[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 0e2e83e346d5552eb3516dd7439b62839dda5977

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Wed Jan 5 22:27:16 UTC 2022 

This automated email contains information about 6 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
081c568191 L10N: Update translation (French) (News)
6c401b8017 L10N: Update translation (Italian) (News)
16172b60ab L10N: Update translation (Spanish) (News)
bbc96be173 L10N: Update translation (Greek) (News)
ef24683796 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)
0e2e83e346 L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: 081c568191791ba16db19ab7b39962613d06cecd
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/081c568191791ba16db19ab7b39962613d06cecd
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2022-01-05T22:26:40Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (706 of 706 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 05f3e0aa..4b7cadd1 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1405,7 +1405,7 @@
     },
     "20211118": {
         "title": "Cherche la vérité",
-        "content": "Après plus de [10 ans de développement](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), l'équipe de ScummVM est heureuse d'annoncer la prise en charge du jeu d'aventure d'horreur psychologique *Sanitarium*.\n\nRécupérez votre version CD ou une version numérique et plongez dans une histoire pleine de cauchemars et de mystères.\n\nSi vous ne possédez pas le jeu, une [démo](/demos/asylum/asylum-demo.zip) est disponible sur notre site.\n\nVous aurez besoin de la dernière [compilation quotidienne](/downloads/#daily). Comme toujours, merci de soumettre les rapports de bogues à notre [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/)."
+        "content": "Après plus de [10 ans de développement](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), l'équipe de ScummVM est heureuse d'annoncer la prise en charge du jeu d'aventure d'horreur psychologique *Sanitarium*.\n\nRécupérez votre version CD ou une version numérique et plongez dans une histoire pleine de cauchemars et de mystères.\n\nSi vous ne possédez pas le jeu, une [démo](/frs/demos/asylum/asylum-demo.zip) est disponible sur notre site.\n\nVous aurez besoin de la dernière [compilation quotidienne](/downloads/#daily). Comme toujours, merci de soumettre les rapports de bogues à notre [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/)."
     },
     "20220102": {
         "content": "Plusieurs mois se sont écoulés depuis notre monumentale version 2.5.0, et l'équipe ScummVM est aujourd'hui ravie d'annoncer la sortie de la version de maintenance 2.5.1, nom de code \"Californium\"*.\n\nLes changements les plus notables sont : l'ajout des scalers en mode OpenGL (ces trucs AdvMame, HQ etc.), la correction de plusieurs bugs dans _The Lost Files of Sherlock Holmes_, un rendu plus précis du son de _Sam & Max_, l'amélioration des graphismes de certains jeux SCUMM sur Macintosh, l'implémentation de plus de moteurs de rendu pour _The Longest Journey_, l'apport de nombreuses améliorations à _Little Big Adventure_ et la correction du redoutable bug du démarrage de _World of Xeen_.\n\nLa liste complète des changements est disponible [ici](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.1/ReleaseNotes.html).\n\nVous pouvez trouver le téléchargement à l'endroit habituel sur [notre page Téléchargements](https://www.scummvm.org/downloads/). En raison d'un léger retard concernant la version pour macOS, la mise à jour automatique sera disponible dans les deux prochains jours - restez à l'écoute !\n\nAmusez-vous bien avec ScummVM en 2022 !\n\n\\* La masse atomique moyenne du Californium (numéro atomique 98) est de 251.",


Commit: 6c401b8017269c4b98124fff27e15f1004e78f7e
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/6c401b8017269c4b98124fff27e15f1004e78f7e
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2022-01-05T22:26:40Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 8.4% (60 of 706 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index ca103255..57a845f6 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -114,7 +114,7 @@
         "title": "Vent'anni fa, oggi..."
     },
     "20211118": {
-        "content": "Dopo più di [10 anni di sviluppo](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), il team di ScummVM è lieto di annunciare il supporto per l'avventura psico-horror \"Sanitarium\".\n\nProcurati il CD o la release digitale e immergiti in una storia piena di incubi e misteri.\n\nSe non possedi il gioco, abbiamo a disposizione la [versione dimostrativa](/demos/asylum/asylum-demo.zip).\n\nDovrai utilizzare l'ultima [daily build](/downloads/#daily). Come sempre, puoi segnalare eventuali bug al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "content": "Dopo più di [10 anni di sviluppo](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), il team di ScummVM è lieto di annunciare il supporto per l'avventura psico-horror \"Sanitarium\".\n\nProcurati il CD o la release digitale e immergiti in una storia piena di incubi e misteri.\n\nSe non possedi il gioco, abbiamo a disposizione la [versione dimostrativa](/frs/demos/asylum/asylum-demo.zip).\n\nDovrai utilizzare l'ultima [daily build](/downloads/#daily). Come sempre, puoi segnalare eventuali bug al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).",
         "title": "Cerca la verità"
     },
     "20220102": {


