[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 51b91f7b75a0a63ba1b5aef774abe1477720d7f6

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
d9390d914e I18N: Update translation (German)
21de7ca8d8 I18N: Update translation (Finnish)
51b91f7b75 I18N: Update translation (Hungarian)


Commit: d9390d914e1e2b3a94d95baf8fd4428c306dce57
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d9390d914e1e2b3a94d95baf8fd4428c306dce57
Author: Lothar Serra Mari (lothar.serramari at scummvm.org)
Date: 2022-02-08T16:38:40Z

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (1703 of 1703 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 9c24ebe2b67..f51ab2572d7 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-08 12:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-30 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-08 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -6692,13 +6692,16 @@ msgstr "Experte"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:704
 msgid "Overture Timing:"
-msgstr ""
+msgstr "Timing der Ouvertüre:"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:706
 msgid ""
 "Adjusts the timing of the EGA Loom Overture when using enhanced music. The "
 "lower the value, the earlier the Lucasfilm logo appears."
 msgstr ""
+"Bestimmt das Timing der Overtüre in der EGA-Version von Loom, wenn die "
+"verbesserte Musik verwendet wird. Je niedriger der Wert ist, umso früher "
+"wird das Lucasfilm-Logo eingeblendet."
 
 #: engines/scumm/help.cpp:72
 msgid "Common keyboard commands:"


Commit: 21de7ca8d8292fbb07fe0df438ac00315bcca0d4
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/21de7ca8d8292fbb07fe0df438ac00315bcca0d4
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2022-02-08T16:38:41Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1703 of 1703 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c99352e7de7..81a7685a29c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-08 12:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-29 20:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-08 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -6601,13 +6601,15 @@ msgstr "Ekspertti"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:704
 msgid "Overture Timing:"
-msgstr ""
+msgstr "Alkusoiton ajoitus:"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:706
 msgid ""
 "Adjusts the timing of the EGA Loom Overture when using enhanced music. The "
 "lower the value, the earlier the Lucasfilm logo appears."
 msgstr ""
+"Säätää EGA Loom:in alkusoiton ajoitusta parannettua musiikkia käytettäessä. "
+"Mitä matalampi arvo, sitä aiemmin Lucasfilm-logo ilmestyy."
 
 #: engines/scumm/help.cpp:72
 msgid "Common keyboard commands:"


Commit: 51b91f7b75a0a63ba1b5aef774abe1477720d7f6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/51b91f7b75a0a63ba1b5aef774abe1477720d7f6
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2022-02-08T16:38:42Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1703 of 1703 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 5cb587e70cc..525d05b23dd 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-08 12:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-29 20:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-08 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -6601,13 +6601,15 @@ msgstr "Szakértõ"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:704
 msgid "Overture Timing:"
-msgstr ""
+msgstr "Nyitány időzítése:"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:706
 msgid ""
 "Adjusts the timing of the EGA Loom Overture when using enhanced music. The "
 "lower the value, the earlier the Lucasfilm logo appears."
 msgstr ""
+"Beállítja az EGA Loom időzítését továbbfejlesztett zene használatakor. Minél "
+"alacsonyabb az érték, annál korábban jelenik meg a Lucasfilm logó."
 
 #: engines/scumm/help.cpp:72
 msgid "Common keyboard commands:"