[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 36b51b5186b3d21099efcb1bc7da5877e824a3de
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Wed Feb 23 05:17:51 UTC 2022
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
36b51b5186 I18N: Update translation files
Commit: 36b51b5186b3d21099efcb1bc7da5877e824a3de
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/36b51b5186b3d21099efcb1bc7da5877e824a3de
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-02-23T05:17:45Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index f5f7ffd5855..8612f81104b 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 14:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Выбраць"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку, у Ñкую заладаваць файлы гульні"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку з файламі гульні"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ðе"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адкрыць гÑтую Ñ‚Ñчку!"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
"назвай."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -716,138 +716,156 @@ msgstr "Ðаправа"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "Выбраць групаваньне"
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "Групаваць па: "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr "ВыбÑрыце крытÑÑ€ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "ÐŸÐµÑ€ÑˆÐ°Ñ Ð»Ñ–Ñ‚Ð°Ñ€Ð°"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Рухавік"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "СÑрыÑ"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Выдавецтва"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "ПлÑцформа"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "Выбраць групаваньне"
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "Групаваць па: "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr "ВыбÑрыце крытÑÑ€ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~Ð’~ыйÑьце"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "ВыйÑьці Ñа ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
msgid "A~b~out"
msgstr "Д~а~ведка"
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Пра ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~Ð~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "ЗьмÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~Ð~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Д~адаць гульню..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Дадаць гульні Ñž ÑьпіÑ"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Дадаць маÑава…"
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Выдаліць гульню Ñа ÑьпіÑу. ГÑта Ð½Ñ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ зьвеÑткі гульні"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Д~адаць гульню..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Дадаць маÑава…"
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Пошук у ÑьпіÑе гульнÑÑž"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Заладаваць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -856,11 +874,11 @@ msgstr "Заладаваць гульню:"
msgid "Load"
msgstr "Заладаваць"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "ГÑтай Ñ‚Ñчкай нельга карыÑтацца, пакуль у Ñе ідзе ладаваньне!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -868,78 +886,78 @@ msgstr ""
"Ці Ñапраўды вы хочаце запуÑьціць маÑавы пошук гульнÑÑž? ГÑта можа дадаць у "
"ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð´ÑƒÐ¶Ð° шмат гульнÑÑž."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце выдаліць налады гÑтай гульні?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Ці хочаце вы заладаваць захаваную гульню?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымлівае ладаваньне гульні адÑюль."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM не знайшоў рухавікоў Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку гÑтай гульні!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM не знайшоў гульнÑÑž у гÑтай Ñ‚Ñчцы!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "ÐевÑдомы варыÑнт"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "ВыбÑрыце гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "Групаваць Ñк:"
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "СьпіÑ"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Сетка"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~П~ачаць"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "РаÑпачаць выбраную гульню"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~З~аладаваць..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Заладаваць захоў Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ гульні"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "ЗапіÑ…"
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~Ð~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "ЗьмÑніць налады гульні"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
@@ -948,35 +966,35 @@ msgstr "~Ð~алады..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ÐевÑдомы рухавік"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ÐевÑдомае выдавецтва"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr "БÑз ÑÑрыі"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ñцформа"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr "УÑе"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 11442a49868..e14714e4f15 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Ðбраць"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… гульні"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з файламі гульні"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ðе"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM не можа адкрыць азначаную дырÑкторыю!"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
"мае файл з тым жа імем."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -728,20 +728,8 @@ msgstr "Ðаправа"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr ""
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "group"
@@ -749,127 +737,149 @@ msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "First page"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "ÐŸÐµÑ€ÑˆÐ°Ñ Ñтаронка"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Рухавічок"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown Author"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "ÐевÑдомы аўтар"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Language:"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Мова:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
#, fuzzy
#| msgid "Platform:"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Платформа:"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~В~ыхад"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "ЗавÑршыць ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "Пра п~р~аграму..."
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Пра праграму ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~Ð~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "ЗмÑніць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~Ð~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Д~адаць гульню..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Дадаць гульні Ñž ÑпіÑ"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Шмат гульнÑÑž..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Выдаліць гульню Ñа ÑпіÑу. Ðе выдалÑе гульню з ноÑьбіта"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Д~адаць гульню..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Шмат гульнÑÑž..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Пошук у ÑпіÑе гульнÑÑž"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузіць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -878,13 +888,13 @@ msgstr "Загрузіць гульню:"
msgid "Load"
msgstr "Загрузіць"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
"ГÑта дырÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒ не можа выкарыÑтоўвацца, у Ñе зараз пампуюцца "
"дадзеныÑ!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -892,78 +902,78 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце запуÑціць дÑÑ‚Ñктар уÑÑ–Ñ… гульнÑÑž? ГÑта патÑнцыÑльна можа "
"дадаць вÑлікую колькаÑць гульнÑÑž."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце выдаліць налады Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Вы жадаеце загрузіць гульню?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымвае загрузку захаваннÑÑž праз галоўнае меню."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM не можа знайÑці рухавічок Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку абранай гульні!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM не можа знайÑці гульню Ñž азначанай дырÑкторыі!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "ÐевÑдомы варыÑнт"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "ÐбÑрыце гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "ВыглÑд ÑпіÑу"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "ВыглÑд Ñеткі"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "П~у~Ñк"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "ЗапуÑціць абраную гульню"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~З~агрузіць..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Загрузіць захаванне Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ гульні"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "ЗапіÑ..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~Ð~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "ЗмÑніць налады гульні"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
@@ -972,7 +982,7 @@ msgstr "~Ð~алады..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
#, fuzzy
#| msgid "Unknown variant"
msgid "Unknown Engine"
@@ -980,7 +990,7 @@ msgstr "ÐевÑдомы варыÑнт"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
#, fuzzy
#| msgid "Unknown Author"
msgid "Unknown Publisher"
@@ -988,23 +998,23 @@ msgstr "ÐевÑдомы аўтар"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
#, fuzzy
#| msgid "Alt"
msgid "All"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 29e75a1f623..40482785c4c 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-09 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Tria"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Seleccioneu el directori on baixar les dades del joc"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "SÃ"
msgid "No"
msgstr "No"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
"amb el mateix nom."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -723,140 +723,158 @@ msgstr "Dreta"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "Selecciona grup per"
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "Agrupa per: "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr "Seleccioneu un criteri per agrupar les entrades"
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Cap"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Primera lletra"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "Sèrie"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Distribuïdora"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Plataforma"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "Selecciona grup per"
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "Agrupa per: "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr "Seleccioneu un criteri per agrupar les entrades"
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~T~anca"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Surt de ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
msgid "A~b~out"
msgstr "~Q~uant a"
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Quant a ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~O~pcions..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Canvia les opcions globals de ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~O~pcions..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~fegeix Joc..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Afegir jocs a la llista"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Addició Massiva..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~S~uprimeix Joc"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr ""
"Elimina un joc de la llista. Els fitxers de dades del joc es mantenen "
"intactes"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~fegeix Joc..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Afegeix en massa..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~S~uprimeix"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Cerca a la llista de jocs"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Carrega partida:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -865,12 +883,12 @@ msgstr "Carrega partida:"
msgid "Load"
msgstr "Carrega"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
"Aquest directori encara no pot ser utilitzat, s'està descarregant en ell!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -878,79 +896,79 @@ msgstr ""
"Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Això pot afegir "
"una gran quantitat de jocs."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Realment voleu suprimir la configuració d'aquest joc?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Desitges carregar la partida guardada?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Aquest joc no suporta la cà rrega de partides des del llançador."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Variant desconeguda"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Seleccioneu el joc:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "Agrupa per:"
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Vista de llistat"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Vista de quadrÃcula"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~I~nicia"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~arrega..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Enregistra..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~O~pcions..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Canvia les opcions del joc"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
@@ -959,35 +977,35 @@ msgstr "~O~pcions..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Motor desconegut"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Distribuïdora desconeguda"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr "Sense sèrie"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "No s'ha detectat l'idioma"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "No s'ha detectat la plataforma"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr "Tots"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 60f047b079d..ffe2d2b4d5d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Zvolit"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Vyberte adresář kam data her stáhnout"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Vyberte adresář s daty hry"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ano"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM nemohl tento adresář otevÅ™Ãt!"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
"názvem."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -731,20 +731,8 @@ msgstr "Doprava"
msgid "???"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr ""
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "group"
@@ -752,126 +740,148 @@ msgid "None"
msgstr "Prázdné"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
#, fuzzy
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Seslat kouzlo"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Jádro"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown Author"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý autor"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Language:"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
#, fuzzy
#| msgid "Platform:"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Platforma:"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~U~konÄit"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "UkonÄit ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "~O~ Programu..."