Commit: 16172b60abc324fd70aafd5fe8098cef4845cbc9
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/16172b60abc324fd70aafd5fe8098cef4845cbc9
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2022-01-05T22:26:40Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 44.7% (316 of 706 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 1006ecbc..7966aa5d 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1404,7 +1404,7 @@
         "content": "Hace veinte años, en este mismo día, el martes 09/10/2001 a las 16:30:12, Ludvig Strigeus subió la revisión inicial del código de ScummVM, la que entonces era la versión 0.0.1 del proyecto. El tiempo ha pasado volando, llegando hasta este día, en el que publicamos con orgullo la versión 2.5.0 «Twenty years ago today…» de ScummVM.\n\nLa [lista de cambios](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.0/ReleaseNotes.html) es inmensa.\n\nPara empezar, esta es la primera versión que admite juegos en 2,5D (casi en 3D) gracias a la fusión con ResidualVM. Con este lanzamiento anunciamos la compatibilidad con _Grim Fandango_, _The Longest Journey_ y _Myst 3: Exile_. Por este motivo hemos saltado de versión directamente a la 2.5. Tened en cuenta que, actualmente, solo las plataformas de escritorio admiten estos juegos que otras plataformas pueden recibir este soporte o no en función de sus prestaciones.\n\nJunto con estos tres nuevos juegos y motores, ahora damos soporte oficial a diez motores y submotores nuevos que añaden a estos juegos como compatibles:\n\n* _Little Big Adventure_\n* _Red Comrades 1: Save the Galaxy_\n* _Red Comrades 2: For the Great Justice_\n* _Transylvania_\n* _Crimson Crown_\n* _OO-Topos_\n* [Los juegos de ficción interactiva de Glulx](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Glk/Glulxe)\n* _Private Eye_, conocido en España como _Philip Marlowe: Detective Privado_\n* [Los juegos de la versión 2.5 o superior del motor AGS](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=AGS/Games)\n* _Nightlong: Union City Conspiracy_\n* _The Journeyman Project 2: Buried in Time_\n* _Crusader: No Remorse_\n* _L-ZONE_\n* _Spaceship Warlock_\n\nNos encantan las versiones traducidas a otros idiomas de los juegos, y también las versiones para varias plataformas, así que en esta versión hemos mejorado el soporte para la versión de Konami de _Lure of the Temptress_, _Blue Force_ en español, _Ringworld: La Venganza del Patriarca_ en español, _Amazon: Guardians of Eden_ en español, _Mystery House_ en francés, las traducciones al ruso de los juegos de Sierra con el motor AGI, _Elvira 1_ en japonés para el PC-98, _Bargon Attack_ en ruso, _Woodruff_ en ruso, _Eye of the Beholder_ en japonés para la Sega CD, _Legend of Kyrandia_ en hebreo, _Legend of Kyrandia 2_ en hebreo, _Legend of Kyrandia 3_ en chino simplificado, _Inherit the Earth_ en japonés para el PC-98, _Gabriel Knight 1_ para Macintosh, o _Xeen_ en ruso, por dar varios ejemplos. Destacamos que las versiones de _Loom_ e _Indy 3_ para Macintosh en blanco y negro ahora son compatibles.\n\nMás allá de los juegos y versiones nuevos, ScummVM 2.5.0 presenta una gran cantidad de mejoras de importancia y características nuevas. Hemos finalizado una importante revisión de la interfaz: ahora es compatible con caracteres Unicode en todos los sistemas. La interfaz también se adapta a las resoluciones de gran tamaño de los monitores HiDPI. La conversión para Nintendo DS ha sido reescrita en gran parte. Hemos incorporado logros de GOG y Steam a un gran número de juegos del motor Wintermute y activado la asignación de teclas en más juegos. Gracias al trabajo de uno de nuestros estudiantes del GSoC, hemos incorporado una opción para convertir texto a voz en los juegos _Sfinx_,  _Soltys_ y _The Griffon Legend_.\n\nPodréis encontrar todo esto para varias plataformas en [nuestra página de descargas](https://www.scummvm.org/downloads/), o dejar que el actualizador automático se active en Macintosh y Windows.\n\nOs deseamos unas buenas aventuras, unos felices acertijos y unos emocionantes viajes a los mundos de los RPG, y esperamos seguir viéndoos en los próximos años.\n\nY, por cierto, GOG.com está celebrando [una promoción especial](https://www.gog.com/news/special_event_bscummvm_20th_anniversaryb?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) en relación al lanzamiento y a nuestro aniversario, donde podréis comprar muchos juegos compatibles con ScummVM con un precio reducido."
     },
     "20211118": {
-        "content": "Tras más de [diez años de desarrollo](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), el equipo de ScummVM se enorgullece de anunciar el soporte para *Sanitarium*, la aventura de horror psicológico.\n\nCoged vuestras versiones en CD o una digital y sumergíos en una historia repleta de pesadillas y misterios.\n\nSi no tenéis el juego, hay una [demo](/demos/asylum/asylum-demo.zip) disponible.\n\nNecesitaréis la última [compilación diaria](/downloads/#daily). Como siempre, enviad cualquier informe de fallos a nuestro [gestor de fallos](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "content": "Tras más de [diez años de desarrollo](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), el equipo de ScummVM se enorgullece de anunciar el soporte para *Sanitarium*, la aventura de horror psicológico.\n\nCoged vuestras versiones en CD o una digital y sumergíos en una historia repleta de pesadillas y misterios.\n\nSi no tenéis el juego, hay una [demo](/frs/demos/asylum/asylum-demo.zip) disponible.\n\nNecesitaréis la última [compilación diaria](/downloads/#daily). Como siempre, enviad cualquier informe de fallos a nuestro [gestor de fallos](https://bugs.scummvm.org/).",
         "title": "Busca la verdad"
     },
     "20220102": {


