[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 5c76ebfac446226783d6f36a6324642dfe741636

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
5c76ebfac4 L10N: Update translation (Italian) (Strings)


Commit: 5c76ebfac446226783d6f36a6324642dfe741636
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/5c76ebfac446226783d6f36a6324642dfe741636
Author: Walter Agazzi (tag2015 at gmail.com)
Date: 2022-01-09T11:04:03Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (Strings)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Changed paths:
    data/it/strings.json


diff --git a/data/it/strings.json b/data/it/strings.json
index a00aa388..a991176d 100644
--- a/data/it/strings.json
+++ b/data/it/strings.json
@@ -91,7 +91,7 @@
     "indexGithub": "ScummVM su GitHub",
     "indexFacebook": "Seguici su Facebook",
     "indexTwitter": "Seguici su Twitter",
-    "indexLegal": "LucasArts, Monkey Island, Maniac Mansion, Full Throttle, The Dig, LOOM e probabilmente un sacco di altri sono marchi registrati di [LucasArts, Inc.](http://www.lucasarts.com/). Tutti gli altri marchi e marchi registrati sono di proprietà delle rispettive compagnie. ScummVM non è in alcun modo affiliato con LucasArts, Inc.",
+    "indexLegal": "LucasArts, Monkey Island, Maniac Mansion, Full Throttle, The Dig, LOOM e probabilmente molto altro sono marchi registrati di [LucasArts, Inc.](http://www.lucasarts.com/). Raspberry Pi è un marchio registrato di Raspberry Pi Trading. Tutti gli altri marchi e marchi registrati sono di proprietà delle rispettive compagnie. ScummVM non è in alcun modo affiliato con LucasArts, Inc.",
     "introHeaderWhatIs": "Cos'è ScummVM?",
     "introHeaderContentP1": "ScummVM è un programma che permette di eseguire alcune avventure grafiche e giochi di ruolo classici, a patto di averne a disposizione i files originali. Il bello è che ScummVM sostituisce gli eseguibili originari, permettendo di eseguire i giochi su piattaforme per cui non erano neppure mai stati pensati! ScummVM non è un emulatore, ma una vera e propria riscrittura degli eseguibili di tali giochi.",
     "introHeaderContentP2": "ScummVM supporta moltissimi giochi di avventura, per un totale di oltre 250 giochi. Tra questi, molti giochi pubblicati da editori leggendari come la *LucasArts*, la *Sierra On-Line*, la *Revolution Software*, la *Cyan, Inc.* o i *Westwood Studios*. Pietre miliari come la saga di *Monkey Island*, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* e innumerevoli altri titoli tutti da scoprire. Potrai trovare avventure sconosciute ai più ma anche dei gioiellini ingiustamente dimenticati.",