[Scummvm-git-logs] scummvm master -> cbe6a8cfe46d4113895f02d24af593cf24a10d00

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
cbe6a8cfe4 I18N: Update translation (Italian)


Commit: cbe6a8cfe46d4113895f02d24af593cf24a10d00
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cbe6a8cfe46d4113895f02d24af593cf24a10d00
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2022-12-22T17:32:43Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (1787 of 1787 strings)

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 73d4ba30d98..64ab2e980a2 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-21 20:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-20 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-22 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -5377,11 +5377,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:97
 msgid "Slim Left/Right Hotspots"
-msgstr ""
+msgstr "Riduci aree interattive a sinistra/destra"
 
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:98
 msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
 msgstr ""
+"Riduce le dimensioni degli hotspot ai lati dello schermo, usati per uscire "
+"dai puzzle"
 
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:109
 msgid "Speedrun Mode"