Commit: bbc96be173ef1be01c6d7c4a6b80ad6d7973fa36
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/bbc96be173ef1be01c6d7c4a6b80ad6d7973fa36
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2022-01-05T22:26:40Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Greek) (News)

Currently translated at 44.9% (317 of 706 strings)

Changed paths:
    data/el/news.json


diff --git a/data/el/news.json b/data/el/news.json
index adb38dec..88d67b26 100644
--- a/data/el/news.json
+++ b/data/el/news.json
@@ -688,7 +688,7 @@
     },
     "20211118": {
         "title": "Αναζητήστε την αλήθεια",
-        "content": "Ύστερα από [περισσότερα από 10 χρόνια ανάπτυξης](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), η Ομάδα του ScummVM είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την υποστήριξη του παιχνιδιού περιπέτειας ψυχολογικού τρόμου (psychological-horror), *Sanitarium*.\n\nΒρείτε την έκδοση για CD που έχετε ή την ψηφιακή έκδοση που κυκλοφόρησε και βυθιστείτε σε μια ιστορία γεμάτη εφιάλτες και μυστήρια.\n\nΑν δεν έχετε το παιχνίδι στην κατοχή σας, έχουμε διαθέσιμο ένα [demo](/demos/asylum/asylum-demo.zip) στον ιστότοπό μας.\n\nΘα χρειαστε να χρησιμοποιήσετε την πιο πρόσφατη [ημερήσια διανομή](/downloads/#daily). Όπως πάντα, παρακαλούμε να υποβάλετε τις αναφορές για θέματα που αντιμετωπίσατε στον [ιστότοπο αναφοράς προβλημάτων του ScummmVM](https://bugs.scummvm.org/)."
+        "content": "Ύστερα από [περισσότερα από 10 χρόνια ανάπτυξης](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), η Ομάδα του ScummVM είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την υποστήριξη του παιχνιδιού περιπέτειας ψυχολογικού τρόμου (psychological-horror), *Sanitarium*.\n\nΒρείτε την έκδοση για CD που έχετε ή την ψηφιακή έκδοση που κυκλοφόρησε και βυθιστείτε σε μια ιστορία γεμάτη εφιάλτες και μυστήρια.\n\nΑν δεν έχετε το παιχνίδι στην κατοχή σας, έχουμε διαθέσιμο ένα [demo](/frs/demos/asylum/asylum-demo.zip) στον ιστότοπό μας.\n\nΘα χρειαστε να χρησιμοποιήσετε την πιο πρόσφατη [ημερήσια διανομή](/downloads/#daily). Όπως πάντα, παρακαλούμε να υποβάλετε τις αναφορές για θέματα που αντιμετωπίσατε στον [ιστότοπο αναφοράς προβλημάτων του ScummmVM](https://bugs.scummvm.org/)."
     },
     "20220102": {
         "content": "Έχουν περάσει αρκετοί μήνες από την μνημειώδη κυκλοφορία του ScummVM 2.5.0, και σήμερα η ομάδα μας ανακοινώνει με ενθουσιασμό την κυκλοφορία της διορθωτικής έκδοσης 2.5.1 υπό την κωδική ονομασία “Californium”*.