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "O ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~V~olby..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Změnit globálnà volby ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~V~olby..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~P~řidat hru..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Přidat hry do seznamu"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Hromadné PÅ™idánÃ..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~O~dstranit Hru"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Odstranit hru ze seznamu. Hernà data zůstanou zachována"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~P~řidat hru..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Hromadné PÅ™idánÃ..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~O~dstranit hru"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Hledat v seznamu her"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Hledat:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Nahrát hru:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -880,11 +890,11 @@ msgstr "Nahrát hru:"
msgid "Load"
msgstr "Nahrát"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "Tento adresář prozatÃm nejde použÃt, je do nÄ›j stahováno!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -892,78 +902,78 @@ msgstr ""
"Opravdu chcete spustit hromadnou detekci her? Toto by mohlo potenciálně "
"přidat velkou spoustu her."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit nastavenà této hry?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Chcete naÄÃst uloženou pozici?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Tato hra nepodporuje spouÅ¡tÄ›nà her ze spouÅ¡tÄ›Äe."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM nemohl najÃt žádné jádro schopné vybranou hru spustit!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM nemohl v zadaném adresáři najÃt žádnou hru!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Neznámá varianta"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Vybrat hru:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Seznam"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "MřÞka"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~pustit"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Spustit zvolenou hru"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~N~ahrát..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Nahrát uloženou pozici pro zvolenou hru"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Nahrát..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~V~olby..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Změnit volby hry"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
@@ -972,7 +982,7 @@ msgstr "~V~olby..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
#, fuzzy
#| msgid "Unknown variant"
msgid "Unknown Engine"
@@ -980,7 +990,7 @@ msgstr "Neznámá varianta"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
#, fuzzy
#| msgid "Unknown Author"
msgid "Unknown Publisher"
@@ -988,23 +998,23 @@ msgstr "Neznámý autor"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
#, fuzzy
#| msgid "Alt"
msgid "All"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e5489c38501..3506e2f6839 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Vælg"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Vælg mappe hvor spildata skal gemmes"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Vælg mappe med spildata"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikke åbne den angivne mappe!"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
"det samme navn."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -728,146 +728,156 @@ msgstr "Højre"
msgid "???"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr ""
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
#, fuzzy
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Brug Magi"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown Author"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt forfatter"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Language:"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Sprog:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
#, fuzzy
#| msgid "Platform:"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Platform:"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~A~fslut"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Afslut ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "~O~m ..."
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Om ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Ændr globale ScummVM-indstillinger"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~T~ilføj spil ..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Tilføj spil til listen"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Tilføj flere ..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~F~jern spil"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Fjerner spil fra listen. Spildatafilerne forbliver uberørt"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~T~ilføj spil ..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Tilføj flere..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~F~jern spil"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Søg i spilliste"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Søg:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Indlæs spil:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -876,11 +886,11 @@ msgstr "Indlæs spil:"
msgid "Load"
msgstr "Indlæs"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "Mappen kan ikke bruges endnu, der downloades filer til den!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -888,79 +898,79 @@ msgstr ""
"Vil du virkelig køre fler spils detektoren? Det kunne potentielt tilføje et "
"stort antal spil."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Vil du virkelig fjerne spilkonfigurationen?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Vil du indlæse gemte spil?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Spillet understøtter ikke indlæsning af spil fra oversigten."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i den angivne mappe!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Ukendt variant"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Vælg spillet:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Liste visning"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Gitter visning"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tart"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Start det valgte spil"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "Ind~l~æs ..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Indlæs gemte spil for det valgte spil"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Optag ..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Ændr spilindstillinger"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
@@ -969,7 +979,7 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
#, fuzzy
#| msgid "Unknown variant"
msgid "Unknown Engine"
@@ -977,7 +987,7 @@ msgstr "Ukendt variant"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
#, fuzzy
#| msgid "Unknown Author"
msgid "Unknown Publisher"
@@ -985,23 +995,23 @@ msgstr "Ukendt forfatter"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
#, fuzzy
#| msgid "Alt"
msgid "All"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b2e7df9a93b..8c48c8ae374 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
"Wählen Sie das Verzeichnis, in welches die Spieldaten heruntergeladen werden "
"sollen"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Verzeichnis mit Spieldateien auswählen"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM konnte das gewählte Verzeichnis nicht öffnen!"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
"beinhaltet eine Datei mit dem gleichen Namen."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -726,134 +726,152 @@ msgstr "Rechts"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "Gruppieren nach"
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "Gruppieren nach : "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr "Kriterium auswählen, nach welchem die Einträge gruppiert werden sollen"
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Nichts"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Alphabet"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Engine"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "Serie"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Publisher"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Plattform"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "Gruppieren nach"
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "Gruppieren nach : "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr "Kriterium auswählen, nach welchem die Einträge gruppiert werden sollen"
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~B~eenden"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "ScummVM beenden"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
msgid "A~b~out"
msgstr "Ãœbe~r~"
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Ãœber ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "Globale ~O~ptionen..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Globale ScummVM-Einstellungen ändern"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "Globale ~O~pts..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "Spiel ~h~inzufügen..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Spiele zur Liste hinzufügen"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Durchsuchen..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "Spiel ~e~ntfernen"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Spiel aus der Liste entfernen. Die Spieldateien bleiben erhalten"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~H~inzufügen..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Durchsuchen..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~E~ntfernen"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "In Spieleliste suchen"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Suchen:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Spiel laden:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -862,13 +880,13 @@ msgstr "Spiel laden:"
msgid "Load"
msgstr "Laden"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
"Dieses Verzeichnis kann noch nicht verwendet werden, da noch Dateien "
"heruntergeladen werden!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -876,112 +894,112 @@ msgstr ""
"Möchten Sie wirklich den PC nach Spielen durchsuchen? Möglicherweise wird "
"dabei eine größere Menge an Spielen hinzugefügt."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Möchten Sie diese Spielkonfiguration wirklich entfernen?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Möchten Sie einen Spielstand laden?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr ""
"Für dieses Spiel wird das Laden aus der Spieleliste heraus nicht unterstützt."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM konnte keine passende Engine für dieses Spiel finden!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM konnte im gewählten Verzeichnis kein Spiel finden!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Unbekannte Spiele-Variante"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Spiel auswählen:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "Gruppieren nach:"
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Listenansicht"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Rasteransicht"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tarten"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Ausgewähltes Spiel starten"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~L~aden..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Spielstand für ausgewähltes Spiel laden"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Aufzeichnen..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Spiel-~O~ptionen..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Spieloptionen ändern"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Spiel-~O~pts..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Unbekannte Engine"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Unbekannter Publisher"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr "Keine Serie"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "Sprache nicht erkannt"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plattform nicht erkannt"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr "Alle"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ad31652a510..669617064a3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 17:28+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Επιλογή"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για να μεταφοÏτώσετε τα δεδομÎνα παιχνιδιοÏ"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο με δεδομÎνα παιχνιδιοÏ"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Îαι"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Îαι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "Το ScummVM δε μπόÏεσε να ανοίξει το καθοÏισμÎνο φάκελο!"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
"αÏχείο με το ίδιο όνομα."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -727,136 +727,154 @@ msgstr "Δεξιά"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "Επιλογή ομαδοποίησης"
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "ΚÏιτήÏιο ομαδοποίησης: "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr "ΕπιλÎξτε Îνα κÏιτήÏιο για την ομαδοποίηση των καταχωÏήσεων"
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "ΚανÎνα"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "ΑÏχικό γÏάμμα"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Μηχανή"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "ΣειÏά"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Εκδότης"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "ΠλατφόÏμα"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "Επιλογή ομαδοποίησης"
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "ΚÏιτήÏιο ομαδοποίησης: "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr "ΕπιλÎξτε Îνα κÏιτήÏιο για την ομαδοποίηση των καταχωÏήσεων"
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "Έ~ξ~οδος"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Έξοδος από το ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
msgid "A~b~out"
msgstr "ΠεÏ~ί~"
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "ΠεÏί του ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~Κ~αθολικÎÏ‚ ΕπιλογÎÏ‚..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Αλλαγή καθολικών επιλογών του ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~Κ~αθολ Επιλ..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Î ~Ïοσθήκη ΠαιχνιδιοÏ..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Î Ïοσθήκη παιχνιδιών στη λίστα"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Μαζική Î Ïοσθήκη..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~Α~φαίÏεση ΠαιχνιδιοÏ"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr ""
"ΑφαίÏεση Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ τη λίστα. Τα αÏχεία δεδομÎνων του Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î¼Îνουν "
"ανÎπαφα"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Î ~Ïοσθ. Παιχν..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Μαζική Î Ïοσθήκη..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~Α~φαίÏ. Παιχν."
