[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5e7cf1c38e8f7b158b72029d44fe4dbd8215c0ee

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
5e7cf1c38e I18N: Update translation files


Commit: 5e7cf1c38e8f7b158b72029d44fe4dbd8215c0ee
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5e7cf1c38e8f7b158b72029d44fe4dbd8215c0ee
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-02-11T03:16:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index bf760dbb279..c7a49311329 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-10 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2442,8 +2442,8 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2461,8 +2461,8 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4098,8 +4098,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4116,9 +4116,9 @@ msgstr "Аднавіць гульню:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5080,11 +5080,11 @@ msgstr "Граць песьнюThe Final Hour падчас тытраў заме
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Падтрыманьне GroovieV2 не сабранае"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Ня выйшла захаваць гульню"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Ці хочаце вы захаваць або заладаваць гульню?"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 87173106694..cf6e2941b37 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2485,8 +2485,8 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2504,8 +2504,8 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4143,8 +4143,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4161,9 +4161,9 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5122,11 +5122,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Не атрымалася захаваць гульню"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Ці вы хочаце захаваць або загрузіць гульню?"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 4416f8e084b..483f40e2b8a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-09 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2468,8 +2468,8 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2487,8 +2487,8 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4107,8 +4107,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4125,9 +4125,9 @@ msgstr "Recupera la partida:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5048,11 +5048,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a GroovieV2"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index eda308545ab..151736c2e28 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2473,8 +2473,8 @@ msgstr "~N~ávrat do Spouštěče"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2492,8 +2492,8 @@ msgstr "Uložit hru:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4195,9 +4195,9 @@ msgstr "Obnovit hru:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5151,11 +5151,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Zakompilované funkce:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Nelze uložit hru"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Chcete hru nahrát nebo uložit?"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e717f95d7ea..00a6ef3489f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2477,8 +2477,8 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2496,8 +2496,8 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4170,8 +4170,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4188,9 +4188,9 @@ msgstr "Gendan spil:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5143,11 +5143,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Kunne ikke gemme spil"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Vil du indlæse eller gemme spillet?"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d936a98d313..3f6e4d13589 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-08 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2475,8 +2475,8 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2494,8 +2494,8 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4150,9 +4150,9 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5140,11 +5140,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Unterstützung für GroovieV2 ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Konnte Spielstand nicht speichern"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Möchstest Du ein Spiel speichern oder fortsetzen?"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 54ab9650058..772032779e7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-09 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2514,8 +2514,8 @@ msgstr "Επισ~τ~ρ. στο Launcher"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2533,8 +2533,8 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4181,8 +4181,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4199,9 +4199,9 @@ msgstr "Επαναφορά παιχνιδιού:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5195,11 +5195,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Η υποστήριξη της GroovieV2 δεν έχει ενσωματωθεί στο εκτελέσιμο"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης παιχνιδιού"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Θέλετε να αποθηκεύσετε ή να φορτώσετε ένα παιχνίδι?"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b979e6b8d52..d9dfc315b65 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-08 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2482,8 +2482,8 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2501,8 +2501,8 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4138,8 +4138,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4156,9 +4156,9 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5141,11 +5141,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte de GroovieV2."
