[Scummvm-git-logs] scummvm master -> da5e76ff68192c12363986599048e74a39b1fb5e
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Wed Dec 21 01:45:27 UTC 2022
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
da5e76ff68 I18N: Update translation files
Commit: da5e76ff68192c12363986599048e74a39b1fb5e
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/da5e76ff68192c12363986599048e74a39b1fb5e
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-12-21T01:45:20Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index f40623116ac..27442bc850c 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Без граф. ÑÑ„."
msgid "Standard renderer"
msgstr "Стандартны Ñ€ÑндÑÑ€"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Стандартна"
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr "Файлы не былі пераданы!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "ПаÑьпÑхова заладована!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "Зак~р~ыць"
@@ -7003,53 +7003,53 @@ msgstr ""
"файлы з адбіткаў KryoFlux, ÑÐºÑ–Ñ Ñ‚Ð°ÐºÑама паÑтаўлÑе Limited Run Games."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "Пап~Ñ~Ñ€ÑднÑÑ"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "ÐаÑÑ‚~у~пнаÑ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Толькі агучка"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Ðгучка й Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Толькі Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Ðгучка й Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "ВыбÑрыце Ñтупень умелаÑьці."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "ПраглÑдзіце ваш дапаможнік Loom(TM) Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ–."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Практыкант"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "МайÑтра"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Далучыць палÑпшÑньні Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñўных гульнÑÑž"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7057,23 +7057,23 @@ msgstr ""
"ScummVM далучыць невÑÐ»Ñ–Ñ‡ÐºÑ–Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑпшÑньні Ñž гульні, ÑÐºÑ–Ñ Ð·Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð° ґрунтуюцца "
"на іншых вÑÑ€ÑÑ–ÑÑ… той жа гульні."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
#, fuzzy
#| msgid "Enable the original audio cd track"
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Далучыць арыґінальную дарожку гукавых кампактных дыÑкаў"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Ð§Ð°Ñ ÑƒÐ²Ñртуры:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7081,33 +7081,33 @@ msgstr ""
"Калі выкарыÑтоўваецца замена музыкі, то гÑÑ‚Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° Ñ€Ñгулюе чаÑ, калі "
"увÑртура зьмÑнÑецца на ÑцÑну з лёгатыпамі Lucasfilm Ñ– Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Прайграць"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7635,19 +7635,19 @@ msgstr "Лёт направа"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Лёт уніз направа"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Прагортваньне Ñкокамі далучана"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Прагортваньне Ñкокамі адлучана"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "ГучнаÑьць музыкі: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "ХуткаÑьць Ñубтытраў: "
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index f35f7b6c2a1..7c6469d7d6c 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Без графікі"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Стандартны раÑтарызатар"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Стандартны"
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr "Ðіводнага файла не перададзена!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Угружаны паÑпÑхова!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~З~ачыніць"
@@ -7001,108 +7001,108 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~П~апÑÑ€"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~Ð~аÑÑ‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Толькі агучка"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Ðгучка Ñ– Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Толькі Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Ðгучка Ñ– Ñ‚ÑкÑÑ‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "ÐбÑрыце ўзровень ÑкладанаÑці."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "За дапамогай звÑрніцеÑÑ Ð´Ð° інÑтрукцыі Loom(TM)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Практыкант"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "ÐкÑперт"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
#, fuzzy
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
#, fuzzy
#| msgid "Enable undithering in EGA games"
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Уключае Ñ€Ñжым без раÑÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñž EGA гульнÑÑ…"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Прайграць"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7629,19 +7629,19 @@ msgstr "ЛÑцець направа"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "ЛÑцець направа-ўніз"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Прагортка Ñкокамі ўключана"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Прагортка Ñкокамі выключана"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Гучн. музыкі: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "ХуткаÑць тытраў: "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index b38ccf1f7ee..6185045e4df 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 05:34+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "GFX desactivats"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Renderitzador està ndard"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Està ndard"
@@ -3603,7 +3603,7 @@ msgstr "No s'ha passat cap fitxer!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "S'ha pujat correctament!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~T~anca"
@@ -6744,104 +6744,104 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~A~nterior"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~S~egüent"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Només veus"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Veu i subtÃtols"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Només subtÃtols"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Veus i subtÃtols"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Seleccioneu el nivell de competència."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Consulteu el manual de Loom(TM) per ajuda."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Prà ctica"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Habilita les millores especÃfiques del joc"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Activa la interfÃcie grà fica i el menú originals"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Ajust de reproducció:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7367,19 +7367,19 @@ msgstr "Vola a la dreta"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Vola avall i a la dreta"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Activa el desplaçament rà pid"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Desactiva el desplaçament rà pid"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Volum de música: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Velocitat dels subtÃtols: "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 847df0fca49..40828a73c6f 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "GFX zakázáno"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standardnà vykreslovaÄ"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "StandardnÃ"
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr ""
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "DVD úspěšně připojeno"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~Z~avÅ™Ãt"
@@ -6980,108 +6980,108 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~P~Å™edchozÃ"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~D~alÅ¡Ã"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Pouze ŘeÄ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "ŘeÄ a Titulky"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Pouze Titulky"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "ŘeÄ a Titulky"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Vyberte úroveň odbornosti."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Pro nápovÄ›du si pÅ™eÄtÄ›te manuál Loom(TM)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "CviÄenÃ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "PokroÄilý"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
#, fuzzy
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
#, fuzzy
#| msgid "Enable undithering in EGA games"
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Povolit nerozkládánà v EGA hrách"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Přehrát"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7607,19 +7607,19 @@ msgstr "Letět doprava"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Letět doprava dolů"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Přichycenà při posunovánà zapnuto"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Přichycenà při posunovánà zapnuto"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Hlasitost hudby: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Rychlost titulků: "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3cf5c03aaaf..fde8b1806f4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Deaktiveret GFX"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standardgengiver"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Ingen fil blev videregivet!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Det lykkedes at uploade!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~L~uk"