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Αναζήτηση στη λίστα παιχνιδιών"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Αναζήτηση:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "ΦόÏτωση παιχνιδιοÏ:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -865,13 +883,13 @@ msgstr "ΦόÏτωση παιχνιδιοÏ:"
msgid "Load"
msgstr "ΦόÏτωση"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
"Αυτός ο φάκελος δε μποÏεί να χÏησιμοποιηθεί ακόμη, γίνεται μεταφόÏτωση σε "
"αυτόν!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -879,112 +897,112 @@ msgstr ""
"ΘÎλετε σίγουÏα να Ï„ÏÎξετε τον μαζικό ανιχνευτή παιχνιδιών; Αυτό ενδÎχεται να "
"Ï€ÏοσθÎσει Îνα τεÏάστιο αÏιθμό παιχνιδιών."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "ΘÎλετε σίγουÏα να σβήσετε τη ÏÏθμιση για αυτό το παιχνίδι;"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "ΘÎλετε να φοÏτώσετε το αποθηκευμÎνο παιχνίδι;"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηÏίζει φόÏτωση παιχνιδιών από τον launcher."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"Το ScummVM δεν βÏήκε κάποια μηχανή ικανή να εκτελÎσει το επιλεγμÎνο παιχνίδι!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "Το ScummVM δεν βÏήκε κάποιο παιχνίδι στον συγκεκÏιμÎνο φάκελο!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Άγνωστη εκδοχή παιχνιδιοÏ"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "ΔιαλÎξτε το παιχνίδι:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "ΚÏιτήÏιο ομαδοποίησης:"
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Î Ïοβολή ως λίστα"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Î Ïοβολή ως πλÎγμα"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~Ε~κκίνηση"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Εκκίνηση επιλεγμÎνου παιχνιδιοÏ"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~Φ~ÏŒÏτωση..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "ΦόÏτωση αποθηκευμÎνου Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± το επιλεγμÎνο παιχνίδι"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "ΕγγÏαφή..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~Ρ~υθμίσεις ΠαιχνιδιοÏ..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Αλλαγή επιλογών παιχνιδιοÏ"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~Ρ~υθμ Παιχν..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Άγνωστη Μηχανή"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Άγνωστος Εκδότης"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr "Δεν ανήκουν σε σειÏά"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "Δεν ανιχνεÏτηκε η γλώσσα"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "Δεν ανιχνεÏτηκε η πλατφόÏμα"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr "Όλα"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 062cf2c098e..cf73ad458e7 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-19 23:03+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Aceptar"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Selecciona el directorio donde descargar los archivos de juego"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Selecciona el directorio con los datos del juego"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "SÃ"
msgid "No"
msgstr "No"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "¡ScummVM no ha podido abrir el directorio!"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
"contiene un archivo con el mismo nombre."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -720,134 +720,152 @@ msgstr "Derecha"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "Seleccionar grupo por..."
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "Agrupar por: "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr "Selecciona los criterios con los que se deben agrupar los elementos"
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Letra inicial"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "Serie"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Distribuidora"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Plataforma"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "Seleccionar grupo por..."
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "Agrupar por: "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr "Selecciona los criterios con los que se deben agrupar los elementos"
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~S~alir"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Salir de ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
msgid "A~b~out"
msgstr "Acerca ~d~e..."
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Acerca de ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~O~pciones globales..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Cambia las opciones generales de ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~O~pc. globales..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~ñadir juego..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Añade juegos a la lista"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Añadir varios..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "E~l~iminar juego"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Elimina el juego de la lista. Los archivos no serán borrados."
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~ñadir..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Añad. varios"
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "E~l~iminar"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Buscar en la lista de juegos"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Buscar:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Cargar juego:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -856,13 +874,13 @@ msgstr "Cargar juego:"
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
"¡Este directorio se está utilizando para una descarga y todavÃa no puede "
"usarse!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -870,111 +888,111 @@ msgstr ""
"¿Seguro que quieres ejecutar la detección masiva? Puede que se añada un gran "
"número de juegos."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la configuración de este juego?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "¿Quieres cargar la partida guardada?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Este juego no permite cargar partidas desde el iniciador."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "¡ScummVM no ha encontrado ningún motor capaz de ejecutar el juego!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "¡ScummVM no ha encontrado ningún juego en el directorio!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Variante desconocida"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Elige el juego:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "Agrupar por:"
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Modo lista"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Modo mosaico"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~J~ugar"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Ejecuta el juego seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~argar..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carga una partida del juego seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Grabar..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~O~pciones del juego..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Cambia las opciones de juego"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~O~pc. juego..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Motor desconocido"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Distribuidora desconocida"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr "No hay series"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "Idioma no detectado"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plataforma no detectada"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr "Todo"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 034982527c5..e651c573869 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Aukeratu"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Jokoaren jaitsiera direktorioa aukeratu"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Jokoaren direktorioa aukeratu"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Bai"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM-k ezin izan du zehazturiko direktorioa ireki!"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
"fitxategia dauka."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -724,146 +724,156 @@ msgstr "Eskuin"
msgid "???"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr ""
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
#, fuzzy
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Sorginkeria aukeratu"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Motorea"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown Author"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Egile ezezaguna"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Language:"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
#, fuzzy
#| msgid "Platform:"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Plataforma:"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~I~rten"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Irten ScummVM-tik"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "Ho~n~i buruz..."
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "ScummVM-i buruz"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~A~ukerak..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "ScummVM-ren aukera globalak aldatu"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~A~ukerak..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~G~ehitu..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Jokoak zerrendara gehitu"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Gehitu hainbat..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~K~endu jokoa"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Jokoa zerrendatik kendu. Jokoaren fitxategiak ez dira ezabatzen"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~G~ehitu..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Hainbat gehitu..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~K~endu"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Bilatu joko-zerrendan"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Bilatu:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Jokoa kargatu:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -872,13 +882,13 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
msgid "Load"
msgstr "Kargatu"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
"Direktorio hau ezin da oraindik erabili, fitxategiak jaisten ari dira "
"oraindik!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -886,80 +896,80 @@ msgstr ""
"Joko detektatzaile masiboa exekutatu nahi al duzu? Honek joko kantitate "
"handia gehitu dezake."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu joko-konfigurazio hau?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Joko honek ez du uzten partidak abiarazletik kargatzen."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"ScummVM-k ezin izan du aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik "
"aurkitu!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM-k ezin izan du jokorik aurkitu zehazturiko direktorioan!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Aldaera ezezaguna"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Jokoa aukeratu:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Zerrenda ikuspegia"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Sareta ikuspegia"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~H~asi"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Aukeraturiko jokora jolastu"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~K~argatu..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Aukeraturiko jokorako partida gordea kargatu"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Grabatu..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~A~ukerak..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Aldatu jokoaren aukerak"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
@@ -968,7 +978,7 @@ msgstr "~A~ukerak..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
#, fuzzy
#| msgid "Unknown variant"
msgid "Unknown Engine"
@@ -976,7 +986,7 @@ msgstr "Aldaera ezezaguna"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
#, fuzzy
#| msgid "Unknown Author"
msgid "Unknown Publisher"
@@ -984,23 +994,23 @@ msgstr "Egile ezezaguna"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
#, fuzzy
#| msgid "Alt"
msgid "All"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e095967a4b9..b4828716ab5 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:36+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Valitse"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Valitse hakemisto pelilataukselle"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Valitse pelin hakemisto"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Kyllä"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM ei voi avata kyseistä hakemistoa!"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
"tiedosto samalla nimellä."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -717,134 +717,152 @@ msgstr "Oikea"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "Valitse ryhmitys"
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "Ryhmitys: "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr "Valitse kriteeri jonka mukaan ryhmittää"
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Ei mikään"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Ensimmäinen kirjain"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Pelimoottori"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "Sarja"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Julkaisija"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Alusta"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "Valitse ryhmitys"
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "Ryhmitys: "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr "Valitse kriteeri jonka mukaan ryhmittää"
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~L~opeta"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Lopeta ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
msgid "A~b~out"
msgstr "~T~ietoa"
