[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ace2c6265ea3acb5e29626d1812fe12b4bde1b20

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
ace2c6265e I18N: Update translation files


Commit: ace2c6265ea3acb5e29626d1812fe12b4bde1b20
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ace2c6265ea3acb5e29626d1812fe12b4bde1b20
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-02-09T20:00:35Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/ja.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index b0c19fffeb4..8e86b199dae 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -6322,8 +6322,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "General MIDI выбраны ў вас як гукавая прылада. Sierra выпусьціла латку "
 "\"General MIDI Utility\" для падтрыманьня General MIDI. Калі ласка, "
-"усталюйце гэтую латку, каб мець музыку MIDI ў гульні. Р аспакуйце ўсе файлы *"
-".PAT у тэчцы дадаткаў ScummVM і тады адпаведная латка дадасца аўтаматычна. "
+"усталюйце гэтую латку, каб мець музыку MIDI ў гульні. Р аспакуйце ўсе файлы "
+"*.PAT у тэчцы дадаткаў ScummVM і тады адпаведная латка дадасца аўтаматычна. "
 "Альбо, адпаведна інструкцыям файла READ.ME гэтай латкі, вы можаце "
 "пераназваць улучаны файл *.PAT на 4.PAT й памясьціць у тэчцы гульні. Без "
 "гэатй латкі, музыка MIDI будзе даволі крывой."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0f473254441..c530da84b90 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6541,7 +6541,9 @@ msgstr "Overtureのタイミング："
 msgid ""
 "Adjusts the timing of the EGA Loom Overture when using enhanced music. The "
 "lower the value, the earlier the Lucasfilm logo appears."
-msgstr "拡張音源使用時のEGA Loom Overtureのタイミングを調整します。値を小さくすると、Lucasfilmロゴが早く表示されます。"
+msgstr ""
+"拡張音源使用時のEGA Loom Overtureのタイミングを調整します。値を小さくすると、"
+"Lucasfilmロゴが早く表示されます。"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:72
 msgid "Common keyboard commands:"