@@ -7037,108 +7037,108 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "Fo~r~rige"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~N~æste"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Kun tale"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Tale og undertekster"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Kun undertekster"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Tale og undertekster"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Vælg et færdighedsniveau."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Se din Loom(TM) manual for hjælp."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Træning"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
#, fuzzy
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
#, fuzzy
#| msgid "Enable undithering in EGA games"
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Aktiver farveforøgelse i EGA spil"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Afspil"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7664,19 +7664,19 @@ msgstr "Flyv til højre"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Flyv nederst til højre"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Jævn bevægelse til"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Jævn bevægelse fra"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Lydstyrke (musik): "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Hastighed (undertekster): "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f231c20a448..dd53acf5e2b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "GFX ausgeschaltet"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standard-Renderer"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
@@ -3595,7 +3595,7 @@ msgstr "Es wurde keine Datei übergeben!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Erfolgreich hochgeladen!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~S~chließen"
@@ -7070,53 +7070,53 @@ msgstr ""
"Dumps wiederherstellen kannst."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~Z~urück"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~W~eiter"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Nur Sprache"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Sprachausgabe und Untertitel"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Nur Untertitel"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Sprache & Text"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Wähle einen Schwierigkeitsgrad."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Für Hilfe schauen Sie ins Loom(TM)-Handbuch."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Anfänger"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Experte"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Verwende spiel-spezifische Verbesserungen"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7124,11 +7124,11 @@ msgstr ""
"Erlaube ScummVM, kleinere Verbesserungen am Spiel vorzunehmen, meist "
"basierend auf anderen Versionen des gleichen Spiels."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Aktiviere originale Benutzeroberfläche und Menü"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
@@ -7136,11 +7136,11 @@ msgstr ""
"Erlaube dem Spiel die Benutzeroberfläche und das originale Menü zum "
"Speichern und Laden zu verwenden."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Timing der Ouvertüre:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7148,11 +7148,11 @@ msgstr ""
"Wenn die Musik ausgetauscht wird, kann diese Option den Zeitpunkt anpassen, "
"an dem die Overtüre zu der Szene mit den Lucasfilm- und Loom-Logos wechselt."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Wiedergabe anpassen:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -7161,11 +7161,11 @@ msgstr ""
"der Wiedergabe um den eingestellten Wert angepasst. Verwende diese Option, "
"wenn Du feststellst, dass falsche Töne oder Geräusche wiedergegeben werden."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Intro anpassen:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -7176,11 +7176,11 @@ msgstr ""
"Musikwiedergabe vorzeitig abgeschnitten wird oder wenn Du nicht damit "
"zufrieden bist, wie die Musik mit dem Intro synchronisiert ist."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Ausblick-Anpassung:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7709,19 +7709,19 @@ msgstr "Nach rechts fliegen"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Nach unten rechts fliegen"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Blättern einschalten"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Blättern ausschalten"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Musiklautstärke: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Untertitel-Tempo: "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c3eb39ef81c..c2927a38bbb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-27 15:23+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "ΑπενεÏγ. γÏαφικά"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Κανονική απόδοση"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Κανονικό"
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr "Δεν Ï€ÏοσδιοÏίστηκε αÏχείο!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Επιτυχία μεταφοÏάς!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~Κ~λείσιμο"
@@ -7153,53 +7153,53 @@ msgstr ""
"αÏχεία εικόνας δίσκων που επίσης παÏείχε η Limited Run Games."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~Î ~ÏοηγοÏμενο"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~Ε~πόμενο"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Μόνο Ομιλία"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Ομιλία και Υπότιτλοι"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Μόνο Υπότιτλοι"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Ομιλία & Υπότ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "ΕπιλÎξτε Επίπεδο Ικανότητας."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "ΑνατÏÎξτε στο εγχειÏίδιο Loom(TM) σας για βοήθεια."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Εξάσκηση"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Ειδικός"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "ΕφαÏμογή βελτιώσεων για το παιχνίδι"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7207,11 +7207,11 @@ msgstr ""
"ΕπιτÏÎπει στο ScummVM να εφαÏμόσει μικÏÎÏ‚ βελτιώσεις στο παιχνίδι, παÏμÎνες "
"συνήθως από άλλες εκδόσεις του ίδιου παιχνιδιοÏ."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "ΧÏήση αÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï ÎœÎµÎ½Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ΠεÏιβάλλοντος Διεπαφής (GUI)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
@@ -7219,11 +7219,11 @@ msgstr ""
"ΕπιτÏÎπει στο παιχνίδι να χÏησιμοποιήσει το εγγενÎÏ‚ γÏαφικό πεÏιβάλλον "
"διεπαφής και το αÏχικό Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚/φόÏτωσης."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "ΔιάÏκεια ΟυβεÏτοÏÏας:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7232,11 +7232,11 @@ msgstr ""
"αυτή καθοÏίζει τη χÏονική στιγμή που η ΟβεÏτοÏÏα (Overture) αλλάζει στη "
"σκηνή με τα λογότυπα της Lucasfilm και του Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "ΡÏθμιση ΑναπαÏαγωγής:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -7245,11 +7245,11 @@ msgstr ""
"στιγμή ÎναÏξης του ήχου κατά αυτή την τιμή. ΧÏησιμοποιήστε αυτή τη ÏÏθμιση "
"αν ακοÏτε συχνά αποσπάσματα από τον λάθος ήχο."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Î ÏοσαÏμογή Εισαγωγής:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -7260,11 +7260,11 @@ msgstr ""
"απότομα και νωÏίτεÏα από ÏŒ,τι θα ÎÏ€Ïεπε, ή αν δεν ειστε ικανοποιημÎνοι με το "
"πώς η μουσική συγχÏονίζεται με την εισαγωγή του παιχνιδιοÏ."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Î ÏοσαÏμογή ΘÎας:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7794,19 +7794,19 @@ msgstr "Î Îταξε δεξιά"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Î Îταξε κάτω δεξιά"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "ΕνεÏγή συγκÏάτηση κÏλισης"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "ΣυγκÏάτηση κÏλισης ανενεÏγή"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Ένταση μουσικής: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "ΤαχÏτητα υποτίτλων: "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2c8f96ac804..676dc146f81 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-03 14:54+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "Gráf. desactivados"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Renderizado estándar"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "¡No se ha transferido ningún archivo!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "¡Subida completada!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "Cerra~r~"
@@ -7058,53 +7058,53 @@ msgstr ""
"KryoFlux que también incluyó Limited Run Games."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~A~nterior"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "Si~g~uiente"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Solo voces"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Voces y subtÃtulos"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Solo subtÃtulos"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Voces y subtÃtulos"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Selecciona un nivel de dificultad."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Consulta el manual para obtener más información."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Práctica"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Experto"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Activar mejoras especÃficas para este juego"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7112,11 +7112,11 @@ msgstr ""