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Tietoa ScummVM:stä"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "Globaalit ~A~setukset..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Muuta globaaleja ScummVM:n asetuksia"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "Globaalit ~A~setukset..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~L~isää peli..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Lisää pelit listaan"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Lisää monta..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "P~o~ista peli"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Poista peli listasta. Pelin tiedostoja ei poisteta levyltä"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "Lisää peli..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Lisää monta..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "P~o~ista peli"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Etsi peliä listasta"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Etsi:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Lataa peli:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -853,11 +871,11 @@ msgstr "Lataa peli:"
msgid "Load"
msgstr "Lataa"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "Tätä kansiota ei voi käyttää vielä, siihen ladataan tiedostoja!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -865,111 +883,111 @@ msgstr ""
"Haluatko varmasti lisätä pelejä alihakemistoineen? Tämä voi lisätä suuren "
"määrän pelejä."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa pelin asetuksineen listalta?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Haluatko ladata tallennetun pelin?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Tämä peli ei tue pelitallennuksien lataamista pelin ulkopuolelta."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM ei löytänyt pelimoottoria joka tukee valittua peliä!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM ei löytänyt yhtään peliä kyseisestä hakemistosta!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Tuntematon versio"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Valitse peli:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "Ryhmitä:"
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Listanäkymä"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Ruudukkonäkymä"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~P~elaa"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Pelaa valittua peliä"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~L~ataa..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Lataa pelitallennus valitulle pelille"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Nauhoita..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~P~elin Asetukset..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Muuta pelin asetuksia"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~P~elin Asetukset..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Tuntematon pelimoottori"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Tuntematon julkaisija"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr "Ei sarjaa"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "Kieli ei tiedossa"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "Alusta ei tiedossa"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 1748ce9293e..f591b5ade55 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-23 00:19+0000\n"
"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Choisir"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Sélectionner le répertoire de téléchargement des données du jeu"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Sélectionner le répertoire contenant les données du jeu"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Oui"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM n'a pas pu ouvrir le répertoire sélectionné !"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
"même nom existe déjà ."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -724,134 +724,152 @@ msgstr "Droite"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "Sélectionner Regrouper par"
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "Regrouper par : "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr "Selectionne un critère pour regrouper les entrées"
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Initiale"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Moteur"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "Séries"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Editeur"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Plateforme"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "Sélectionner Regrouper par"
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "Regrouper par : "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr "Selectionne un critère pour regrouper les entrées"
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~Q~uitter"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Quitter ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
msgid "A~b~out"
msgstr "À ~P~ropos"
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "À propos de ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~O~ptions Globales..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Change les options globales de ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~O~pts Globales..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~jouter..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Ajoute les jeux à la liste"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Ajout Massif..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~S~upprimer"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Supprime le jeu de la liste. Les fichiers sont conservés"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~jouter..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Ajout Massif..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~S~upprimer"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Recherche dans la liste de jeux"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Filtre :"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Charger le jeu :"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -860,13 +878,13 @@ msgstr "Charger le jeu :"
msgid "Load"
msgstr "Charger"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
"Ce répertoire est en cours de téléchargement et ne peut pas encore être "
"utilisé !"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -874,112 +892,112 @@ msgstr ""
"Voulez-vous vraiment lancer la détection automatique des jeux ? Cela peut "
"potentiellement ajouter un grand nombre de jeux."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu ?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Voulez-vous charger le jeu ?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr ""
"Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supporté pour ce jeu."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM n'a pas pu trouver de moteur pour lancer le jeu sélectionné !"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM n'a pas trouvé de jeu dans le répertoire sélectionné !"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Variante inconnue"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Choisissez le jeu :"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "Regrouper par :"
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Vue en liste"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Vue en grille"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~D~émarrer"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Démarre le jeu sélectionné"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~harger..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Charge une sauvegarde pour le jeu sélectionné"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Enregistrer..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Options du ~J~eu..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Change les options du jeu"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Opts du ~J~eu..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Moteur inconnu"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Editeur inconnu"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr "Pas de série"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "Langue non détectée"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plateforme non détectée"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr "Tous"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 44ca21c4528..d2057a98f29 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Elixir"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Selecciona un directorio para descargar os datos de xogo"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Selecciona un directorio con datos de xogo"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Si"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM non foi quen de abrir o directorio!"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
"ten un ficheiro co mesmo nome."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -733,146 +733,156 @@ msgstr "Dereita"
msgid "???"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr ""
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
#, fuzzy
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Lanzar feitizo"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown Author"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Autor descoñecido"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Language:"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Idioma:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
#, fuzzy
#| msgid "Platform:"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Plataforma:"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~S~aÃr"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "SaÃr de ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "Ace~r~ca de..."
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Acerca de ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~O~pcións..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Cambiar as opcións de ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~O~pcións..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "Eng~a~dir xogo..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Engadir en masa..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "Elimina~r~ xogo"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Eliminar o xogo da lista. Os ficheiros de datos non se modifican"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "Eng~a~dir xogo..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Engadir en masa..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "Elimina~r~ xogo"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Buscar na lista de xogos"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Buscar:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Cargar partida:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -881,11 +891,11 @@ msgstr "Cargar partida:"
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "AÃnda non se pode empregar este directorio. A descarga non rematou!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -893,79 +903,79 @@ msgstr ""
"Queres executar o detector de xogos en masa? É posible que se engada un gran "
"número de xogos."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Seguro que queres eliminar esta configuración de xogo?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Queres cargar a partida gardada?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM non foi quen de atopar un motor para executar o xogo!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM non foi quen de atopar xogos no directorio!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
#, fuzzy
msgid "Unknown variant"
msgstr "Erro descoñecido"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Elixe o xogo:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Lista"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Grade"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~I~niciar"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Iniciar o xogo seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~argar..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Cargar partida do xogo seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Gravar..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~O~pcións..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Cambiar as opcións do xogo"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
@@ -974,14 +984,14 @@ msgstr "~O~pcións..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Erro descoñecido"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
#, fuzzy
#| msgid "Unknown Author"
msgid "Unknown Publisher"
@@ -989,23 +999,23 @@ msgstr "Autor descoñecido"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
#, fuzzy
#| msgid "Alt"
msgid "All"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 55b274790e3..3eee8ff3ea1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "בחירה"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "בחירת תיקיה להורדת × ×ª×•× ×™ משחק"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "בחירת תיקיה ×¢× × ×ª×•× ×™ משחק"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "× ×¨××” ×›×™ החיבור מוגבל. ×”×× ×œ×”×ž×©×™×š בהורדת
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "כן"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "ל×"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM ×œ× ×”×¦×œ×™×— לפתוח ×ת התיקייה ×©× ×‘×—×¨×”!"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid ""
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור תיקיה להורדה - קובץ ב×ותו ×©× ×›×‘×¨ ×§×™×™× ×‘×ª×™×§×™×™×” ×©× ×‘×—×¨×”."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -721,20 +721,8 @@ msgstr "×™×ž×™× ×”"
msgid "???"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr ""
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "group"
@@ -742,126 +730,148 @@ msgid "None"
msgstr "לל×"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
#, fuzzy
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "להטיל כישוף"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "×ž× ×•×¢"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown Author"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "סופר ×œ× ×™×“×•×¢"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Language:"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "שפה:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
#, fuzzy
#| msgid "Platform:"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "פלטפורמה:"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~×™~צי××”"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "סגור ×ת ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "~×~ודות..."
