[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 14c3e31fb60752b3dd5ff08e65b03ad9e6966a81

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
8354b06a71 I18N: Update translation files
14c3e31fb6 I18N: Update translations templates


Commit: 8354b06a71f9cec0800d8abfa12ea33c033b8790
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8354b06a71f9cec0800d8abfa12ea33c033b8790
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-02-18T19:20:39Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 3b289ec506f..5f842a89422 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr ""
 "Runner і безьлічам іншых гульняў, вы знойдзіце насамрэч малавядомыя авантуры "
 "й прыхаваныя скарбы."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Знойдзена нелегальная копія гульні. Такія гульні мы не падтрымліваем"
 
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr "Не эмуляваць артэфактаў NTSC для тэксту"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "Выкарыстоўваць арыґінальныя экраны за
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5067,27 +5067,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Дарэчы, копіі гульні Steam ці GOG маюць зьяднаны файл FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Хуткія відэа"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Іграць відэа з павялічанай хуткасьцю"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Праставаты ШІ"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Памяньшае складанасьць загадак са штучным інтэлектам"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Абноўленая музыка тытраў"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr "Граць песьнюThe Final Hour падчас тытраў замест паўтору MIDI-мэлёдый"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index caf54fd3753..0ebe6aa6514 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Знойдзена нелегальная копія. Мы не даём падтрымкі ў такіх выпадках"
 
