[Scummvm-git-logs] scummvm master -> dcc39a21337ffe59df373107f23aaca9076bee52

Fri Jan 14 10:53:47 UTC 2022

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
dcc39a2133 I18N: Update translation files


Commit: dcc39a21337ffe59df373107f23aaca9076bee52
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/dcc39a21337ffe59df373107f23aaca9076bee52
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-01-14T10:53:42Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 4f3eaa50370..ad6164ec399 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2430,8 +2430,8 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2449,8 +2449,8 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4005,8 +4005,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4023,9 +4023,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to save game"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index aa2de901de1..d574ae0d7f0 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2491,8 +2491,8 @@ msgstr "Ð“~Ð°~Ð»Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2510,8 +2510,8 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4159,9 +4159,9 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Ð¦Ñ– Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ?"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index ca7e1986a0b..5f855e3f0ae 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-13 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2476,8 +2476,8 @@ msgstr "~R~etorna al LlanÃ§ador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2495,8 +2495,8 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4107,8 +4107,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4125,9 +4125,9 @@ msgstr "Recupera la partida:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 1a164d73682..2fe4472ad40 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2479,8 +2479,8 @@ msgstr "~N~Ã¡vrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2498,8 +2498,8 @@ msgstr "UloÅ¾it hru:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4175,8 +4175,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4193,9 +4193,9 @@ msgstr "Obnovit hru:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Nelze uloÅ¾it hru"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Chcete hru nahrÃ¡t nebo uloÅ¾it?"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c94b7e0b943..9535fd49d48 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2483,8 +2483,8 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2502,8 +2502,8 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4186,9 +4186,9 @@ msgstr "Gendan spil:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5145,7 +5145,7 @@ msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Kunne ikke gemme spil"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Vil du indlÃ¦se eller gemme spillet?"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6ffc7973bc7..76d68160bd4 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-30 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2483,8 +2483,8 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2502,8 +2502,8 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4150,9 +4150,9 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r GroovieV2 ist nicht eingebaut"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Konnte Spielstand nicht speichern"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "MÃ¶chstest Du ein Spiel speichern oder fortsetzen?"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a46ff08e517..f905a298e94 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2522,8 +2522,8 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Ïƒ~Ï„~Ï. ÏƒÏ„Î¿ Launcher"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2541,8 +2541,8 @@ msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4181,8 +4181,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4199,9 +4199,9 @@ msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5199,7 +5199,7 @@ msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î·Ï‚ GroovieV2 Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ Î® Î½Î± Ï†Î¿ÏÏ„ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹?"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a6e3620a7c1..80337b52b75 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2490,8 +2490,8 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2509,8 +2509,8 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4138,8 +4138,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4156,9 +4156,9 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5145,7 +5145,7 @@ msgstr "No se ha incluido el soporte de GroovieV2."
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Fallo al guardar la partida"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Â¿Quieres guardar o restaurar una partida?"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 72145241fd3..fa24e1355ac 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2495,8 +2495,8 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2514,8 +2514,8 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4197,8 +4197,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4215,9 +4215,9 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5165,7 +5165,7 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Jokoa kargatu edo gorde nahi duzu?"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index cc098c618d9..4a1b72b3ad0 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2465,8 +2465,8 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2484,8 +2484,8 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4123,9 +4123,9 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5094,7 +5094,7 @@ msgstr "GroovieV2-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Pelitilan tallentaminen epÃ¤onnistui"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Haluatko tallentaa vai ladata pelin?"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 407d7d29a76..1e1c55a8647 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2498,8 +2498,8 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2517,8 +2517,8 @@ msgstr "Sauvegarder :"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4168,9 +4168,9 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr "La prise en charge de GroovieV2 n'est pas incluse"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Ã‰chec de la sauvegarde"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Voulez-vous sauver ou restaurer une partie ?"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index c884b15aa45..357ae549e0e 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2507,8 +2507,8 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2526,8 +2526,8 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4223,8 +4223,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4241,9 +4241,9 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5203,7 +5203,7 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Erro ao gardar a partida"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Queres cargar ou gardar a partida?"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7d044cfe03a..b200f876c9f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2449,8 +2449,8 @@ msgstr "~×—~×–×•×¨ ××œ ×ž×¡×š ×”×¨×¦×ª ×”×ž×©×—×§×™×"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2468,8 +2468,8 @@ msgstr "×©×ž×•×¨ ×ž×©×—×§:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4123,9 +4123,9 @@ msgstr "×©×—×–×¨ ×ž×©×—×§:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×©×—×§ × ×›×©×œ×”"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "×”×× ××ª×” ×¨×•×¦×” ×œ×˜×¢×•×Ÿ ××• ×œ×©×ž×•×¨ ××ª ×”×ž×©×—×§?"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2a725265e75..eacac2c73c5 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2434,8 +2434,8 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2453,8 +2453,8 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4027,8 +4027,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4045,9 +4045,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4920,7 +4920,7 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 741a5811ad6..1f182fa6a65 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-06 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2459,8 +2459,8 @@ msgstr "VisszatÃ©rÃ©s az indÃtÃ³ba"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2478,8 +2478,8 @@ msgstr "JÃ¡tÃ©k mentÃ©se:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4100,8 +4100,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4118,9 +4118,9 @@ msgstr "JÃ¡tÃ©kmenet visszaÃ¡llÃtÃ¡sa:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5089,7 +5089,7 @@ msgstr "GroovieV2 tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k mentÃ©s nem sikerÃ¼lt"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Szeretne menteni vagy visszaÃ¡llÃtani egy jÃ¡tÃ©kot?"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 3452ac86e72..53847d81858 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-06 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2485,8 +2485,8 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2504,8 +2504,8 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4152,8 +4152,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4170,9 +4170,9 @@ msgstr "Carica partita:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgstr "Il supporto per GroovieV2 non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Impossibile salvare la partita"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Desideri salvare o caricare il gioco?"