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "על ×ודות ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "×~פ~שרויות..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "×©× ×” הגדרות ScummVM גלובליות"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "×~פ~שרויות..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "ה~ו~ספת משחק..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "הוספת ×ž×©×—×§×™× ×œ×¨×©×™×ž×”"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "הוספה ×”×ž×•× ×™×ª..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "ה~ס~רת משחק"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "הסר משחק מרשימת המשחקי×. קבצי המשחק ×œ× ×™×ž×—×§×•"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "ה~ו~ספת משחק..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "הוספה ×”×ž×•× ×™×ª..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "ה~ס~רת משחק"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "חיפוש ברשימת המשחקי×"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "חיפוש:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "טען משחק:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -870,88 +880,88 @@ msgstr "טען משחק:"
msgid "Load"
msgstr "×˜×¢×™× ×”"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "תיקייה זו ××™× ×” × ×™×ª× ×ª לשימוש כל עוד יש הורדה פעילה!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
msgstr "×”×× ×‘×מת להפעיל ×ת מגלה המשחקי×? ×–×” יכול להוסיף כמות ×¢× ×§×™×ª של משחקי×."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת הגדרת משחק ×–×”?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š לטעון ×ת המשחק?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "המשחק ×©× ×‘×—×¨ ××™× ×• תומך ×‘×˜×¢×™× ×ª ×ž×©×—×§×™× ×ž×ª×•×š מסך הרצת המשחקי×."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM ×œ× ×”×¦×œ×™×— ×œ×ž×¦×•× ×ž× ×•×¢ שמסוגל להריץ ×ת המשחק ×©× ×‘×—×¨!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM ×œ× ×ž×¦× ×©×•× ×ž×©×—×§ בתיקייה ×©× ×‘×—×¨×”!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "גרסה ×œ× ×™×“×•×¢×”"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "בחר משחק:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "תצוגת רשימה"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "× ×•×£ רשת"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~ה~תחל"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "התחל משחק ×©× ×‘×—×¨"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~ט~×¢×™× ×”..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "טען משחק שמור עבור המשחק ×©× ×‘×—×¨"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "הקלטה..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "×~פ~שרויות..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "×©×™× ×•×™ הגדרות משחק"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
@@ -960,7 +970,7 @@ msgstr "×~פ~שרויות..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
#, fuzzy
#| msgid "Unknown variant"
msgid "Unknown Engine"
@@ -968,7 +978,7 @@ msgstr "גרסה ×œ× ×™×“×•×¢×”"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
#, fuzzy
#| msgid "Unknown Author"
msgid "Unknown Publisher"
@@ -976,23 +986,23 @@ msgstr "סופר ×œ× ×™×“×•×¢"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
#, fuzzy
#| msgid "Alt"
msgid "All"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1f46658710f..0594a969093 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "उस फोलà¥à¤¡à¤° को चà¥à¤¨à¥‡ जहाठगेम डेटा डाउनलोड करना है"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "उस फोलà¥à¤¡à¤° को चà¥à¤¨à¥‡ जिसमे गेम डेटा है"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "हाà¤"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "हाà¤"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM यह फोलà¥à¤¡à¤° नहीं खोल पाया!"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
"डाउनलोड के लिठफोलà¥à¤¡à¤° नहीं बना सकते - इस फोलà¥à¤¡à¤° में पहले से ही इस नाम की à¤à¤• फाइल है।"
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -720,148 +720,156 @@ msgstr "दाà¤à¤"
msgid "???"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr ""
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "इंजन"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Language:"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
#, fuzzy
#| msgid "Platform:"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "पà¥à¤²à¥ˆà¤Ÿà¤«à¥‰à¤°à¥à¤®:"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "बंद करें (Q)"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "ScummVM बंद करें"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "जानकारी(B)..."
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "ScummVM के बारे में जानकारी"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "विकलà¥à¤ª(O)..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "ScummVM के गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² विकलà¥à¤ª बदलें"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "विकलà¥à¤ª(O)..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "नया गेम जोड़ें (A)..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "अनेक गेम जोड़ें..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "गेम हटाà¤à¤ (R)"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "गेम सूचि से हटा दें। गेम की फाइलें नहीं हटेंगी"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "खेल add करे..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "अनेक खेल add करे..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "खेल हटा डे (R)"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "तलाशें:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -870,90 +878,90 @@ msgstr ""
msgid "Load"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
#, fuzzy
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM ये directory खोल नहीं पाया!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "शà¥à¤°à¥‚ करें (S)"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "चयनित गेम को शà¥à¤°à¥‚ करें"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
#, fuzzy
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "इस चयनित खेल को शà¥à¤°à¥‚ करें"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "विकलà¥à¤ª(O)..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "गेम के विकलà¥à¤ª चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
@@ -962,7 +970,7 @@ msgstr "विकलà¥à¤ª(O)..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
#, fuzzy
#| msgid "Engine"
msgid "Unknown Engine"
@@ -970,29 +978,29 @@ msgstr "इंजन"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr ""
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index ff81e10b42a..9aab512306e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 17:10+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Választ"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Válassz mappát, ahonnan letölthetõk a játék adatok"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Játékok helyének kiválasztása"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Igen"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM nem tudja megnyitni a választott mappát!"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
"ugyanazzal a névvel."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -717,134 +717,152 @@ msgstr "Jobb"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "CsoportosÃtás kiválasztás"
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "CsoportosÃt: "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr "Válassz feltételeket a csoportosÃtáshoz"
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Egyik sem"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Elsõ betű"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "Sorozatok"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Kiadó"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Platform"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "CsoportosÃtás kiválasztás"
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "CsoportosÃt: "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr "Válassz feltételeket a csoportosÃtáshoz"
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "Kilépés"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "ScummVM bezárása"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
msgid "A~b~out"
msgstr "Névjegy"
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "ScummVM névjegy"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "Globális ~O~pciók..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Globális ScummVM opciók cseréje"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "Globális ~O~pciók..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "Játék hozzáadás..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Játékok hozzáadása a listához"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "MasszÃv mód..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "Játék törlése"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Törli a játék nevét a listáról. A játékfájlok megmaradnak"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "Játék hozzáadás..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "MasszÃv mód..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "Játék törlése"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Keresés a játéklistában"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Keresés:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Játék betöltése:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -853,11 +871,11 @@ msgstr "Játék betöltése:"
msgid "Load"
msgstr "Betöltés"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "Ez a mappa nem használható még, éppen letöltés van folyamatban!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -865,112 +883,112 @@ msgstr ""
"Biztos hogy futtatod a MasszÃv játékdetektort? Ez potenciálisan sok játékot "
"hozzáad a listához."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Biztosan törölni akarod ezt a játékkonfigurációt?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Akarod hogy betöltésem a játékállást?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Ez a játék nem támogatja a játékállás betöltést az indÃtóból."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"ScummVM nem talált olyan játékmotort ami a választott játékot támogatja!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "A ScummVM nem talált egy játékot sem a választott mappában!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Ismeretlen változat"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Válassztott játék:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "CsoportosÃt:"
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Lista nézet"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Rács nézet"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "IndÃtás"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "A választott játék indÃtása"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~B~etölt..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Kimentett játékállás betöltése"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Felvétel..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Játék Opciók..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Játék beállÃtások megváltoztatása"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Játék Opciók..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ismeretlen Motor"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Ismeretlen Kiadó"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr "Nem Sorozat"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "Nyelv nincs észlelve"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "Platform nincs észlelve"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr "Mind"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 7ac40f415be..0b5447f8952 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Scegli"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Seleziona la cartella dove scaricare i file dati del gioco"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Seleziona la cartella con i file dati del gioco"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Sì"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
"stesso nome."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -721,134 +721,152 @@ msgstr "Destra"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "Raggruppamento"
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "Raggruppa: "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr "Seleziona un criterio per raggruppare i titoli"
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Iniziale"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Motore"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "Serie"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Editore"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Piattaforma"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "Raggruppamento"
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "Raggruppa: "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr "Seleziona un criterio per raggruppare i titoli"
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~E~sci"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Esce da ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
msgid "A~b~out"
msgstr "~I~nfo"
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Informazioni su ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~O~pzioni globali..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Modifica le opzioni globali di ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~O~pz. globali..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~ggiungi gioco..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Aggiunge giochi alla lista"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Agg. in massa..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~R~imuovi gioco"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Rimuove il gioco dalla lista. I file del gioco rimarranno intatti"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~gg. gioco..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "In massa..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~R~im. gioco"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Carica gioco:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -857,12 +875,12 @@ msgstr "Carica gioco:"
msgid "Load"
msgstr "Carica"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
"Questa cartella è in fase di download e non può essere ancora utilizzata!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -870,115 +888,115 @@ msgstr ""
"Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere "
"un numero enorme di giochi."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Vuoi caricare il salvataggio?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr ""
"Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di "
"avvio."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco "
"selezionato!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Variante del gioco sconosciuta"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Scegli il gioco:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "Raggruppa:"
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Elenco"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Griglia"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~G~ioca"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Esegue il gioco selezionato"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~arica..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carica un salvataggio del gioco selezionato"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Registra..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Op~z~ioni gioco..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Modifica le opzioni del gioco selezionato"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Op~z~. gioco..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Motore Sconosciuto"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Editore Sconosciuto"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr "Nessuna Serie"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "Lingua non rilevata"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "Piattaforma non rilevata"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr "Tutti"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b12589b0403..2fe447c9ddd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 17:10+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "é¸æŠž"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "ゲームデータã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰å…ˆã‚’é¸æŠž"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "ゲームデータã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’é¸æŠž"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "接続ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã‚‚