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr "Не эмуляваць артэфакты NTSC для тэксту"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "Выкарыстоўваць арыгінальныя экраны за
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5108,27 +5108,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Хуткі рэжым відэа"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Прайгравае відэа на павялічанай хуткасці"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index ae4a44e4e49..ccd7463de7a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-09 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2438,7 +2438,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "S'ha detectat una còpia de joc il·legítima. No oferim cap suport en aquests "
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr "No s'ha d'emular els artefactes NTSC per al text"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5035,27 +5035,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocitat rà pida de les pel·lícules"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reprodueix les pel·lícules a major velocitat"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 977e11f22f3..086043e44be 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Rozpoznána nelegální kopie hry. V těchto případech žádnou podporu nenabízíme"
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Použít původní obrazovky načtení/uložení"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5137,27 +5137,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Zvýšená rychlost videa"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Přehrát videa se zvýšenou rychlostí"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bc109b90e73..8e733be438f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -4107,7 +4107,7 @@ msgstr "Emulér NTSC-artifacts for tekst"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5129,27 +5129,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Hurtig filmhastighed"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Afspil film med forhøjet hastighed"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1b3bf82080f..b5fce1168e8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-15 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr ""
 "Myst, Blade Runner und zahllosen weiteren Spielen wirst du auch einige "
 "wirklich kuriose Adventures und versteckte Schätze entdecken."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Illegale Spielkopie erkannt. In solchen Fällen bieten wir keine "
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "Keine NTSC-Artefakte für Texte emulieren"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5125,27 +5125,27 @@ msgstr ""
 "Alternativ kannst du auch die Steam- und GOG-Version nutzen, dort ist die "
 "Datei korrekt zusammengefügt."
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Schnelles Film-Tempo"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spielt Filme mit erhöhter Geschwindigkeit ab"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Vereinfachte KI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Reduziere den Schwierigkeitsgrad der KI-Puzzle"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Aktualisierte Musik im Abspann"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0f63155bca9..95b7d74460e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 09:53+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 "βρείτε και μερικούς σχετικά άγνωστους τίτλους περιπέτειας και πραγματικά "
 "κρυμμένα διαμαντάκια για να εξερευνήσετε."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Ανιχνεύτηκε μη νόμιμο αντίγραφο παιχνιδιού. Δεν παρέχουμε υποστήριξη σε "
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "Να μη γίνει προσομοίωση \"παράσιτων\" το
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "Χρήση αρχικών οθονών αποθήκευσης/φόρτω
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5170,29 +5170,29 @@ msgstr ""
 "Εναλλακτικά, μια έκδοση του παιχνιδιού από Steam ή GOG περικλείει ήδη ένα "
 "ενιαίο αρχείο FullMonkeyMap.int που συνδυάζει τα δύο αρχικά"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Γρήγορη ταχύτητα ταινιών"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Αναπαραγωγή ταινιών με αυξημένη ταχύτητα"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Ευκολότερη ΤΝ"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 "Μειώνει το βαθμό δυσκολίας των γρίφων που λειτουργούν με Τεχνητή Νοημοσύνη "
 "(ΤΝ)"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Ενημερωμένη Μουσική Τίτλων Τέλους"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2a6cd0eef3d..c3efda36a62 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr ""
 "Broken Sword, Myst, Blade Runner como aventuras menos conocidas y otras "
 "joyas ocultas."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Copia de juego ilegítima detectada. No proporcionamos soporte en estos casos"
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "No emular artefactos de NTSC para el texto"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5118,27 +5118,27 @@ msgstr ""
 "Por otro lado, las versiones de Steam o GOG tienen un archivo\n"
 "FullMonkeyMap.imt precombinado."
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Acelerar velocidad de vídeos"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproduce los vídeos a una mayor velocidad"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "IA más fácil"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Reduce la dificultad de los enigmas de la IA"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Canción de créditos actualizada"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2391b4fe553..0791cca9e72 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -4135,7 +4135,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5149,27 +5149,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Bideo abiadura azkarra"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Erreproduzitu bidoeak abiadura handiagoan"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 357bcfd19ce..377b1565629 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr ""
 "lukuisten muiden pelien ohelta löydät myös vähemmän tunnettuja helmiä "
 "tutkittavaksesi."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Laiton pelikopio tunnistettu. Emme tarjoa tukea tällaisissa tapauksissa"
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr "Poista NTSC-häiriövärien emulointi tekstille"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5069,27 +5069,27 @@ msgstr ""
 "Voit myös käyttää pelin Steam- tai GOG-versioita, joissa tiedostot on "
 "yhdistetty"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Nopea videontoisto"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Toista videot nopeampana"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Helpompi AI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Madalla AI-pulmien vaikeustasoa"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Päivitetty lopputekstimusiikki"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr "Soita laulu 'The Final Hour' MIDI-musiikin sijaan lopputeksteissä"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 2725c90304e..9f3d33b536a 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 "jeux, vous trouverez des aventures vraiment obscures et des pépites vraiment "
 "bien cachées à explorer."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Une copie illicite du jeu a été détectée. Nous ne fournissons aucune "
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr "Ne pas émuler les artefacts NTSC pour le texte"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5129,29 +5129,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Autre possibilité, une copie Steam ou GOG a un FullMonkeyMap.imt combiné"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Vidéo rapide"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Joue les vidéos plus rapidement"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "IA plus facile"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 "Réduit la performance de l'intelligence articielle, rendant ainsi la "
 "résolution des énigmes plus facile"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Musique de générique alternative"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 795673e9a64..2cf33a2b7e6 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5187,27 +5187,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocidade de vídeo rápida"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproducir vídeos a máis velocidade"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 427bfc7dee2..c168a9a84db 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "× ×ª×’×œ×” עותק לא חוקי של משחק. ×× ×• לא מספקים תמיכה במקרים שכאלה"
 
@@ -4050,7 +4050,7 @@ msgstr "אל תחקה חפצי NTSC לטקסט"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgstr "השתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריים"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5056,27 +5056,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "מהירות סרט מהירה"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "שחק סרטים במהירות מוגברת"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index aa3b642f402..d9b2f0b3dcf 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -4901,27 +4901,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index cb1e243d228..24cf853f8ea 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 12:23+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr ""
 "a Myst, a Blade Runner és számtalan más játék, valóban homályos kalandokat "
 "és valóban rejtett drágaköveket találhat."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Illegális játékpéldány észlelve. Ilyen esetekben nem nyújtunk támogatást"
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "Ne emulálja az NTSC torzítást a szöveghez"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5062,27 +5062,27 @@ msgstr ""
 "Alternatív megoldásként a Steam vagy a GOG másolat kombinált FullMonkeyMap."
 "imt fájlját"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Gyors filmsebesség"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Filmek lejátszása nagyobb sebességgel"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Egyszerűbb MI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Csökkenti az MI rejtvények nehézségét"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Frissített Stáblista Zene"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 4ae794d621c..d3c80fee75f 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr ""
 "avventure sconosciute ai più ma anche dei gioiellini ingiustamente "
 "dimenticati."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Rilevata copia illegale. Non forniamo supporto in questi casi"
 
