos os bugs devem ser relatados ao nosso [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Para obter mais informações, verifique as [diretrizes de envio de bug](/faq/#question.report-bugs).",