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ã¯ã„"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "ã¯ã„"
msgid "No"
msgstr "ã„ã„ãˆ"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "指定ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ãŒé–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ!"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
"ファイルãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -714,134 +714,152 @@ msgstr "å³"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "グループをé¸æŠž"
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "グループ化: "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr "エントリーã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—化基準をé¸æŠž"
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "ãªã—"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "é æ–‡å—"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "エンジン"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "シリーズ"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "販売元"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "言語"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "機種"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "グループをé¸æŠž"
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "グループ化: "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr "エントリーã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—化基準をé¸æŠž"
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "終了(~Q~)"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "ScummVMを終了"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
msgid "A~b~out"
msgstr "ScummVMã«ã¤ã„ã¦(~b~)"
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "ScummVMã«ã¤ã„ã¦"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«è¨å®š(~O~)..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "全般ã®ScummVMã®è¨å®šã‚’変ãˆã‚‹"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "ç·åˆè¨å®š(~O~)..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ (~A~)..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "リストã«ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "一括ã«è¿½åŠ ..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "ゲームを削除(~R~)"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "リストã‹ã‚‰ã‚²ãƒ¼ãƒ を削除ã™ã‚‹ã€‚ゲームã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ (~A~)..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "一括ã«è¿½åŠ ..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "ゲームを削除(~R~)"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "ゲームリストを検索ã™ã‚‹"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "検索："
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "ゲームをãƒãƒ¼ãƒ‰ï¼š"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -850,121 +868,121 @@ msgstr "ゲームをãƒãƒ¼ãƒ‰ï¼š"
msgid "Load"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆ"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ã®ç‚ºä½¿ãˆã¾ã›ã‚“ï¼"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
msgstr "一括ã«ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿå¤§é‡ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "セーブデータをãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ãƒ©ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。"
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ を実行ã§ãるエンジンã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼å†…ゲームãŒèªè˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "未èªè˜ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "ゲームをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„："
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "グループ化:"
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "リストã§è¡¨ç¤º"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "グリッドã§è¡¨ç¤º"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "開始(~S~)"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚²ãƒ¼ãƒ を開始ã™ã‚‹"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰(~L~)..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–データをãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "記録..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "ゲームè¨å®š(~G~)..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "ゲームã®è¨å®šã‚’変ãˆã‚‹"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "ゲームè¨å®š(~G~)..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ä¸æ˜Žãªè²©å£²å…ƒ"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr "シリーズãªã—"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "検出ã•ã‚Œãªã„言語"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "検出ã•ã‚Œãªã„機種"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr "ã™ã¹ã¦"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4f95fab6918..9c97e0fb4e6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
"Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "ì„ íƒ"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "게임 ë°ì´í„°ë¥¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí• ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì„ íƒ"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "게임 ë°ì´í„°ê°€ 있는 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì„ íƒ"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì— ì œí•œì´ ìžˆëŠ” 것 같습니다. 다운로드를
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "예"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVMì´ ì§€ì •ëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì—´ 수 없습니다!"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
"ì˜ íŒŒì¼ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -714,20 +714,8 @@ msgstr "오른쪽"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "그룹 ì„ íƒ ê¸°ì¤€"
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "그룹화 기준: "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr "í•ëª©ì„ ê·¸ë£¹í™”í• ê¸°ì¤€ì„ ì„ íƒ"
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "group"
@@ -735,121 +723,151 @@ msgid "None"
msgstr "ì—†ìŒ"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "첫 글ìž"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "엔진"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "시리즈"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "배급사"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "언어"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "플랫í¼"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "그룹 ì„ íƒ ê¸°ì¤€"
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "그룹화 기준: "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr "í•ëª©ì„ ê·¸ë£¹í™”í• ê¸°ì¤€ì„ ì„ íƒ"
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "종료(~Q~)"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "ScummVM 종료"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "프로그램 ì •ë³´(~b~)..."
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "ScummVM ì •ë³´"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "옵션(~O~)..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "ì „ì— ScummVM ì„¤ì •ì„ ìˆ˜ì •í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "옵션(~O~)..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "게임 추가(~A~)..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "ê²Œìž„ì„ ëª©ë¡ì— 추가합니다"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "대량 추가..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "게임 ì œê±°(~R~)"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "목ë¡ì—ì„œ ê²Œìž„ì„ ì œê±°í•©ë‹ˆë‹¤. 게임 ë°ì´í„° 파ì¼ì€ 남겨둡니다"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "게임 추가(~A~)..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "대량 추가..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "게임 ì œê±°(~R~)"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "게임 리스트ì—ì„œ 검색"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "검색:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "게임 불러오기:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -858,11 +876,11 @@ msgstr "게임 불러오기:"
msgid "Load"
msgstr "불러오기"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ëŠ” ì•„ì§ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. 여기로 다운로드 중입니다!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -870,78 +888,78 @@ msgstr ""
"대량 추가 íƒì§€ê¸°ë¥¼ ì‹¤í–‰í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? 매우 ë§Žì€ ìˆ˜ì˜ ê²Œìž„ì´ ì¶”ê°€ë ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆ"
"다."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "ì´ ê²Œìž„ì˜ ì„¤ì •ì„ ì œê±°í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "세ì´ë¸Œ 파ì¼ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "ì´ ê²Œìž„ì€ ëŸ°ì²˜ì—ì„œ 불러오기를 지ì›í•˜ì§€ 않습니다."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVMì€ ì„ íƒí•œ ê²Œìž„ì„ ì‹¤í–‰í• ìˆ˜ 있는 ì—”ì§„ì„ ì°¾ì§€ 못했습니다!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVMì€ ì„ íƒí•œ ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ 아무 ê²Œìž„ë„ ì°¾ì§€ 못했습니다!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "ì•Œë ¤ì§€ì§€ ì•Šì€ ë²„ì „"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "ê²Œìž„ì„ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "그룹화 기준:"
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "리스트로 표시"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "그리드로 표시"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "시작(~S~)"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "ì„ íƒí•œ ê²Œìž„ì„ ì‹œìž‘í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "불러오기(~L~)..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "ì„ íƒëœ ê²Œìž„ì˜ ì €ìž¥ ë°ì´í„°ë¥¼ 불러옵니다"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "녹화..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "옵션(~O~)..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "게임 ì˜µì…˜ì„ ë³€ê²½í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
@@ -950,35 +968,35 @@ msgstr "옵션(~O~)..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ì•Œë ¤ì§€ì§€ ì•Šì€ ì—”ì§„"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "알 수 없는 배급사"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr "시리즈 ì—†ìŒ"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "언어가 ê°ì§€ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "플랫í¼ì´ ê°ì§€ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr "모ë‘"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 408d61e75da..c9c3bcc12ea 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Velg"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Velg mappe for nedlasting av spilldata"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Velg mappe med spilldata"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikke åpne den angitte mappen!"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
"samme navn."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -720,134 +720,152 @@ msgstr "Høyre"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "Velg Gruppere etter"
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "Gruppere etter: "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr "Velg et kriterie for gruppering av oppføringer"
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Forbokstav"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "Serie"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Utgiver"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Plattform"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "Velg Gruppere etter"
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "Gruppere etter: "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr "Velg et kriterie for gruppering av oppføringer"
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~A~vslutt"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Avslutt ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
msgid "A~b~out"
msgstr "~O~m"
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Om ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "Globale ~i~nnstillinger ..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Endre globale ScummVM-innstillinger"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "Globale ~i~nnst..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~L~egg til spill..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Tilføy spill til listen"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Legg til flere..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~F~jern spill"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Fjern spill fra listen. Spilldataene forblir intakte"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~L~egg til spill..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Legg til flere..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~F~jern spill"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Søk i spilliste"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Søk:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Ã…pne spill:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -856,11 +874,11 @@ msgstr "Ã…pne spill:"
msgid "Load"
msgstr "Ã…pne"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "Denne mappa kan ikke brukes ennå, den blir lastet ned til!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -868,112 +886,112 @@ msgstr ""
"Vil du virkelig kjøre flerspill-finneren? Dette kan potensielt legge til et "
"stort antall spill."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spillkonfigurasjonen?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Vil du laste et lagret spill?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Dette spillet støtter ikke lasting av spill fra oppstarteren."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"ScummVM kunne ikke finne noen motor som kunne kjøre det valgte spillet!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikke finne noe spill i den valgte mappen!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Ukjent variant"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Velg spill:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "Gruppere etter:"
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Listevisning"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Nettvisning"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tart"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Start valgt spill"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~Ã…~pne..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Ã…pne lagret spill for det valgte spillet"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Opptak ..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Spill~i~nnstillinger ..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Endre spillinstillinger"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Spill~i~innst..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ukjent spillmotor"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Ukjent utgiver"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr "Ingen serie"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "Språk ikke oppdaget"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plattform ikke oppdaget"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr "Alle"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 2fa0e6fed86..8ccf6355398 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Selecteren"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Selecteer map voor de te downloaden speldata"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Selecteer map met speldata"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM kon de opgegeven map niet openen!"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
"dezelfde naam."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -720,140 +720,158 @@ msgstr "Rechts"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "Selecteer Groeperen met"
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "Groeperen met: "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr ""
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Geen"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Eerste letter"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Engine"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "Series"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Uitgever"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Platform"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "Selecteer Groeperen met"
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "Groeperen met: "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~S~toppen"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Hiermee verlaat u ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "O~v~er..."
