[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d87dfa982e6e39893eb66d4af19f726c94e547dc

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b58e5504e5 I18N: Update translation (Catalan)
d87dfa982e I18N: Update translation (Catalan)


Commit: b58e5504e511ce65ba9ff288336336df6704a9ac
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b58e5504e511ce65ba9ff288336336df6704a9ac
Author: Sergi Pérez Labernia (rndrnd at gmail.com)
Date: 2022-01-13T00:02:21Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 61.3% (1043 of 1701 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f2ddf6cb3f4..893ddb7677d 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-13 00:01+0000\n"
-"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Sergi Pérez Labernia <rndrnd at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vídeo: '"
 
 #: engines/glk/scott/scott.cpp:99
 msgid "I don't understand your command. "
-msgstr ""
+msgstr "No entenc la seva ordre. "
 
 #: engines/glk/scott/scott.cpp:102
 msgid "I can't do that yet. "


Commit: d87dfa982e6e39893eb66d4af19f726c94e547dc
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d87dfa982e6e39893eb66d4af19f726c94e547dc
Author: Xaviu (xaviu at xaviu.com)
Date: 2022-01-13T00:02:22Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 61.3% (1043 of 1701 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 893ddb7677d..ae6cef162b3 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-13 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Pérez Labernia <rndrnd at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -4633,7 +4633,7 @@ msgstr "El fitxer Glulx es massa antic per executar-se."
 
 #: engines/glk/glulx/glulx.cpp:97
 msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
-msgstr "Aquest fitxer Glulx es una versió massa nova per executar-se."
+msgstr "El fitxer Glulx es una versió massa nova per executar-se."
 
 #: engines/glk/quest/quest.cpp:44
 #, fuzzy