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 24bd03539f8..d6ce552f644 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2441,8 +2441,8 @@ msgstr "ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«æˆ»ã‚‹(~R~)"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2460,8 +2460,8 @@ msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚»ãƒ¼ãƒ–ï¼š"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4074,8 +4074,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4092,9 +4092,9 @@ msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’å¾©å…ƒã™ã‚‹:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5048,7 +5048,7 @@ msgstr "GroovieV2ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã¾ãŸã¯å¾©å…ƒã—ã¦ã‚‚ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹?"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5384342708e..68afcee2df8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2483,8 +2483,8 @@ msgstr "ëŸ°ì²˜ë¡œ ëŒì•„ê°€ê¸°(~R~)"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2502,8 +2502,8 @@ msgstr "ê²Œìž„ ì €ìž¥:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4120,8 +4120,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4138,9 +4138,9 @@ msgstr "ê²Œìž„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgstr "GroovieV2 ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "ê²Œìž„ ì €ìž¥ ì‹¤íŒ¨"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "ê²Œìž„ì„ ì €ìž¥í•˜ê±°ë‚˜ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 426e055622c..75f943fb907 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2468,8 +2468,8 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2487,8 +2487,8 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4113,8 +4113,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4131,9 +4131,9 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5117,7 +5117,7 @@ msgstr "GroovieV2-stÃ¸tte er ikke innkompilert"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ lagre spill"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Ã˜nsker du Ã¥ lagre eller gjenopprette et spill?"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c03e7f3b6b7..129f87fbacd 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2499,8 +2499,8 @@ msgstr "S~t~artmenu"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2518,8 +2518,8 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4152,8 +4152,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4170,9 +4170,9 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgstr "Ondersteuning voor GroovieV2 is niet meegecompileerd"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Opslaan van spel mislukt"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Wilt u een spel laden of opslaan?"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 4d83fe762d4..ab916276afa 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2500,8 +2500,8 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2519,8 +2519,8 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4206,8 +4206,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4224,9 +4224,9 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Vil du Ã¥pne eller lagre spelet?"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 8f14fac8fa5..fbe4903f43b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2488,8 +2488,8 @@ msgstr "~P~owrÃ³t do launchera"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2507,8 +2507,8 @@ msgstr "Zapis:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4145,8 +4145,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4163,9 +4163,9 @@ msgstr "WznÃ³w grÄ™:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5111,7 +5111,7 @@ msgstr "Wkompilowane funkcje:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zapisaÄ‡ stanu gry"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Chcesz wczytaÄ‡ bÄ…dÅº zapisaÄ‡ grÄ™?"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7bf366f3ca6..b0bbe3c3443 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2479,8 +2479,8 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2498,8 +2498,8 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4127,8 +4127,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4145,9 +4145,9 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5119,7 +5119,7 @@ msgstr "O suporte a GroovieV2 nÃ£o estÃ¡ compilado"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Falha ao salvar o jogo"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "VocÃª gostaria de salvar ou restaurar um jogo?"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index e639e72d58d..7862c939fa2 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2499,8 +2499,8 @@ msgstr "~M~enu"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2518,8 +2518,8 @@ msgstr "Guardar jogo:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4130,8 +4130,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4148,9 +4148,9 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgstr "Recursos compilados em:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Falha a guardar o jogo"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Deseja guardar ou carregar um jogo?"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 247c0687737..46c78986577 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2477,8 +2477,8 @@ msgstr "~Ð’~ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2496,8 +2496,8 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4119,8 +4119,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4137,9 +4137,9 @@ msgstr "Ð’Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ GroovieV2 Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ?"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 0c1e0376e6a..030e0ebd954 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2499,8 +2499,8 @@ msgstr "Ã…te~r~vÃ¤nd till launcher"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2518,8 +2518,8 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4174,8 +4174,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4192,9 +4192,9 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5157,7 +5157,7 @@ msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Kunde inte spara spelet"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Vill du ladda eller spara spelet?"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9a42265eb71..f23e37da98d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2491,8 +2491,8 @@ msgstr "~B~aÅŸlatÄ±cÄ±ya DÃ¶n"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2510,8 +2510,8 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4125,8 +4125,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4144,9 +4144,9 @@ msgstr "Oyun yÃ¼kle:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgstr "Ã–zellikler derlenmiÅŸtir:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 568d9a8f806..3f3fc33456e 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2478,8 +2478,8 @@ msgstr "~ÐŸ~Ð¾Ð²ÐµÑ€.Ð² Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2497,8 +2497,8 @@ msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4121,8 +4121,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4139,9 +4139,9 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— GroovieV2 Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ¾
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Ð§Ð¸ Ð²Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ?"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 765e4687c12..3e354f4d46e 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 10:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2419,8 +2419,8 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:803
-#: engines/groovie/script.cpp:2104 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:796
+#: engines/groovie/script.cpp:2097 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
@@ -2438,8 +2438,8 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:798
-#: engines/groovie/script.cpp:803 engines/groovie/script.cpp:2104
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:791
+#: engines/groovie/script.cpp:796 engines/groovie/script.cpp:2097
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -3997,8 +3997,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:815 engines/groovie/script.cpp:2091
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:808 engines/groovie/script.cpp:2084
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4015,9 +4015,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:780
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/groovie/script.cpp:815
-#: engines/groovie/script.cpp:2091 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:773
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/groovie/script.cpp:808
+#: engines/groovie/script.cpp:2084 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to save game"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/script.cpp:798 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:791 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""
 