"Permite que ScummVM haga leves ajustes al juego que, por lo general, están "
"basados en otras versiones del mismo."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Activar menú e interfaz originales"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
@@ -7124,11 +7124,11 @@ msgstr ""
"Permite al juego utilizar la interfaz gráfica interna y los menús originales "
"para guardar y cargar."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Cadencia de la obertura:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7137,11 +7137,11 @@ msgstr ""
"tarda en cambiar la obertura a la escena con los logotipos de Lucasfilm y "
"Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Ajuste de reproducción:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -7150,11 +7150,11 @@ msgstr ""
"de inicio de cada sonido según esta cantidad. Utiliza esta opción si oyes "
"fragmentos de otro sonido que no corresponda."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Ajuste de la introducción:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -7164,11 +7164,11 @@ msgstr ""
"punto. Utiliza esta opción en caso de que la música se corte antes de tiempo "
"o si no te gusta cómo está sincronizada con la introducción."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Ajuste del mirador:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7698,19 +7698,19 @@ msgstr "Volar a la derecha"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Volar abajo y a la derecha"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Desplazamiento a saltos"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Desplazamiento normal"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Volumen de la música: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Vel. de subtÃtulos: "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6ed8c08f935..deb8515b002 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "GFX desgaituta"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Errendatzaile estandarra"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Estandarra"
@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgstr ""
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "DVD-a ondo muntatu da"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~I~txi"
@@ -6997,107 +6997,107 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~A~urrekoa"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~H~urrengoa"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Ahotsak bakarrik"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Ahotsak eta azpitituluak"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Azpitituluak bakarrik"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Ahotsak & azpit"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Zailtasuna aukeratu."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Loom(TM)-ko eskuliburura jo ezazu laguntza lortzeko."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Entrenamendua"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Aditua"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
#, fuzzy
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
#, fuzzy
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "EGA lausotzea gaitu joko bateragarrietan"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Erreproduzitu"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7625,19 +7625,19 @@ msgstr "Eskuinera hegan egin"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Behera eta eskuinera hegan egin"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Heldutako korritze barra gaituta"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Heldutako korritze barra desgaituta"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Musika: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Azpitit. abiadura: "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index d7f6f9008c9..416d4ca36d4 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 02:34+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "Disabloitu GFX"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standardirenderöijä"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Standardi"
@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr "Yhtään tiedostoa ei siirretty!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Lähetetty onnistuneesti!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~S~ulje"
@@ -6958,53 +6958,53 @@ msgstr ""
"tiedostoversiot KryoFlux-dumpeista jotka Limited Run Games myös toimitti."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "E~d~ellinen"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "Se~u~raava"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Vain puhe"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Puhe ja Tekstitys"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Vain tekstitys"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Puhe & teksti"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Valitse taitotasosi."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Lue Loom(TM) ohjekirjaa saadaksesi ohjeita."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Harjoitus"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Ekspertti"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Pelikohtaiset parannukset"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7012,11 +7012,11 @@ msgstr ""
"Salli ScummVM:n tehdä pieniä parannuksia peliin, usein pohjautuen saman "
"pelin toisiin versioihin."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Käytä alkuperäistä käyttöliittymää ja valikkoa"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
@@ -7024,11 +7024,11 @@ msgstr ""
"Salli pelin käyttää pelimoottorin sisäistä graafista käyttöliittymää sekä "
"alkuperäistä tallennus/latausvalikkoa."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Alkusoiton ajoitus:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7036,11 +7036,11 @@ msgstr ""
"Vaihtoehtoista musiikkia käytettäessä tämä säätää alkusoiton vaihtumista "
"Lucasfilm:in ja Loom:in logotyypeiksi."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Äänentoiston hienosäätö:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -7048,11 +7048,11 @@ msgstr ""
"Säätää äänen alkukohtaa CD:ltä toistettaessa tämän verran. Käytä tätä jos "
"kuulet usein osia vääristä äänistä."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Intron äänentoiston hienosäätö:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -7062,11 +7062,11 @@ msgstr ""
"tätä jos musiikki lakkaa ennen aikojaan, tai jos et ole tyytyväinen intron "
"ja sen musiikin synkronisaatioon."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Outlook-musiikin äänentoiston hienosäätö:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7595,19 +7595,19 @@ msgstr "Lennä oikealle"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Lennä alas oikealle"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Snap scroll päälle"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Snap scroll pois päältä"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Musiikin äänenvoimakkuus: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Tekstien nopeus: "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4623ed35c83..69ef020a152 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-04 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "GFX désactivé"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Rendu standard"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Normal"
@@ -3620,7 +3620,7 @@ msgstr "Aucun fichier n'a été transféré !"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Succès de l'envoi !"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~F~ermer"
@@ -7096,53 +7096,53 @@ msgstr ""
"fournies par Limited Run Games."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~P~récédent"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~S~uivant"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Voix uniquement"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Voix et Sous-titres"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Sous-titres uniquement"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Voix & ST"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Sélectionnez un niveau de compétence."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Reportez-vous à votre manuel d'instruction."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Essai"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Activer les améliorations spécifiques au jeu"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7150,11 +7150,11 @@ msgstr ""
"Permet à ScummVM d'apporter de petites améliorations au jeu, généralement "
"basées sur d'autres versions du même jeu."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Activer le menu et l'interface d'origine"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
@@ -7162,11 +7162,11 @@ msgstr ""
"Permet au jeu d'utiliser l'interface graphique du moteur et le menu "
"sauvegarder/charger d'origine."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Timing de l'ouverture :"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7174,11 +7174,11 @@ msgstr ""
"Lorsque des musiques de remplacement sont utilisées, ajuste le moment où "