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr "Non emulare gli artefatti NTSC nei testi"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5124,29 +5124,29 @@ msgstr ""
 "In alternativa, le edizioni Steam e GOG contengono già il file FullMonkeyMap."
 "int completo"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Filmati ad alta velocità "
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Aumenta la velocità di riproduzione dei filmati"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "IA facilitata"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 "Riduce le prestazioni dell'Intelligenza Artificiale, rendendo alcuni puzzle "
 "più semplici"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Musica alternativa nei Credits"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index adb075fd79c..7f077b5178f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-13 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 "他の無数のゲームなどの画期的なタイトルの横に、いくつかの本当にあいまいな冒険"
 "ã¨çœŸã«éš ã•ã‚ŒãŸå®çŸ³ã‚’è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "違法コピーの痕跡が検出されました。このソフトはサポートできません"
 
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr "テキストをNTSCコンポジットでエミュレートしない"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "オリジナルのセーブ/ロード画面を使用する"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5031,27 +5031,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "もしくは、SteamかGOG版から結合されたFullMonkeyMap.imtを取得してください"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "高速なムービー再生"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "速度を上げてムービーを再生"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "低難易度AI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "AIパズルの難易度を下げる"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "クレジット曲をアップデート"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr "クレジットでMIDI曲を再利用せず、代わりにThe Final Hourを流す"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5e269398678..970b9f141bc 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr ""
 "을 비롯해, 잘 ì•Œë ¤ì§€ì§€ 않은 어드벤처 게임과 ì§„ì •í•œ 숨겨진 보석을 찾아볼 수 있"
 "습니다."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "ë¶ˆë²•ë³µì œëœ 게임이 감지되었습니다. 이 경우 ì–´ë–¤ 지원도 ì œê³µí•˜ì§€ 않습니다"
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr "텍스트에 대해서 NTSC 효과를 ì—ë®¬ë ˆì´íŠ¸í•˜ì§€ 않습니다
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr "원본 ì €ìž¥/불러오기 화면 사용"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -4387,7 +4387,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/buried/saveload.cpp:165
 msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
-msgstr "ì €ìž¥ëœ 게임은 ìµœì‹  ë²„ì „ì˜ ScummVM으로 생성되었습니다. ë¡œë“œí•  수 없습니다."
+msgstr ""
+"ì €ìž¥ëœ 게임은 ìµœì‹  ë²„ì „ì˜ ScummVM으로 생성되었습니다. ë¡œë“œí•  수 없습니다."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
@@ -5050,27 +5051,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "혹은, Steam이나 GOG ë²„ì „ì˜ 통합된 FullMonkeyMap.imt을 사용해도 됩니다"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "동영상 ë¹ ë¥´ê²Œ 재생"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "동영상을 ë¹ ë¥¸ 속도로 재생합니다"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "더 쉬운 AI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "AI 퍼즐의 난이도 낮추기"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
@@ -7131,7 +7132,8 @@ msgid ""
 "Aspect ratio correction can be achieved by trimming the resolution to "
 "320x200, under 'engine' tab."
 msgstr ""
-"'종횡비 ë³´ì •'이 활성화되었습니다. 하지만 FM-TOWNS의 해상도는 320x240이기 때문에 종횡비 ë³´ì •ì„ 지원하지 않습니다.\n"
+"'종횡비 ë³´ì •'이 활성화되었습니다. 하지만 FM-TOWNS의 해상도는 320x240이기 때문"
+"에 종횡비 ë³´ì •ì„ 지원하지 않습니다.\n"
 "'엔진' 탭에서 해상도를 320x200으로 잘라내면 종횡비 ë³´ì •ì´ 가능합니다."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1351
@@ -7164,7 +7166,8 @@ msgid ""
 "compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
 "Please copy the game from the original media without compression."
 msgstr ""
-"ScummVM Tools로 압축된 오디오 파일이 탐지되었습니다. 이 게임에 대해 *.BUN/*.SOU\n"
+"ScummVM Tools로 압축된 오디오 파일이 탐지되었습니다. 이 게임에 대해 *.BUN/*."
+"SOU\n"
 "압축이 더 이상 지원되지 않습니다. 오디오가 비활성화됩니다..\n"
 "게임을 압축하지 ì•Šê³  원본 미디어에서 복사하십시오."
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 841d53934d9..6bb715d1687 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 "Blade Runner og utallige andre spill finner du også enkelte kuriositeter og "
 "skjulte skatter det kan være verdt å gi et forsøk."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Ugyldig spillkopi oppdaget. Vi kan dermed ikke tilby støtte i slike "