\n\nΟι πιο αξιοσημείωτες αλλαγές είναι οι ακόλουθες: προσθέσαμε κλιμακωτές (scalers) για την κατάσταση λειτουργίας OpenGL (εκείνα τα AdvMame, HQ κλπ), διορθώσαμε πολλά bugs στο _The Lost Files of Sherlock Holmes_, βελτιώσαμε την ακρίβεια στον ήχο για το _Sam & Max_, και τα γραφικά σε κάποια παιχνίδια SCUMM στις εκδόσεις για Macintosh, υλοποιήσαμε περισσότερες επιλογές απόδοσης γραφικών (renderers) για το _The Longest Journey_, και πολλές βελτιώσεις για το _Little Big Adventure_ και διορθώσαμε το τρομερό bug που δεν επέτρεπε την εκκίνηση του _World of Xeen_.\n\nΜπορείτε να βρείτε την πλήρη λίστα με τις αλλαγές [εδώ](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.1/ReleaseNotes.html).\n\nΘα βρείτε συνδέσμους για λήψη της νέας έκδοσης στο σύνηθες τους μέρος, στη [σελίδα Λήψεων του ScummVM](https://www.scummvm.org/downloads/). Λόγω μιας μικρής καθυστέρησης όσον αφορά την έκδοση για macOS, η αυτόματη ενημέρωση θα κυκλοφορήσει μέσα στις επόμενες μέρες - μείνετε συντονισμένοι!\n\nΚαλή διασκέδαση με το ScummVM στο 2022!\n\n\\* Το μέσο ατομικό βάρος του χημικού στοιχείου Californium (καλιφόρνιο) (με ατομικό αριθμό 98) είναι 251.",


Commit: ef24683796681de8f0337739b09aa891d209e62a
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/ef24683796681de8f0337739b09aa891d209e62a
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2022-01-05T22:26:40Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 83.4% (589 of 706 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index 93eec099..fc702eaa 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1171,7 +1171,7 @@
         "title": "Há exatamente vinte anos atrás..."
     },
     "20211118": {
-        "content": "Após mais de [10 anos em desenvolvimento](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), a equipe ScummVM tem o prazer de anunciar o suporte ao jogo de aventura de terror psicológico *Sanitarium*.\n\nPegue sua versão em CD ou um lançamento digital e mergulhe em uma história cheia de pesadelos e mistérios.\n\nSe você não possui o jogo, temos uma [demonstração jogável](/demos/asylum/asylum-demo.zip) disponível.\n\nVocê precisará da [compilação diária](/downloads/#daily) mais recente. Como sempre, envie os relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "content": "Após mais de [10 anos em desenvolvimento](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), a equipe ScummVM tem o prazer de anunciar o suporte ao jogo de aventura de terror psicológico *Sanitarium*.\n\nPegue sua versão em CD ou um lançamento digital e mergulhe em uma história cheia de pesadelos e mistérios.\n\nSe você não possui o jogo, temos uma [demonstração jogável](/frs/demos/asylum/asylum-demo.zip) disponível.\n\nVocê precisará da [compilação diária](/downloads/#daily) mais recente. Como sempre, envie os relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).",
         "title": "Busque a verdade"
     },
     "20220102": {