"l'ouverture passe à la scène avec les logos Lucasfilm et Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Ajustement du son :"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -7187,11 +7187,11 @@ msgstr ""
"départ du son de cette valeur. Utilisez cette option si vous entendez "
"souvent des parties de sons incorrects."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Ajustement de l'Intro :"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
"vous n'êtes pas satisfait de la façon dont la musique se synchronise avec "
"l'intro."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Ajustement de l'accompagnement :"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7736,19 +7736,19 @@ msgstr "Voler vers la droite"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Voler vers la bas à droite"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Défilement par à -coups"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Défilement régulier"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Volume Musique : "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Vitesse des ST : "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 16024b794a4..861e3bfb252 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Efectos desactivados"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Procesamento estándar"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
@@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr ""
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "DVD montado con éxito"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~P~echar"
@@ -7046,108 +7046,108 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~A~nterior"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~S~eguinte"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Só voz"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Voz e subtÃtulos"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Só subtÃtulos"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Voz e subs"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Selecciona un nivel de habilidade."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Consulta o manual de Loom(TM) para obter axuda."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Práctica"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Experto"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
#, fuzzy
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Activar censura de contidos"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
#, fuzzy
#| msgid "Enable undithering in EGA games"
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Activar a non interpolación nos xogos en EGA"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Reproducir"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7673,19 +7673,19 @@ msgstr "Voar á dereita"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Voar á dereita abaixo"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Axuste de desprazamento SI"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Axuste de desprazamento NON"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Volume de música: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Velocidade dos subtÃtulos: "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e38aab403c0..15d321256c5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "GFX כבוי"
msgid "Standard renderer"
msgstr "מסירה ×¡×˜× ×“×¨×˜×™×ª"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "×¡×˜× ×“×¨×˜×™"
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "×œ× ×¢×‘×¨ ××£ קובץ!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "הועלה בהצלחה!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~ס~גירה"
@@ -6829,53 +6829,53 @@ msgstr ""
"סיפקו ×’× ×›×Ÿ."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~ P ~ × ×œ×”×‘"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~ N ~ שלוחה"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "דיבור בלבד"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "דיבור וכתוביות"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "כתוביות בלבד"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "דיבור ×•×ž× ×•×™×™×"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "בחר רמת ×ž×™×•×ž× ×•×ª."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "עיין במדריך ×”× ×•×œ שלך (TM) לקבלת עזרה."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "תרגול"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "מומחה"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "הפעלת ×©×™×¤×•×¨×™× ×ª×œ×•×™×™-משחק"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -6883,21 +6883,21 @@ msgstr ""
"ScummVM יבצע ×©×™×¤×•×¨×™× ×§×˜× ×™× ×‘×ž×©×—×§, ×”×ž×‘×•×¡×¡×™× ×‘×“×¨×š כלל על גרס×ות ×חרות של ×ותו "
"המשחק."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "הפעלת ממשק ×•×ª×¤×¨×™×˜×™× ×ž×§×•×¨×™×™×"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr "המשחק ישתמש בממשק גרפי ×¤× ×™×ž×™ של ×”×ž× ×•×¢ ובתפריט שמירה/×˜×¢×™× ×” המקורי."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "תזמון ×וברטורה:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -6905,11 +6905,11 @@ msgstr ""
"×›×שר ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×ž×•×–×™×§×” חלופית, ×–×” מת××™× ×ת הזמן עד שה×וברטורה עוברת למסך ×¢× "
"×”×¡×ž×œ×™× ×©×œ ×”××•×¨×’×™× ×•×©×œ Lucasfilm."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "תיקון שמע:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -6917,11 +6917,11 @@ msgstr ""
"×›×•×•× ×•×Ÿ זמן ההתחלה של הצליל על פי ×”× ×ª×•×Ÿ ×›×שר ×ž× ×’× ×™× ×ותו מרצועת השמע של "
"התקליטור. מומלץ להשתמש ×× ×©×•×ž×¢×™× ×§×˜×¢×™× ×©×œ צליל ×œ× × ×›×•×Ÿ ×œ×¢×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "הת×מת הקדמה:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -6930,11 +6930,11 @@ msgstr ""
"להתחיל ×‘× ×§×•×“×” הזו ×›×שר ×ž× ×’× ×™× ×ת רצועת ההקדמה. מומלץ להשתמש ×× ×”×ž×•×–×™×§×” × ×—×ª×›×ª "
"×ž×•×§×“× ×ž×“×™, ×ו ×× ×¡× ×›×¨×•×Ÿ המוזיקה ×¢× ×”×¤×ª×™×— ××™× ×• לטעמכ×."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "הת×מת תצפית:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7464,19 +7464,19 @@ msgstr "טוס לימין"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "טוס לימין תחתון"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "גלול הצמד על"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "גלול ×ת הצמד"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "עוצמת שמע: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "מהירות כתוביות: "
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7cf671a0553..c79ca563762 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard renderer"
msgstr ""
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr ""
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr ""
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr ""
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
#, fuzzy
msgid "~C~lose"
msgstr "बंद करे"
@@ -6643,105 +6643,105 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "पिछला (P)"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "अगला (N)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
#, fuzzy
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7275,19 +7275,19 @@ msgstr ""
msgid "Fly to lower right"
msgstr ""
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr ""
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr ""
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr ""
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index bdb6d20083e..a9588d92c0f 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-03 13:50+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "GFX letiltva"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Szabványos renderelõ"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Ãtlagos"
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgstr "Nincs fájl átadva!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Sikeresen feltöltötte!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~B~ezár"
@@ -6967,53 +6967,53 @@ msgstr ""
"Run Games által is biztosÃtott KryoFlux másolatokból."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~E~lõzõ"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "Következõ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Csak beszéd"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Beszéd és felirat"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Csak felirat"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Beszéd & Felir"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Válassz hozzáértés szintet."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "SegÃtségért nézd meg a Loom(TM) kézikönyvedet."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Gyakorlás"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Szakértõ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Engedélyezd a játékspecifikus fejlesztéseket"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7021,11 +7021,11 @@ msgstr ""
"Engedélyezi a ScummVM-nek, hogy apró fejlesztéseket hajtson végre a játékon, "
"általában ugyanazon játék más verziói alapján."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Eredeti GUI és Menü engedélyezése"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
@@ -7033,11 +7033,11 @@ msgstr ""
"Engedélyezi a motoron belüli grafikus felület és az eredeti mentés/töltés "
"menü használatát."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Nyitány idÅ‘zÃtése:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7045,11 +7045,11 @@ msgstr ""
"Cserezene használatakor ez beállÃtja azt az idÅ‘t, amit a nyitány a Lucasfilm "
"és a Loom emblémák között tölt."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Lejátszás beállÃtása:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -7057,11 +7057,11 @@ msgstr ""