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Fallo al guardar la partida"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "¿Quieres guardar o restaurar una partida?"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5570234b2ec..f4187cc0bf6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2489,8 +2489,8 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2508,8 +2508,8 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4199,8 +4199,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4217,9 +4217,9 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5163,11 +5163,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Jokoa kargatu edo gorde nahi duzu?"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 45135b2b92d..22acb683294 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-08 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2457,8 +2457,8 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2476,8 +2476,8 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4123,9 +4123,9 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5090,11 +5090,11 @@ msgstr "Soita laulu 'The Final Hour' MIDI-musiikin sijaan lopputeksteissä"
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "GroovieV2-tukea ei ole käännetty mukaan"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Pelitilan tallentaminen epäonnistui"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Haluatko tallentaa vai ladata pelin?"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index d75f822b47d..a10071478f3 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-09 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2490,8 +2490,8 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2509,8 +2509,8 @@ msgstr "Sauvegarder :"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4168,9 +4168,9 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5145,11 +5145,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de GroovieV2 n'est pas incluse"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Échec de la sauvegarde"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Voulez-vous sauver ou restaurer une partie ?"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 5f74669d1eb..1265f75c4de 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2501,8 +2501,8 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2520,8 +2520,8 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4225,8 +4225,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4243,9 +4243,9 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5201,11 +5201,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Erro ao gardar a partida"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Queres cargar ou gardar a partida?"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 431c54f17f5..764f3405510 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "לא × ×™×ª×Ÿ ליצור תיקיה להורדה - קובץ באותו 
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2443,8 +2443,8 @@ msgstr "~ח~זור אל מסך הרצת המשחקים"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2462,8 +2462,8 @@ msgstr "שמור משחק:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4107,8 +4107,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4125,9 +4125,9 @@ msgstr "שחזר משחק:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5070,11 +5070,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "שמירת המשחק × ×›×©×œ×”"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "האם אתה רוצה לטעון או לשמור את המשחק?"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2478d5f8893..de817915abc 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2428,8 +2428,8 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2447,8 +2447,8 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4029,8 +4029,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4047,9 +4047,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4917,12 +4917,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "सुविधा बनाए गए:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 #, fuzzy
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "खेल का पूरा नाम"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e8b6b913705..75ddf9ec19c 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-08 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2451,8 +2451,8 @@ msgstr "Visszatérés az indítóba"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2470,8 +2470,8 @@ msgstr "Játék mentése:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4100,8 +4100,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4118,9 +4118,9 @@ msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5085,11 +5085,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "GroovieV2 támogatás nincs lefordítva"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Játék mentés nem sikerült"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Szeretne menteni vagy visszaállítani egy játékot?"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index a299a1422ac..091935f637f 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2477,8 +2477,8 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2496,8 +2496,8 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4152,8 +4152,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4170,9 +4170,9 @@ msgstr "Carica partita:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5149,11 +5149,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per GroovieV2 non è stato incluso nella compilazione"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Impossibile salvare la partita"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Desideri salvare o caricare il gioco?"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 28948debbe9..2784cae9079 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-09 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2433,8 +2433,8 @@ msgstr "メインメニューに戻る(~R~)"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2452,8 +2452,8 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4074,8 +4074,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4092,9 +4092,9 @@ msgstr "ゲームを復元する:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5044,11 +5044,11 @@ msgstr "クレジットでMIDI曲を再利用せず、代わりにThe Final Hour
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "GroovieV2のサポートはコンパイルされていません"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "セーブできませんでした"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "ゲームをセーブまたは復元してもよろしいですか?"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9db2548bc66..75753d99fb0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2477,8 +2477,8 @@ msgstr "런처로 돌아가기(~R~)"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2496,8 +2496,8 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4122,8 +4122,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4140,9 +4140,9 @@ msgstr "게임 불러오기:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5104,11 +5104,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "GroovieV2 지원이 컴파일 되지 않음"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "게임 ì €ìž¥ 실패"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "게임을 ì €ìž¥í•˜ê±°ë‚˜ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e6f43a59012..51436de7da9 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-02 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2460,8 +2460,8 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2479,8 +2479,8 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4113,8 +4113,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4131,9 +4131,9 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5113,11 +5113,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "GroovieV2-støtte er ikke innkompilert"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Klarte ikke å lagre spill"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Ønsker du å lagre eller gjenopprette et spill?"