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Over ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~O~pties..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Algemene ScummVM opties"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~O~pties..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "Spel ~T~oevoegen..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Voeg spellen aan de lijst toe"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Bulk Import..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "Spel ~V~erwijderen"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Verwijder dit spel uit de lijst. De spel data bestanden blijven intact"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~T~oevoegen..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Bulk Toevoegen..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~V~erwijderen"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Zoek in lijst met spellen"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Zoeken:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Laad spel:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -862,11 +880,11 @@ msgstr "Laad spel:"
msgid "Load"
msgstr "Laden"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "Deze map kan nog niet gebruikt worden, er wordt al in gedownload!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -874,80 +892,80 @@ msgstr ""
"Wilt u echt de bulk spel import draaien? Dit voegt potentieel een groot "
"aantal spellen toe."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Wilt u echt deze spelconfiguratie verwijderen?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Wilt u het opgeslagen spel laden?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Dit spel ondersteunt het laden van spelen vanaf het startmenu niet."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"ScummVM kon geen engine vinden die in staat is het geselecteerde spel te "
"spelen!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM kon geen enkel spel vinden in de opgegeven map!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Onbekende variant"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Kies het spel:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "Groepeer op:"
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Lijstopmaak"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Rasterbeeld"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tarten"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Start het geselecteerde spel"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~L~aad Spel..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Laad een eerder opgeslagen spel voor het geselecteerde spel"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Opnemen..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~O~pties..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Verander spel opties"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
@@ -956,35 +974,35 @@ msgstr "~O~pties..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Onbekende Engine"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Onbekende Uitgever"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr "Geen Serie"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "Taal niet gedetecteerd"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "Platform niet gedetecteerd"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr "Alles"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 79b77f6068b..12e0f780f6e 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Vel"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Vel mappe med speldata"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Vel mappe med speldata"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikkje åpne den velde mappa!"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -723,146 +723,156 @@ msgstr "Høgre"
msgid "???"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr ""
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
#, fuzzy
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Neste"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown Author"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Ukjend Forfattar"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Language:"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Språk:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
#, fuzzy
#| msgid "Platform:"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Plattform:"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~A~vslutt"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Avslutt ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "~O~m..."
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Om ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~V~al..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Endre globale ScummVM-instillingar"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~V~al..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~L~egg til spel..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Legg til fleire..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~F~jern spel"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Fjern spel frå lista. Speldataene forblir intakte"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~L~egg til spel..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Legg til fleire..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~F~jern spel"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Søk i spelliste"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Søk:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Ã…pne spel:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -871,91 +881,91 @@ msgstr "Ã…pne spel:"
msgid "Load"
msgstr "Ã…pne"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Vil du verkeleg fjerne denne spelkonfigurasjonen?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Dette spelet støttar ikkje åpning av lagra spel frå oppstartaren."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"ScummVM kunne ikkje finne nokon motor som var i stand til å køyre det velde "
"spelet!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikkje finne noko spel i den velde mappa!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
#, fuzzy
msgid "Unknown variant"
msgstr "Ukjend feil"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Vel spelet:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Listevisning"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Rutenettvisning"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tart"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Start det velde spelet"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~Ã…~pne..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Ã…pne eit lagra spel for the velde spelet"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~V~al..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Endre spelinstillingar"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
@@ -964,14 +974,14 @@ msgstr "~V~al..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ukjend feil"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
#, fuzzy
#| msgid "Unknown Author"
msgid "Unknown Publisher"
@@ -979,23 +989,23 @@ msgstr "Ukjend Forfattar"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
#, fuzzy
#| msgid "Alt"
msgid "All"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 279250ab7f5..9d01a6c982d 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Wybierz"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Wybierz katalog, do którego pobrane zostaną pliki gry"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Wybierz katalog z plikami gry"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Tak"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM nie może otworzyć katalogu!"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
"jednakowej nazwie."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -731,20 +731,8 @@ msgstr "W prawo"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr ""
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "group"
@@ -752,126 +740,150 @@ msgid "None"
msgstr "Żaden"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
#, fuzzy
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Wybierz zaklęcie"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Silnik"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "Seria"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Wydawca"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Language:"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Język:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
#, fuzzy
#| msgid "Platform:"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Platforma:"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~Z~akończ"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Zakończ ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "I~n~formacje..."
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Książka ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~O~pcje..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Zmień ustawienia ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~O~pcje..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~D~odaj grÄ™..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Dodaj gry do listy"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Przeszukaj..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~U~suń grę"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Usuwa grę z listy. Pliki gry pozostają nietknięte"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~D~odaj grÄ™..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Masowe dodawanie..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~U~suń grę"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Wyszukaj grę na liście"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Szukaj:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Wczytaj grÄ™:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -880,89 +892,89 @@ msgstr "Wczytaj grÄ™:"
msgid "Load"
msgstr "Wczytaj"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "Z tego katalogu nie można jeszcze korzystać, trwa pobieranie!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
msgstr ""
"Chcesz uruchomić masowy detektor gier? Może dodać wiele tytułów do listy."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Na pewno chcesz usunąć tę grę z konfiguracji?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Chcesz wczytać zapis stanu gry?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Ta gra nie wspiera wczytywania z launchera."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM nie znalazł silnika zdolnego uruchomić wybraną grę!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM nie znalazł żadnej gry w tym katalogu!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Nieznany wariant gry"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Wybierz grÄ™:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Widok listy"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Widok siatki"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tart"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Rozpocznij wybranÄ… grÄ™"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~W~czytaj..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Wczytaj zapis wybranej gry"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Nagraj..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~O~pcje..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Zmień opcje gry"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
@@ -971,7 +983,7 @@ msgstr "~O~pcje..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
#, fuzzy
#| msgid "Unknown variant"
msgid "Unknown Engine"
@@ -979,7 +991,7 @@ msgstr "Nieznany wariant gry"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
#, fuzzy
#| msgid "Unknown Author"
msgid "Unknown Publisher"
@@ -987,23 +999,23 @@ msgstr "Nieznany autor"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "Nie wykryto języka"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "Platforma nie wykryta"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
#, fuzzy
#| msgid "Alt"
msgid "All"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a9ef2210a00..ff690e01657 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Escolher"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Selecione o diretório para baixar os dados do jogo"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Selecione o diretório com os dados do jogo"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Sim"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM não conseguiu abrir o diretório especificado!"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
"possui um arquivo com o mesmo nome."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -722,134 +722,152 @@ msgstr "Direita"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "Selecionar Grupo por"
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "Agrupar por: "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr "Seleciona um critério para agrupar os registros"
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Primeira letra"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Engine"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "Série"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Distribuidora"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Plataforma"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "Selecionar Grupo por"
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "Agrupar por: "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr "Seleciona um critério para agrupar os registros"
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~S~air"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Sair do ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
msgid "A~b~out"
msgstr "So~b~re"
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Sobre o ScumnmVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~O~pções Globais..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Altera opções globais do ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~O~p. Globais..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~dicionar Jogo..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Adiciona jogos à lista"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Adic. Vários..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~R~emover Jogo"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Remove jogo da lista. Os arquivos de dados do jogo permanecem intactos"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~dicionar Jogo..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Adic. Vários..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~R~emover Jogo"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Pesquisar:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Carregar jogo:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -858,11 +876,11 @@ msgstr "Carregar jogo:"
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "Este diretório não pode ser utilizado ainda, está sendo baixado!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -870,113 +888,113 @@ msgstr ""
"Você realmente deseja adicionar vários jogos ao mesmo tempo? Isso poderá "
"resultar em uma adição gigantesca de jogos."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Você deseja realmente remover a configuração deste jogo?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Deseja carregar o jogo salvo?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Este jogo não suporta abrir jogos a partir do inicializador."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"ScummVM não conseguiu encontrar nenhuma engine capaz de rodar o jogo "
"selecionado!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM não encontrou nenhum jogo no diretório especificado!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Variante desconhecida"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Escolha o jogo:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "Agrupar por:"
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Visualização em lista"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Visualização em grade"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~I~niciar"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Inicia jogo selecionado"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~arregar..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carrega jogo salvo do jogo selecionado"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Gravar..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Opções de Jo~g~o..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Altera opções do jogo"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Op. de Jo~g~o..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Engine Desconhecida"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Distribuidora Desconhecida"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr "Não há Série"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr "Idioma não detectado"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plataforma não detectada"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
msgid "All"
msgstr "Todos"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f5c81884085..a18fe5b4685 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Escolher"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Selecione a pasta de transferências de ficheiros do jogo"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Selecione a pasta com os ficheiros do jogo"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Sim"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "O ScummVM não conseguiu abrir a pasta especificada!"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
"mesmo nome."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -730,20 +730,8 @@ msgstr "Direita"
msgid "???"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr ""
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "group"
@@ -751,128 +739,150 @@ msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "First page"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Primeira página"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Recursos"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown Author"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Autor desconhecido"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Language:"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Idioma:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
#, fuzzy
#| msgid "Platform:"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Plataforma:"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~S~air"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Sair do ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "So~b~re..."
