[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 4308948491eed6fd99354101825ea7487627a4d8

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
4308948491 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 4308948491eed6fd99354101825ea7487627a4d8
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/4308948491eed6fd99354101825ea7487627a4d8
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2022-02-01T19:30:39Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 44.9% (318 of 708 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 7966aa5d..8e4e906b 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1410,5 +1410,9 @@
     "20220102": {
         "content": "Han pasado varios meses desde el lanzamiento de la monumental versión 2.5.0 y ahora el equipo de ScummVM está encantado de anunciar el lanzamiento de una nueva versión para corregir errores, la versión 2.5.1, nombre en clave «Californium»*.\n\nEstos son los cambios más relevantes: hemos añadido escaladores en el modo OpenGL (las cosas de AdvMame, HQ, etc.), corregido varios fallos en _The Lost Files of Sherlock Holmes/Los archivos secretos de Sherlock Holmes_, mejorado la fidelidad del sonido de _Sam & Max_, los gráficos de algunos juegos de SCUMM para Macintosh, implementado más renderizadores para _The Longest Journey_, añadido muchas mejoras para _Little Big Adventure_ y también solucionado el temido fallo al arrancar _World of Xeen_.\n\nLa lista detallada de cambios puede encontrarse [aquí (en inglés)](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.1/ReleaseNotes.html).\n\nPodéis encontrar la descarga donde siempre, en [nuestra página de descargas](https://www.scummvm.org/downloads/). Debido a un leve retraso en la versión para macOS, el actualizador automático se publicará dentro de unos días, ¡así que estad atentos!\n\n¡Disfrutad de ScummVM en 2022!\n\n\\* La masa atómica media del californio (elemento químico con el número atómico 98) es de 251.",
         "title": "Año nuevo con californio(*)"
+    },
+    "20220201": {
+        "content": "¡_Marvel Comics Spider-Man: Los Seis Siniestros_, el primer juego compatibilizado del [motor Hypno](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), ya está listo para el testeo público!\n\n¡Preparaos para derrotar a varios archienemigos de Spidey: el Dr. Octopus, Hobgoblin, Shocker, Chameleon, Mysterio y Vulture! 🕷\n\nPublicado por _Brooklyn Multimedia_ en 1996, este juego de acción y aventura os pondrá en la piel de Peter Parker, también conocido como Spider-Man. Hay seis arcos argumentales distintos, varios finales según cómo juguéis y cuatro niveles de dificultad.\n\nActualmente, ScummVM es compatible con las versiones inglesa y española tal cual. El soporte para la versión en hebreo estará disponible pronto. También existe una versión en alemán, pero necesitamos ayuda para conseguir una copia antes de poder darle soporte. Si tienes una copia, por favor, [contacta con nosotros](https://www.scummvm.org/contact/).\n\nPara jugar a las versiones compatibles, necesitaréis una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como siempre, enviad vuestros informes de fallos a nuestro [gestor de fallos](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "¿Podréis sobrevivir a seis de tus rivales más mortales? 🕷"
     }
 }