"Ha hangot játszik le a CD hangsávjáról, állÃtsa be ennyivel a hang "
"kezdÅ‘pozÃcióját. Használja ezt, ha gyakran nem megfelelÅ‘ hangot hall."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "BevezetÅ‘ beállÃtás:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -7071,11 +7071,11 @@ msgstr ""
"zene idő előtt megszakad, vagy ha elégedetlen azzal, ahogyan a zene "
"szinkronizálódik a bevezetővel."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Az Outlook beállÃtása:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7604,19 +7604,19 @@ msgstr "Jobbra repülés"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Jobbra le repülés"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Finomgörgetés be"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Finomgörgetés ki"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Zene hangereje: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Felirat sebesség: "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b0e9fa7da99..add30020320 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Graf. disattivata"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Renderer standard"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Normale"
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr "Nessun file specificato!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Inviato correttamente!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~C~hiudi"
@@ -7063,53 +7063,53 @@ msgstr ""
"Run Games."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~P~recedenti"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~S~uccessivi"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Solo voci"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Voci e testo"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Solo testo"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Voci e testo"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Selezionate un livello di difficoltà ."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Consultate il manuale delle istruzioni."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Base"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Esperto"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Abilita miglioramenti specifici per questo gioco"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7117,11 +7117,11 @@ msgstr ""
"Permette a ScummVM di apportare delle piccole migliorie al gioco, "
"solitamente basate su altre versioni del medesimo gioco."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Abilita interfaccia e menu originali"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
@@ -7129,11 +7129,11 @@ msgstr ""
"Permette al gioco di utilizzare l'interfaccia grafica e le schermate di "
"salvataggio/caricamento del gioco originale."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Tempo Overture:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7142,11 +7142,11 @@ msgstr ""
"tempo impiegato per passare dalla Ouverture alla schermata con i loghi "
"Lucasfilm/Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Correzione Audio:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -7155,11 +7155,11 @@ msgstr ""
"riproduzione a seconda del valore impostato. Regola questa impostazione se "
"noti dei segmenti audio errati."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Correzione Intro:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -7170,11 +7170,11 @@ msgstr ""
"prematuramente, o se non sei soddisfatto della sincronizzazione audio/video "
"dell'introduzione."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Corr. Sentinella:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7704,19 +7704,19 @@ msgstr "Vola a destra"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Vola in basso a destra"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Scrolling a scatti"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Scrolling normale"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Volume musica: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Velocità testo: "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 07ccda9f946..c2072b8ab02 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-04 14:34+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr "レンダラー無効"
msgid "Standard renderer"
msgstr "標準レンダラー"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "標準"
@@ -3548,7 +3548,7 @@ msgstr "ファイルã¯è»¢é€ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸ!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "é–‰ã˜ã‚‹(~C~)"
@@ -6871,53 +6871,53 @@ msgstr ""
"ダンプã‹ã‚‰æœ‰åŠ¹ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’抽出ã™ã‚‹ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã‚’オンラインã§æ¤œç´¢ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "å‰(~P~)"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "次(~N~)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "音声ã®ã¿"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "音声ã¨å—幕"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "å—幕ã®ã¿"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "å–‹ã‚Š&å—幕"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "習熟度をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "ヘルプã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€Loom(TM)ã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "ç·´ç¿’"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "エã‚スパート"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "ゲーム固有ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’有効化"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -6925,21 +6925,21 @@ msgstr ""
"Scumm VMãŒã‚²ãƒ¼ãƒ ã«å¯¾ã—ã€ä»–ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«åŸºã¥ã„ãŸå°ã•ãªæ‹¡å¼µã‚’è¡Œã†äº‹ã‚’許å¯ã—ã¾"
"ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "オリジナルGUIã¨ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’有効化"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr "エンジン内ã®GUIã¨ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’使用å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Overtureã®ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ï¼š"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -6947,11 +6947,11 @@ msgstr ""
"BGMã‚’ç½®ãæ›ãˆã‚‹éš›ã€OvertureãŒLucasfilmã¨Loomã®ãƒã‚´ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ã‚るタイミングを調"
"æ•´ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "å†ç”Ÿã‚¢ã‚¸ãƒ£ã‚¹ãƒˆï¼š"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -6959,11 +6959,11 @@ msgstr ""
"CDオーディオトラックをå†ç”Ÿã™ã‚‹éš›ã€é–‹å§‹ä½ç½®ã‚’調整ã—ã¾ã™ã€‚サウンドã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹"
"å ´åˆã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "イントãƒèª¿æ•´ï¼š"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -6972,11 +6972,11 @@ msgstr ""
"イントãƒãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’ã€ã“ã®ä½ç½®ã‹ã‚‰å†ç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚曲ãŒé€”ä¸ã§åˆ‡ã‚ŒãŸã‚Šã€åŒæœŸãŒæ£ã—ã"
"ãªã„å ´åˆã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "アウトルック調整："
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7504,19 +7504,19 @@ msgstr "å³ã¸é£›ã¶"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "å³ã¸é™ä¸‹"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "スナップスクãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’オン"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "スナップスクãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’オフ"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "音楽ã®éŸ³é‡ï¼š "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "å—幕ã®é€Ÿåº¦ï¼š "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b6f5c8d9ed8..f8ff51f0004 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "GFX 비활성화"
msgid "Standard renderer"
msgstr "표준 ë Œë”러"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "표준"
@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgstr "통과한 íŒŒì¼ ì—†ìŒ!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "업로드 성공!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "닫기(~C~)"
@@ -6959,53 +6959,53 @@ msgstr ""
"찾아보ì‹ì‹œì˜¤."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "ì´ì „(~P~)"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "다ìŒ(~N~)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "ìŒì„±ë§Œ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "ìŒì„±ê³¼ ìžë§‰"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "ìžë§‰ë§Œ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "ìŒì„±ê³¼ ìžë§‰"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "ìˆ™ë ¨ë„ ë ˆë²¨ì„ ê³ ë¥´ì„¸ìš”."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•˜ì‹œë©´ Loom(TM) ë§¤ë‰´ì–¼ì„ ì°¸ì¡°í•´ 주세요."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "연습"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "ì „ë¬¸ê°€"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "게임별 ê°œì„ ì‚¬í• í™œì„±í™”"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7013,23 +7013,23 @@ msgstr ""
"ScummVMì´ í•´ë‹¹ ê²Œìž„ì˜ ë‹¤ë¥¸ ë²„ì „ì— ê¸°ë°˜í•œ ìž‘ì€ ê°œì„ ì‚¬í•ì„ 추가하ë„ë¡ í—ˆìš©í•©ë‹ˆ"
"다."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
#, fuzzy
#| msgid "Enable the original audio cd track"
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "ì›ë³¸ 오디오 CD íŠ¸ëž™ì„ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "서곡 타ì´ë°:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7037,33 +7037,33 @@ msgstr ""
"대체 ìŒì•…ì„ ì‚¬ìš©í• ë•Œ Lucasfilm ë° Loom ë¡œê³ ìœ í˜•ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì„œê³¡ì´ ìž¥ë©´ìœ¼ë¡œ "