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Sobre o ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~O~pções..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Alterar opções gerais do ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~O~pções..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~dicionar Jogo..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Adicionar jogos à lista"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Adic. Vários..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~R~emover Jogo"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr ""
"Remover jogo da lista. Os ficheiros de dados do jogo permanecem intactos"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~dicionar..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Vários..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~R~emover Jogo"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Pesquisa:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Carregar jogo:"
-#: gui/launcher.cpp:275 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:286 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:864
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -881,13 +891,13 @@ msgstr "Carregar jogo:"
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
-#: gui/launcher.cpp:383
+#: gui/launcher.cpp:394
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
"De momento, esta pasta não pode ser utilizada, existe uma transferência em "
"curso!"
-#: gui/launcher.cpp:394
+#: gui/launcher.cpp:405
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -895,80 +905,80 @@ msgstr ""
"Deseja mesmo executar o detector de adição em massa? Tal poderá, "
"potencialmente, adicionar um elevado número de jogos."
-#: gui/launcher.cpp:424
+#: gui/launcher.cpp:435
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Deseja mesmo remover a configuração deste jogo?"
-#: gui/launcher.cpp:466
+#: gui/launcher.cpp:477
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Deseja carregar o jogo guardado?"
-#: gui/launcher.cpp:523
+#: gui/launcher.cpp:534
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Este jogo não permite carregar jogos a partir do menu principal."
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:538
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"O ScummVM não conseguiu encontrar nenhum motor capaz de correr o jogo "
"selecionado!"
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "O ScummVM não conseguiu encontrar nenhum jogo na pasta especificada!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Versão desconhecida"
-#: gui/launcher.cpp:605
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Escolha o jogo:"
-#: gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:820 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:367
msgid "List view"
msgstr "Lista"
-#: gui/launcher.cpp:821 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:368
msgid "Grid view"
msgstr "Mosaico"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "~S~tart"
msgstr "~I~niciar"
-#: gui/launcher.cpp:975
+#: gui/launcher.cpp:986
msgid "Start selected game"
msgstr "Iniciar jogo seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~arregar..."
-#: gui/launcher.cpp:978
+#: gui/launcher.cpp:989
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carregar jogo guardado do jogo selecionado"
-#: gui/launcher.cpp:980
+#: gui/launcher.cpp:991
msgid "Record..."
msgstr "Gravar..."
-#: gui/launcher.cpp:987
+#: gui/launcher.cpp:998
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~O~pções..."
-#: gui/launcher.cpp:987 gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:998 gui/launcher.cpp:1001
msgid "Change game options"
msgstr "Alterar opções do jogo"
-#: gui/launcher.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:1001
#, fuzzy
#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
@@ -977,7 +987,7 @@ msgstr "~O~pções..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1112 gui/launcher.cpp:1299
+#: gui/launcher.cpp:1123 gui/launcher.cpp:1318
#, fuzzy
#| msgid "Unknown variant"
msgid "Unknown Engine"
@@ -985,7 +995,7 @@ msgstr "Versão desconhecida"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1130 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1141 gui/launcher.cpp:1350
#, fuzzy
#| msgid "Unknown Author"
msgid "Unknown Publisher"
@@ -993,23 +1003,23 @@ msgstr "Autor desconhecido"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1148 gui/launcher.cpp:1317
+#: gui/launcher.cpp:1159 gui/launcher.cpp:1336
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1163 gui/launcher.cpp:1350
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1369
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1178 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1376 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
+#: gui/launcher.cpp:1395 gui/widgets/groupedlist.cpp:122
#, fuzzy
#| msgid "All OK!"
msgid "All"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d1eefa8e325..04bc3c52a17 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-23 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Выбрать"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Выберите каталог Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… игры"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:272
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:283
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Выберите каталог Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸ игры"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Да"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:424 gui/launcher.cpp:467
+#: gui/launcher.cpp:406 gui/launcher.cpp:435 gui/launcher.cpp:478
#: gui/options.cpp:3060 gui/options.cpp:3098 gui/saveload-dialog.cpp:343
#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Ðет"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM не Ñмог открыть указанный каталог!"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
"таким же именем."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:523 gui/launcher.cpp:527
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -720,134 +720,152 @@ msgstr "Вправо"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: gui/launcher.cpp:192
-msgid "Select Group by"
-msgstr "Выбрать как группировать"
-
-#: gui/launcher.cpp:197
-msgid "Group by: "
-msgstr "Группа по: "
-
-#: gui/launcher.cpp:199
-msgid "Select a criteria to group the entries"
-msgstr "Указать критерий Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€"
-
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:201
+#: gui/launcher.cpp:99
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Без группировки"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:203
+#: gui/launcher.cpp:101
+#, fuzzy
+#| msgid "First letter"
+msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð²Ð°Ñ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:205
+#: gui/launcher.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Engine"
+msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Движок"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:207
+#: gui/launcher.cpp:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Series"
+msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "СериÑ"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/launcher.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher"
+msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Издатель"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Platform"
+msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Платформа"
-#: gui/launcher.cpp:229 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:210
+msgid "Select Group by"
+msgstr "Выбрать как группировать"
+
+#: gui/launcher.cpp:215
+msgid "Group by: "
+msgstr "Группа по: "
+
+#: gui/launcher.cpp:217
+msgid "Select a criteria to group the entries"
+msgstr "Указать критерий Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€"
+
+#: gui/launcher.cpp:240 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~В~ыход"
-#: gui/launcher.cpp:229 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:240 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Завершить ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:230
+#: gui/launcher.cpp:241
msgid "A~b~out"
msgstr "О п~р~ограмме"
-#: gui/launcher.cpp:230 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "О программе ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:232
+#: gui/launcher.cpp:243
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~Ð~аÑтройки..."
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:243 gui/launcher.cpp:245
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Изменить глобальные наÑтройки ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/launcher.cpp:245
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~Ð~аÑÑ‚Ñ€..."
-#: gui/launcher.cpp:239
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Д~обавить игру..."
-#: gui/launcher.cpp:239 gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:250 gui/launcher.cpp:258
msgid "Add games to the list"
msgstr "Добавить игры в ÑпиÑок"
-#: gui/launcher.cpp:240
+#: gui/launcher.cpp:251
msgid "Mass Add..."
msgstr "Много игр..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~У~далить игру"
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:255 gui/launcher.cpp:263
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Удалить игру из ÑпиÑка. Ðе удалÑет игру Ñ Ð½Ð¾ÑителÑ"
-#: gui/launcher.cpp:247
+#: gui/launcher.cpp:258
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Д~об. игру..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:259
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Много игр..."
-#: gui/launcher.cpp:252
+#: gui/launcher.cpp:263
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~У~далить игру"
-#: gui/launcher.cpp:260
+#: gui/launcher.cpp:271
msgid "Search in game list"
msgstr "ПоиÑк в ÑпиÑке игр"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list