[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a1697d450c0f4663bf1525ffdb2535564e9fa4f4

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a1697d450c I18N: Update translation (Belarusian (Taraškievica) (be-tarask))


Commit: a1697d450c0f4663bf1525ffdb2535564e9fa4f4
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a1697d450c0f4663bf1525ffdb2535564e9fa4f4
Author: KastuÅ› K (oakum2334 at gmail.com)
Date: 2022-02-08T10:13:57Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Belarusian (Taraškievica) (be-tarask))

Currently translated at 59.7% (1016 of 1701 strings)

Changed paths:
    po/be-tarask.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 5867ceba084..4a3360c01c6 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-06 22:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-07 21:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-08 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/be-tarask/>\n"
@@ -5189,41 +5189,41 @@ msgstr "Далучыць гэлійны рэжым"
 #. changing from one screen to another.
 #: engines/kyra/detection.cpp:97
 msgid "Smooth scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Плыўнае прагортваньне"
 
 #: engines/kyra/detection.cpp:98
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
-msgstr ""
+msgstr "Далучыць плыўнае прагортваньне падчас руху"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
 #: engines/kyra/detection.cpp:110
 msgid "Floating cursors"
-msgstr ""
+msgstr "Плывучыя паказальнікі"
 
 #: engines/kyra/detection.cpp:111
 msgid "Enable floating cursors"
-msgstr ""
+msgstr "Далучыць плывучыя паказальнікі"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
 #: engines/kyra/detection.cpp:122
 msgid "Suggest save names"
-msgstr ""
+msgstr "Прапановы для назваў заховаў"
 
 #: engines/kyra/detection.cpp:123
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычная ґенэрацыя назваў для захаваных гульняў"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
 #: engines/kyra/detection.cpp:135
 msgid "HP bar graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Гістаграма здароўя"
 
 #: engines/kyra/detection.cpp:136
 msgid "Enable hit point bar graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Далучыць гістаграму пунктаў здароўя"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
 #: engines/kyra/detection.cpp:146