@@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "Ikke bruk emulering av NTSC-artefakter på tekst"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5090,27 +5090,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Merk: Steam- og GOG-utgivelsene av spillet har en kombinert FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Rask filmhastighet"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spill filmer med økt hastighet"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Enklere kunstig intelligens"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Minsk vanskelighetsgraden på utfordringer fra kunstig intelligens"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Oppdatert musikk for liste over medvirkende"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 0db3b4b8daa..cd6e669e4e9 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr ""
 "Myst, Blade Runner en talloze andere spellen zal je enkele vage adventures "
 "vinden en echte verborgen pareltjes ontdekken."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Illegale spelkopie gedetecteerd. Wij leveren geen support in dit soort "
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "Emuleer geen NTSC artefacten voor tekst"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5138,27 +5138,27 @@ msgstr ""
 "De versies van dit spel op Steam en GOG hebben een gecombineerde "
 "FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Film snel afspelen"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Speel films sneller af"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 625c8a850bf..c2313893689 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5144,27 +5144,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Rask filmfart"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spel filmar med auka hastighet"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 40962386d1e..5713c6faaa6 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1899,8 +1899,8 @@ msgid ""
 "overwrite a save).\n"
 "List of games:\n"
 msgstr ""
-"UWAGA: Automatyczny zapis gry jest włączony. Niektóre z twoich gier mają już "
-"zapisane stany gier w slocie na automatyczny zapis. Możesz przenieść "
+"UWAGA: Automatyczny zapis gry jest włączony. Niektóre z twoich gier mają "
+"już zapisane stany gier w slocie na automatyczny zapis. Możesz przenieść "
 "zapisane gry do nowego slotu, wyłączyć automatyczny zapis gier lub "
 "zignorować problem (zostaniesz zapytany gdy automatyczny zapis gry będzie "
 "próbował nadpisać zapisaną ręcznie grę).\n"
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 "Myst, Blade Runner i wieloma innymi, znajdziesz tu również wiele mało "
 "znanych przygód i naprawdę mało znanych perełek."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Wykryto nielegalną kopię gry. Nie będzie ona wspierana"
 
@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "Nie emuluj artefaktów graficznych NTSC dla tekstu"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5127,27 +5127,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Przyśpieszone filmy"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Odtwarzaj filmy ze zwiększoną prędkością"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 318a3e75a2f..2aa7284465f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr ""
 "Myst, Blade Runner e inúmeros outros jogos, você encontrará algumas "
 "aventuras realmente obscuras e verdadeiras joias raras para explorar."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Cópia não legítima do jogo detectada. Não oferecemos suporte à estes casos"
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "Não emula artefatos NTSC para texto"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5092,27 +5092,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Como alternativa, uma cópia Steam ou GOG tem um FullMonkeyMap.int combinado"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocidade rápida de filme"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproduz filmes em velocidade acelerada"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "IA mais Fácil"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Reduz a dificuldade da Inteligência Artificial nos quebra-cabeças"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Música de Créditos Atualizada"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index ec2370cd370..091752c2f23 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -4069,7 +4069,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5058,27 +5058,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocidade dos filmes rápida"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproduz os filmes mais rapidamente"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 6ffbd74558b..9e768097943 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 "действительно малоизвестные приключения и действительно скрытые сокровища "
 "для исследования."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Обнаружена нелегальная копия. Мы не поддерживаем такие игры"
 