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index ba302547005..bc6741e94fb 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2493,8 +2493,8 @@ msgstr "S~t~artmenu"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2512,8 +2512,8 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4154,8 +4154,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4172,9 +4172,9 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5151,11 +5151,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Ondersteuning voor GroovieV2 is niet meegecompileerd"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Opslaan van spel mislukt"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Wilt u een spel laden of opslaan?"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index d207619387e..140b8439705 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2493,8 +2493,8 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2512,8 +2512,8 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4208,8 +4208,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4226,9 +4226,9 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5158,11 +5158,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Vil du åpne eller lagre spelet?"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index aabad064df1..85e55912575 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2482,8 +2482,8 @@ msgstr "~P~owrót do launchera"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2501,8 +2501,8 @@ msgstr "Zapis:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4147,8 +4147,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4165,9 +4165,9 @@ msgstr "Wznów grę:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5109,11 +5109,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Wkompilowane funkcje:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Nie udało się zapisać stanu gry"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Chcesz wczytać bądź zapisać grę?"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 88c4257738e..50206a61d01 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-09 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2471,8 +2471,8 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2490,8 +2490,8 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4127,8 +4127,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4145,9 +4145,9 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5115,11 +5115,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "O suporte a GroovieV2 não está compilado"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Falha ao salvar o jogo"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Você gostaria de salvar ou restaurar um jogo?"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5f403f65bf8..27f15dfbe47 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2493,8 +2493,8 @@ msgstr "~M~enu"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2512,8 +2512,8 @@ msgstr "Guardar jogo:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4150,9 +4150,9 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5072,11 +5072,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Recursos compilados em:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Falha a guardar o jogo"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Deseja guardar ou carregar um jogo?"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9593f1d7dfc..f8768b9e627 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-29 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2469,8 +2469,8 @@ msgstr "~В~ главное меню"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2488,8 +2488,8 @@ msgstr "Сохранить игру:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4119,8 +4119,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4137,9 +4137,9 @@ msgstr "Восстановить игру:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5102,11 +5102,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Поддержка для версии GroovieV2 не скомпилирована"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Не удалось сохранить игру"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Вы хотите сохранить либо загрузить игру?"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a61afd3bbdd..0d8f38ad1c3 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2493,8 +2493,8 @@ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2512,8 +2512,8 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4176,8 +4176,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4194,9 +4194,9 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5155,11 +5155,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Kunde inte spara spelet"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Vill du ladda eller spara spelet?"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 136f116699a..1e220af3888 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2485,8 +2485,8 @@ msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2504,8 +2504,8 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4127,8 +4127,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4146,9 +4146,9 @@ msgstr "Oyun yükle:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5024,12 +5024,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 #, fuzzy
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 8aad2aa388d..ab1d56847cc 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-29 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2470,8 +2470,8 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2489,8 +2489,8 @@ msgstr "Зберегти гру:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4121,8 +4121,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4139,9 +4139,9 @@ msgstr "Відновити гру:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5104,11 +5104,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Підтримку для версії GroovieV2 не скомпільовано"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Не вдалося записати гру"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Чи ви хочете зберегти або завантажити гру?"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 6fd1ccaef88..e3d86d14fac 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºä¸‹è½½ç›®å½• —— 指定的目录中有相同文件名的
 #: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/groovie/script.cpp:616 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:617 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:99 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:924 engines/scumm/dialogs.cpp:180
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1352 engines/scumm/scumm.cpp:1378
@@ -2413,8 +2413,8 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:800
-#: engines/groovie/script.cpp:2110 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
+#: engines/groovie/script.cpp:2133 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2432,8 +2432,8 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:795
-#: engines/groovie/script.cpp:800 engines/groovie/script.cpp:2110
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
+#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2133
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -3999,8 +3999,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:812 engines/groovie/script.cpp:2097
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2120
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4017,9 +4017,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:777
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/groovie/script.cpp:812
-#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
+#: engines/groovie/script.cpp:2120 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4881,11 +4881,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/script.cpp:616
+#: engines/groovie/script.cpp:617
 msgid "Failed to save game"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/script.cpp:795 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""