Commit: 0e2e83e346d5552eb3516dd7439b62839dda5977
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/0e2e83e346d5552eb3516dd7439b62839dda5977
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2022-01-05T22:26:40Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 1.1% (8 of 706 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 49e587d1..b91902c4 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1405,7 +1405,7 @@
     },
     "20211118": {
         "title": "Etsi totuutta",
-        "content": "Yli [10 vuotta kehitystä takana](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), ja ScummVM -ryhmä voikin tyytyväisenä julkistaa tukilisäyksen psykologiselle kauhuseikkailupelille *Sanitarium*.\n\nNappaa aikanaan ostamasi CD-julkaisu tai digitaalinen versio ja heittäydy jälleen tarinaan joka on täynnä painajaisia sekä eriskummallisuuksia.\n\nMikäli et kuitenkaan peliä omista, tarjoamme [demon](/demos/asylum/asylum-demo.zip) ladattavaksi.\n\nTarvitset tuoreimman [päivittäiskokooman](/downloads/#daily). Kuten aina, olethan hyvä ja toimitat meille myös selonteot löytämistäsi virheistä [virheenseurantaan](https://bugs.scummvm.org/)."
+        "content": "Yli [10 vuotta kehitystä takana](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), ja ScummVM -ryhmä voikin tyytyväisenä julkistaa tukilisäyksen psykologiselle kauhuseikkailupelille *Sanitarium*.\n\nNappaa aikanaan ostamasi CD-julkaisu tai digitaalinen versio ja heittäydy jälleen tarinaan joka on täynnä painajaisia sekä eriskummallisuuksia.\n\nMikäli et kuitenkaan peliä omista, tarjoamme [demon](/frs/demos/asylum/asylum-demo.zip) ladattavaksi.\n\nTarvitset tuoreimman [päivittäiskokooman](/frs/downloads/#daily). Kuten aina, olethan hyvä ja toimitat meille myös selonteot löytämistäsi virheistä [virheenseurantaan](https://bugs.scummvm.org/)."
     },
     "20220102": {
         "content": "Onkin jo vierinyt useita kuukausia monumentaalisen 2.5.0 julkaisumme tiimoilta, nyt ScummVM joukkue ilmoittaa innoissaan virheitä korjaavasta ulosannista, versiojärjestyksessään 2.5.1 ja koodinimeltään “Californium”*.\n\nHuomattavimmat muutokset: olemme lisänneet skaalaimet OpenGL -tilassa (nuo AdvMame, HQ jne hommelit), liiskanneet lukuisia bugeja nimikkeessä _The Lost Files of Sherlock Holmes_, saattaneet _Sam & Max_:in äänimaailman tarkemmaksi, parannelleet grafiikkapuolta joidenkin Macintosh SCUMM-pelien osalta, sulauttaneet lisää hahmontajia  _The Longest Journey_:iin, tehneet useita hiontoja nimikkeeseen _Little Big Adventure_ sekä korjasimmepa myös _World of Xeen_ -bugin joka käynnistyksessä kiusasi.\n\nKattavan muutosluettelon löydät [täältä](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.1/ReleaseNotes.html).\n\nLatauksen löytänet tutulta paikaltaan [lautaussivultamme](https://www.scummvm.org/downloads/). Pikkuisen viivästyksen johdosta ja liittyen nimenomaan macOS -julkaisuun, automaattinen päivittäjä julkaistaan kyllä parissa päivässä- pysyhän taajuudella!\n\nEi muuta kuin nauttimaan ScummVM:stä vuonna 2022!\n\n\\* Californiumin keskimääräinen atomimassa (atominen luku 98) on 251.",

More information about the Scummvm-git-logs mailing list