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr "Не эмулируйте артефакты NTSC для текста"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr "Использовать оригинальные экраны запи
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5080,27 +5080,27 @@ msgstr ""
 "Заметьте, что релизы c GOG.com и Steam уже содержат объединённый "
 "FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Режим ускоренного видео"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Воспроизводит видеоролики с увеличенной скоростью"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Упрощённый ИИ"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Уменьшает сложность ИИ-головоломок"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Обновлённая музыка в титрах"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c925c23fba9..db653a49ea1 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Olaglig kopia av spel. Vi ger ingen hjälp för sådana."
 
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "Emulera inte NTSC artifakter för text"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5106,27 +5106,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Snabb filmhastighet"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spela filmer i högre hastighet"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Enklare AI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Reducera svårigheten för AI pussel"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 59b7f39b781..7faa62ee77b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Kanuni olmayan oyun kopyası fark edildiç Bu durumlarda destek veremiyoruz"
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5008,27 +5008,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index f771f4ab71c..02813bb916e 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr ""
 "маловідомих пригодницьких ігор та справді прихованих дорогоцінних каменів, "
 "які слід дослідити."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Знайдено нелегальну копію. В такому разі ми не надаємо підтримку"
 
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr "Не емулюйте артефакти NTSC для тексту"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4053,7 +4053,7 @@ msgstr "Використовувати ориг. екрани збереженн
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5082,27 +5082,27 @@ msgstr ""
 "Також, копії гри з Steam та GOG містить вже скомбіновану версію "
 "FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Режим швидкого відео"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Програвати відео з підвищенною швидкістю"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Полегшений AI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Знижує складність AI-головоломок"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Поновлена кінцева музика"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 0dfeb99f7bd..cdf2c831989 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:241
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:448 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:449 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -4867,27 +4867,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:438
+#: engines/groovie/detection.cpp:464
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:439
+#: engines/groovie/detection.cpp:465
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:458
+#: engines/groovie/detection.cpp:484
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:459
+#: engines/groovie/detection.cpp:485
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:468
+#: engines/groovie/detection.cpp:494
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:469
+#: engines/groovie/detection.cpp:495
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""


Commit: 14c3e31fb60752b3dd5ff08e65b03ad9e6966a81
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/14c3e31fb60752b3dd5ff08e65b03ad9e6966a81
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-02-18T19:20:40Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 51120d3e0c1..141dea04982 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 19:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:474 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/groovie/detection.cpp:489 engines/neverhood/detection.cpp:134
 #: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
 #: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
 #: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:475 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:490 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:128 engines/cge/detection.cpp:56
 #: engines/cge/detection.cpp:62 engines/cge/detection.cpp:68
-#: engines/groovie/detection.cpp:379 engines/groovie/detection.cpp:391
+#: engines/groovie/detection.cpp:392 engines/groovie/detection.cpp:404
 #: engines/hypno/detection.cpp:165 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/lure/detection.cpp:249 engines/mohawk/detection_tables.h:988
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1094
@@ -4807,27 +4807,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:464
+#: engines/groovie/detection.cpp:479
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:465
+#: engines/groovie/detection.cpp:480
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:484
+#: engines/groovie/detection.cpp:499
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:485
+#: engines/groovie/detection.cpp:500
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:494
+#: engines/groovie/detection.cpp:509
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:495
+#: engines/groovie/detection.cpp:510
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""