"바뀌는 ì‹œê°„ì„ ì¡°ì •í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "재ìƒ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7591,19 +7591,19 @@ msgstr "오른쪽으로 비행"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "오른쪽 아래로 비행"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "스냅 스í¬ë¡¤ 켜기"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "스냅 스í¬ë¡¤ ë„기"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "ìŒì•… 볼륨: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "ìžë§‰ ì†ë„: "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index df56a4ba85a..2ed9a7b8a1b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-07 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr "Deaktivert GFX"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standard grafikkgjengivelse"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "Ingen fil videreført!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Opplasting fullført!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~L~ukk"
@@ -7005,53 +7005,53 @@ msgstr ""
"gyldige filer fra KryoFlux-arkivene som Limited Run Games også inkluderte."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~F~orrige"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~N~este"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Kun tale"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Tale og undertekster"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Kun undertekster"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Tekst & Tale"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Velg ferdighetsnivå."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Referer til Loom(TM)-håndboka di for hjelp."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Trening"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Aktiver spillspesifikke forbedringer"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7059,11 +7059,11 @@ msgstr ""
"Lar ScummVM legge til enkelte småforbedringer basert på andre versjoner av "
"det samme spillet."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Bruk opprinnelig grensesnitt og meny"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
@@ -7071,11 +7071,11 @@ msgstr ""
"Lar spillet bruke spillmotorens grafiske grensesnitt og den opprinnelige "
"menyen for lagring og innlasting av spill."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Ouverture-timing:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7083,11 +7083,11 @@ msgstr ""
"Hvis du bruker erstatningsmusikk, vil dette justere timingen for når "
"Ã¥pningsmusikken endrer seg til scenen med Lucasfilm- og Loom-logoene."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Avspillingsjustering:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -7096,11 +7096,11 @@ msgstr ""
"denne verdien. Bruk denne funksjonen hvis du ofte hører deler av feil "
"lydspor."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Introjustering:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -7110,11 +7110,11 @@ msgstr ""
"denne funksjonen hvis musikken blir avbrutt for tidlig, eller hvis du ikke "
"er fornøyd med måten musikken synkroniseres opp mot introsekvensen."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Utkikksjustering:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7643,19 +7643,19 @@ msgstr "Fly til høyre"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Fly til nedre høyre"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Trinnvis skjermrulling på"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Trinnvis skjermrulling av"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Musikkvolum: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Teksthastighet: "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index de7f8335ee8..411a9ddb5d5 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "GFX uitgeschakeld"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standaard renderer"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "Geen file doorgegeven!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Upload succesvol!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~S~luiten"
@@ -7080,53 +7080,53 @@ msgstr ""
"KryoFlux dumps te halen die Limited Run Games ook levert."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~V~orige"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~V~olgende"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Alleen Spraak"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Spraak and Ondertitels"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Alleen ondertitels"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Tekst en Spraak"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Selecteer een vakkundigheidsniveau."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Raadpleeg uw Loom(TM) handleiding voor hulp."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Oefenen"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Gebruik spel-specifieke verbeteringen"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7134,23 +7134,23 @@ msgstr ""
"Pas kleine verbeteringen in het spel toe, meestal gebaseerd op andere "
"versies van hetzelfde spel."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
#, fuzzy
#| msgid "Enable the original audio cd track"
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Gebruik de originele audio CD geluidsspoor"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Ouverture Timing:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7158,11 +7158,11 @@ msgstr ""
"Bij gebruik van vervangende muziek past dit het moment aan wanneer de "
"Ouverture verandert naar de scene met de Lucasfilm en Loom logotypes."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Opnieuw afspelen aanpassen:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -7171,11 +7171,11 @@ msgstr ""
"met deze setting. Gebruik dit als je vaak stukjes van een verkeerd geluid "
"hoort."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Intro Aanpassing:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -7185,11 +7185,11 @@ msgstr ""
"als de muziek te vroeg wordt afgekapt, of wanneer de muziek niet synchroon "
"loopt met de intro."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Vooruitzicht Aanpassing:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7720,19 +7720,19 @@ msgstr "Vlieg naar rechts"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Vlieg naar rechts omlaag"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Snap scrollen aan"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Snap scroll uit"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Muziek volume: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Snelheid ondertitels: "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c67cd1ccfa3..b93bf904123 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Deaktivert GFX"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standardteiknar"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr ""
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "DVD-montering fullført"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~L~ukk"
@@ -6957,107 +6957,107 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~F~orrige"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~N~este"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Berre Tale"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Tale og undertekstar"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Berre undertekstar"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Tekst & Tale"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Sjå i Loom(TM)-manualen for hjelp."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Øving"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
#, fuzzy
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Slå på flytande peikarar"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
#, fuzzy
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Slå på heliummodus"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Spel"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7585,21 +7585,21 @@ msgstr "Fly til høgre"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Fly til nedre høgre"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
#, fuzzy
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Bla liste ned"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
#, fuzzy
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Bla liste ned"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Musikkvolum: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Subtitle speed: "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 5b51ad28514..55476b6f848 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
"Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "Wyłączona grafika"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standardowy renderer"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Standardowy"
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr "Nie podano pliku!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Wgrano pomyślnie!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~Z~amknij"
@@ -6946,107 +6946,107 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~P~oprzednia"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~N~astępna"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Tylko mowa"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Mowa i napisy"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Tylko napisy"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Mowa i napisy"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Wybierz poziom umiejętności."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Pomocy szukaj w instrukcji dołączonej do Loom(TM)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Trening"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
#, fuzzy
