[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 695b5bcc50367723dd37c4ca39aec4c1b2200826

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
695b5bcc50 L10N: Update translation (German) (Strings)


Commit: 695b5bcc50367723dd37c4ca39aec4c1b2200826
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/695b5bcc50367723dd37c4ca39aec4c1b2200826
Author: Lothar Serra Mari (lothar.serramari at scummvm.org)
Date: 2022-01-08T19:56:04Z

Commit Message:
L10N: Update translation (German) (Strings)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Changed paths:
    data/de/strings.json


diff --git a/data/de/strings.json b/data/de/strings.json
index 7c030da6..0157114f 100644
--- a/data/de/strings.json
+++ b/data/de/strings.json
@@ -94,7 +94,7 @@
     "indexGithub": "ScummVM auf GitHub",
     "indexFacebook": "Folgen Sie uns auf Facebook",
     "indexTwitter": "Folgen Sie uns auf Twitter",
-    "indexLegal": "LucasArts, Monkey Island, Maniac Mansion, Full Throttle, The Dig, LOOM, und wahrscheinlich noch viele weitere mehr sind eingetragene Warenzeichen von [LucasArts, Inc.](http://www.lucasarts.com/). Alle anderen Marken und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Firmen. ScummVM ist in keiner Weise mit LucasArts, Inc. verbunden.",
+    "indexLegal": "LucasArts, Monkey Island, Maniac Mansion, Full Throttle, The Dig, LOOM, und wahrscheinlich noch viele weitere mehr sind eingetragene Warenzeichen von [LucasArts, Inc.](http://www.lucasarts.com/). Raspberry Pi ist eine eingetragene Marke von Raspberry Pi Trading. Alle anderen Marken und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Firmen. ScummVM ist in keiner Weise mit LucasArts, Inc. verbunden.",
     "introHeaderWhatIs": "Was ist ScummVM?",
     "introHeaderContentP1": "ScummVM ist ein Programm, welches Ihnen ermöglicht, zahlreiche Adventures und RPGs auszuführen, vorausgesetzt, Sie sind im Besitz der passenden Spieldateien. ScummVM ersetzt dabei die ausführbaren Programmdateien, die ursprünglich mit dem Spiel mitgeliefert wurden. Dadurch können diese Spiele auf Systemen gespielt werden, für welche sie nie entwickelt wurden! ScummVM ist eine komplette Re-Implementierung der Programm-Dateien und kein Emulator.",
     "introHeaderContentP2": "ScummVM unterstützt eine umfangreiche Bibliothek von über 250 Adventure-Spielen - darunter viele Klassiker legendärer Studios wie *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* und *Westwood Studios*. Neben bahnbrechenden Titeln wie der *Monkey Island*-Serie, *Baphomets Fluch*, *Myst*, *Blade Runner* und unzähligen weiteren Spielen werden Sie auch einige wirklich merkwürdige Abenteuer und versteckte Schätze entdecken.",