[Scummvm-git-logs] scummvm master -> e783ef6581755babb1ef3321e32dd95f3edf6803

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
e783ef6581 I18N: Update translation files


Commit: e783ef6581755babb1ef3321e32dd95f3edf6803
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e783ef6581755babb1ef3321e32dd95f3edf6803
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-02-24T05:16:04Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/ja.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index dc203c381e6..dc8b4782159 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -5691,8 +5691,8 @@ msgid ""
 "Toggles the use of QuickTime videos for visual effects related to water "
 "surfaces (ripples, waves, etc.)."
 msgstr ""
-"Käytetäänkö QuickTime-videoita vedenpintojen visuaalisiin efekteihin ("
-"väreet, aallot, yms.)."
+"Käytetäänkö QuickTime-videoita vedenpintojen visuaalisiin efekteihin "
+"(väreet, aallot, yms.)."
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
 msgid "Transitions:"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 3e08d453761..1738f813ede 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -6644,8 +6644,8 @@ msgid ""
 "dumps that Limited Run Games also provided."
 msgstr ""
 "Il n'est pas possible de jouer à cette version de Monkey Island, car les "
-"fichiers DISK04.LEC et 903.LFL fournis par Limited Run Games sont corrompus."
-"\n"
+"fichiers DISK04.LEC et 903.LFL fournis par Limited Run Games sont "
+"corrompus.\n"
 "\n"
 "Veuillez contacter leur support technique afin d'obtenir des fichiers non "
 "corrompus, ou bien suivez certains guides en ligne décrivant comment "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8fbe0ecd478..45922a4adac 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6473,11 +6473,11 @@ msgid ""
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
 "dumps that Limited Run Games also provided."
 msgstr ""
-"Limited Run Games提供のファイルDISK04.LECと903.LFLãŒç ´æã—ã¦ãŠã‚Šã€ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®Monkey "
-"Islandはプレイできません。\n"
+"Limited Run Games提供のファイルDISK04.LECと903.LFLãŒç ´æã—ã¦ãŠã‚Šã€ã“ã®ãƒãƒ¼"
+"ジョンのMonkey Islandはプレイできません。\n"
 "\n"
-"テクニカルサポートに連絡して修正版をもらうか、Limited Run "
-"Games提供のKryoFluxダンプから有効なファイルを抽出するガイドをオンラインで検索してください。"
+"テクニカルサポートに連絡して修正版をもらうか、Limited Run Games提供のKryoFlux"
+"ダンプから有効なファイルを抽出するガイドをオンラインで検索してください。"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:163
 #, c-format