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Włącz pływające kursory"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
#, fuzzy
#| msgid "Enable undithering in EGA games"
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "WÅ‚Ä…cz anty-dithering we wspieranych grach EGA"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Korekcja odtwarzania:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7574,19 +7574,19 @@ msgstr "Leć w prawo"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Leć w dół, w prawo"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Przesuwanie skokowe włączone"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Przesuwanie skokowe wyłączone"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Głośność muzyki: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Pręd. napisów: "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6bf8ba785c1..54ee8c5a8ab 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Efeitos gráficos desativados"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Renderizador padrão"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr "Nenhum arquivo passou!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Carregamento concluÃdo!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~F~echar"
@@ -7023,53 +7023,53 @@ msgstr ""
"válidos extraÃdos de KryoFlux que a Limited Run Games também forneceu."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~A~nterior"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~P~róximo"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Somente Fala"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Fala e Legendas"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Somente Legendas"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Fala e Legendas"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Selecione um NÃvel de Dificuldade."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Consulte o manual do Loom(TM) para obter ajuda."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Praticar"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Especialista"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Habilitar aprimoramentos especÃficos do jogo"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7077,11 +7077,11 @@ msgstr ""
"Permite que o ScummVM faça pequenas melhorias no jogo, geralmente baseadas "
"em outras versões do mesmo jogo."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Habilitar Interface e Menu originais"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
@@ -7089,11 +7089,11 @@ msgstr ""
"Permite que o jogo use a interface gráfica da engine e o menu salvar/"
"carregar originais."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Sincronização da Abertura:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7101,11 +7101,11 @@ msgstr ""
"Se utilizar substituição de música, isso ajusta o tempo em que a Abertura "
"muda para a cena com os logotipos Lucasfilm e Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Ajustar Reprodução:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -7113,11 +7113,11 @@ msgstr ""
"Ao reproduzir o som da faixa de áudio do CD, ajusta a posição inicial do som "
"neste ponto. Use isso se você costuma ouvir trechos do som errado."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Ajustar Introdução:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -7127,11 +7127,11 @@ msgstr ""
"a música for cortada prematuramente ou se você não estiver satisfeito com a "
"forma como a música é sincronizada com a introdução."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Ajuste Panorâmico:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7660,19 +7660,19 @@ msgstr "Voar para direita"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Voar para direita inferior"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Trava de rolagem ligada"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Trava de rolagem desligada"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Volume da música: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Vel. das legendas: "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index be908b3922b..f8b00754dc0 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "Gráf. desativos"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Renderização normal"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Normal"
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr "Nenhum ficheiro especificado!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Carregado com sucesso!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~F~echar"
@@ -6788,105 +6788,105 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr ""
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Só Diálogo"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Diálogo e Legendas"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Só Legendas"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Diálogo & Legs."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Ativar jogo melhorado"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
#, fuzzy
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Ativa batotas"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Ajustar Reprodução:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7438,22 +7438,22 @@ msgstr "Mover para a direita"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Avançar para a direita"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
#, fuzzy
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Deslizar para baixo"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
#, fuzzy
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Deslizar para baixo"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
#, fuzzy
msgid "Music volume: "
msgstr "Música:"
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Vel. das legendas: "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 6153ca5d982..10362a9b007 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-03 23:47+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Без графики"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Стандартный раÑтеризатор"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Стандартный"
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "Файл не был передан!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Загружен уÑпешно!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~З~акрыть"
@@ -6982,53 +6982,53 @@ msgstr ""
"KryoFlux, которые также предоÑтавлÑÑŽÑ‚ÑÑ Limited Run Games."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~П~ред"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~С~лед"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Только озвучка"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Озвучка и Ñубтитры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Только Ñубтитры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Озвучка и текÑÑ‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Выберите уровень ÑложноÑти."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "За помощью обратитеÑÑŒ к инÑтрукции Loom(TM)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Практикант"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "ÐкÑперт"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Включить ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… игр"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7036,11 +7036,11 @@ msgstr ""
"ScummVM включит небольшие ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… игр, обычно оÑнованные на "
"других верÑиÑÑ… той же игры."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Включить оригинальные GUI и меню"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
@@ -7048,11 +7048,11 @@ msgstr ""
"Игра будет иÑпользовать оригинальный графичеÑкий Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¸ меню ÑохранениÑ/"
"загрузки."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÐ²ÐµÑ€Ñ‚ÑŽÑ€Ñ‹:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7060,11 +7060,11 @@ msgstr ""
"ЕÑли иÑпользуетÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð° музыки, Ñта наÑтройка указывает времÑ, когда "
"увертюра ÑменÑетÑÑ Ð½Ð° Ñцену Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿Ð°Ð¼Ð¸ Lucasfilm и Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "ПодÑтроить воÑпроизведение:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -7072,11 +7072,11 @@ msgstr ""
"Во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ из CD-трека, укажите начальную позицию звука. "
"ИÑпользуйте Ñто еÑли вы Ñлышите неверные чаÑти звуков."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "ПодÑтройка вÑтуплениÑ:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -7086,11 +7086,11 @@ msgstr ""
"ВоÑпользуйтеÑÑŒ Ñтой опцией еÑли музыка прерываетÑÑ Ñ€Ð°Ð½ÑŒÑˆÐµ положенного, или "
"же вам не нравитÑÑ ÐºÐ°Ðº музыка ÑинхронизируетÑÑ Ñо вÑтуплением."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "ПодÑтройка панорамы:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7619,19 +7619,19 @@ msgstr "Лететь вправо"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Лететь вправо-вниз"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Прокрутка Ñкачками включена"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Прокрутка Ñкачками выключена"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Громк. музыки: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "СкороÑÑ‚ÑŒ титров: "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 18a6c1bb3da..4207a4bb917 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Inaktiverad GFX"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Förvald rendering"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr ""
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Uppladdningen lyckades!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~S~täng"
@@ -6963,108 +6963,108 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~F~öregående"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~N~ästa"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Endast tal"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Tal och undertexter"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Endast undertexter"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Tal & text"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Välj en skicklighetsnivå."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Hänvisa till din Loom(TM)-manual för hjälp."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Övning"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
#, fuzzy
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Aktivera censurering"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
#, fuzzy
#| msgid "Enable undithering in EGA games"
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Aktivera anti-gitter i EGA-spel"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Spela upp"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7590,19 +7590,19 @@ msgstr "Flyg åt höger"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Flyg åt nedre höger"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Snäpprullning på"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Snäpprullning av"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "Musikvolym: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Texthastighet: "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 52c8fe10e93..8f9b1d12a08 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "PasifleÅŸmiÅŸ GFX"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standart çizici"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Standart"
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr ""
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr ""
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
#, fuzzy
msgid "~C~lose"
msgstr "Kapat"
@@ -6780,107 +6780,107 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr ""
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
#, fuzzy
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
#, fuzzy
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Oyunun tam ismi"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Oynatma"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7417,20 +7417,20 @@ msgstr ""
msgid "Fly to lower right"
msgstr ""
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr ""
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr ""
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
#, fuzzy
msgid "Music volume: "
msgstr "Müzik cihazı:"
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
#, fuzzy
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "İmleç hızı:"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 0d5c3651fc0..089a84ee3f1 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-03 23:47+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "Без графіки"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Стандартний раÑтеризатор"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr "Стандартний"
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr "Жодного файлу не передано!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Завантажено уÑпішно!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr "~З~акрити"
@@ -6978,53 +6978,53 @@ msgstr ""
"дампів KryoFlux, Ñкі також поÑтачаютьÑÑ Limited Run Games."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr "~П~опер"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr "~Ð~аÑÑ‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr "Тільки озвучка"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Озвучка та Ñубтитри"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Тільки Ñубтитри"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Озвучка та текÑÑ‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Оберіть режим ÑкладноÑÑ‚Ñ–."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "За допомогою звертайтеÑÑ Ð´Ð¾ інÑтрукції Loom(TM)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr "Практикант"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr "ЕкÑперт"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Ввімкнути Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ… ігор"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7032,11 +7032,11 @@ msgstr ""
"ScummVM зробить деÑкі невеликі Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð³Ð¾Ñ€, Ñкі зазвичай походÑÑ‚ÑŒ з "
"інших верÑій тих Ñамих ігор."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Ввімкнути оригінальні GUI та меню"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
@@ -7044,11 +7044,11 @@ msgstr ""
"Вмикає викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¾ÑŽ ориґінального графічного інтерфейÑу та меню "
"зберіганнÑ/завантаженнÑ."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Ð§Ð°Ñ ÑƒÐ²ÐµÑ€Ñ‚ÑŽÑ€Ð¸:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7056,11 +7056,11 @@ msgstr ""
"Якщо викориÑтовуєтьÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ¸, це Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñтроює чаÑ, коли "
"увертюра переключитьÑÑ Ð½Ð° Ñцену з логотипами Lucasfilm та Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "ПідÑтроїти відтвореннÑ:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -7068,11 +7068,11 @@ msgstr ""
"Під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ з CD-треку, пидÑтроїти Ñтартове Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ на "
"вказаний обÑÑг. ВикориÑтовуйте це, Ñкщо чуєте неправильні звуки."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "ПідÑтроїти вÑтуп:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -7082,11 +7082,11 @@ msgstr ""
"ВикориÑтовуйте це, Ñкщо музика завершуєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ñ‡Ð°Ñно, або Ñкщо вам не "
"подобаєтьÑÑ, Ñк музика ÑинхронізуєтьÑÑ Ð·Ñ– вÑтупом."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "ПідÑтроїти краєвид:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7615,19 +7615,19 @@ msgstr "Летіти направо"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Летіти донизу направо"
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Прокрутка Ñтрибками"
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Вмикає прокрутку Ñтрибками"
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr "ГучніÑÑ‚ÑŒ музики: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Швид. Ñубтитрів: "
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index ea4a1d070bd..c07dbe151cc 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-20 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard renderer"
msgstr ""
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
msgid "Standard"
msgstr ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr ""
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr ""
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
msgid "~C~lose"
msgstr ""
@@ -6533,104 +6533,104 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
msgid "~P~revious"
msgstr ""
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~N~ext"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:949
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
msgid "Speech Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:950
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:951
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Subtitles Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:959
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1005
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1011
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
msgid "Practice"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Expert"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:647
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:647
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1044 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:665
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:665
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1048 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051 engines/scumm/metaengine.cpp:666
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1069
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1072
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1073
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1076
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1159
msgid "Playback Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1160
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1239
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1242
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1243
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1246
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1255
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1259
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -7156,19 +7156,19 @@ msgstr ""
msgid "Fly to lower right"
msgstr ""
-#: engines/scumm/input.cpp:1255
+#: engines/scumm/input.cpp:1263
msgid "Snap scroll on"
msgstr ""
-#: engines/scumm/input.cpp:1257
+#: engines/scumm/input.cpp:1265
msgid "Snap scroll off"
msgstr ""
-#: engines/scumm/input.cpp:1270
+#: engines/scumm/input.cpp:1278
msgid "Music volume: "
msgstr ""
-#: engines/scumm/input.cpp:1287
+#: engines/scumm/input.cpp:1295
msgid "Subtitle speed: "
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list