[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b370e43004773d64bd9099bf50df950b4b3d564b

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b370e43004 I18N: Update translation files


Commit: b370e43004773d64bd9099bf50df950b4b3d564b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b370e43004773d64bd9099bf50df950b4b3d564b
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-01-16T17:28:48Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 6a7a61a3089..a6f43ae53b9 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5928,7 +5928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr ""
 
@@ -5944,16 +5944,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -5965,7 +5965,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 3d2f0dd75d2..2e4520185ae 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6293,7 +6293,7 @@ msgstr "Памылка запуску гульні:"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Аўтазахаванне)"
 
@@ -6311,16 +6311,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Фармат захаванай гульні састарэў, не магу прачытаць яго"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Версія файла захавання %d, але максімальна падтрымваецца %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr "Не магу прайграць %dbpp відэа на сістэме з глыбінёй колеру 8bpp"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index ea523961e72..a55f35c7f79 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-13 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6220,7 +6220,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "S'ha detectat un joc incomplet. Heu de copiar les dades de tots els CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Desat automà tic)"
 
@@ -6237,16 +6237,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "El format d'aquesta partida desada és obsolet, no es pot carregar"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "La versió de la partida desada és %d, el mà xim admès és %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Característiques compilades:"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 09f24c6816b..faa07880e1b 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6305,7 +6305,7 @@ msgstr "Chyba při spuštění hry:"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autouloženo)"
 
@@ -6322,16 +6322,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Formát této uložené hry je zastaralý, nelze ji načíst"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Verze uložené hry je %d, nejvyšší podporovaná verze je %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Zakompilované funkce:"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2130bc7cc18..0019e12da0d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6344,7 +6344,7 @@ msgstr "Fejl ved læsning af gemt fil"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autogem)"
 
@@ -6360,17 +6360,17 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Formatet af det gemte spil er forældet, ikke i stand til at indlæse det"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Savegame version er %d, den maksimale understøttelse er %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6384,7 +6384,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 4393eb95874..1da87189173 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-30 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6319,7 +6319,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Unvollständiges Spiel erkannt. Du musst die Dateien aller CDs kopieren."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Automatisch speichern)"
 
@@ -6340,16 +6340,16 @@ msgstr ""
 "implementiert. Es existiert eine Platzhalter-Logik, welche die Aktionen der "
 "Gegner zufällig auswählt"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Das Format dieses Spielstands ist veraltet; laden nicht möglich"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Spielstand-Version ist %d, höchste unterstützte Version ist %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6365,7 +6365,7 @@ msgstr ""
 "Das %d bpp-Video kann nicht auf einem System mit einer maximalen Farbtiefe "
 "von 8bpp abgespielt werden"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Unterstützung für SCI32 ist nicht eingebaut"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1471584878a..43f3824bcef 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6381,7 +6381,7 @@ msgstr ""
 "Εντοπίστηκε ελλιπές παιχνίδι. Χρειάζεται να αντιγράψετε τα δεδομένα από όλα "
 "τα CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Αυτόματη αποθήκευση)"
 
@@ -6402,20 +6402,20 @@ msgstr ""
 "υλοποιηθεί ακόμα. Για την ώρα υπάρχει μόνο μια απλή λογική, όπου οι "
 "ενέργειες του αντιπάλου επιλέγονται τυχαία"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Η μορφή αυτού του αρχείου αποθηκευμένου παιχνιδιού είναι παρωχημένη, δεν "
 "γίνεται να φορτωθεί"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "Η έκδοση του αποθηκευμένου παχινιδιού είναι %d, η μέγιστη υποστηριζόμενη "
 "έκδοση είναι %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6430,7 +6430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Αδυναμία αναπαραγωγής βίντεο %dbpp σε σύστημα με μέγιστο βάθος χρώματος 8bpp"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Η υποστήριξη της SCI32 μηχανής δεν έχει ενσωματωθεί στο εκτελέσιμο"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 78139e5eb31..89069d33858 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6310,7 +6310,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Se ha detectado un juego incompleto. Faltan datos por copiar de todos los CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autoguardado)"
 
@@ -6329,18 +6329,18 @@ msgstr ""
 "implementada. Por ahora hay una lógica simulada en la que las acciones de "
 "los oponentes se eligen al azar."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "El formato de la partida guardada es obsoleto y no se puede cargar"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "La partida está guardada para la versión %d, pero solo es compatible desde "
 "%0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6356,7 +6356,7 @@ msgstr ""
 "No se puede reproducir un vídeo a %d bpp en un sistema con un límite de "
 "profundidad de color de 8 bpp"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para SCI32."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b52ea6e1a24..7e0df338bc8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6321,7 +6321,7 @@ msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 #, fuzzy
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "Autogordetzea:"
@@ -6338,16 +6338,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6359,7 +6359,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 7260718678b..e892bb0ed2b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6242,7 +6242,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Vaillinainen peli havaittu. Sinun täytyy kopioida data kaikilta CD-levyiltä."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autom. tallennus)"
 
@@ -6261,17 +6261,17 @@ msgstr ""
 "toteutettu. Sen paikalla on nyt palikkalogiikka, joka valitsee vastustajan "
 "teot sattumanvaraisesti"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Tämän pelitallenteen formaatti on vanhentunut, sitä ei pystytä lataamaan"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Pelitallenteen versio on %d, suurin tuettu versio on %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6286,7 +6286,7 @@ msgstr ""
 "%d-bittistä videota ei voida toistaa järjestelmällä jonka maksimi värisyvyys "
 "on 8-bittinen"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32-tukea ei ole käännetty mukaan"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 52fbb3f1f86..b3fff36596a 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6326,7 +6326,7 @@ msgstr "Erreur lors de la lecture des ressources du jeu."
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Jeu incomplet détecté. Vous devez copier les données de tous les CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Sauvegarde automatique)"
 
@@ -6347,20 +6347,20 @@ msgstr ""
 "pas encore implémentée. Il existe pour l'instant une logique factice, dans "
 "laquelle les actions de l'adversaire sont choisies au hasard"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Le format de ce fichier de sauvegarde est obsolète. Le fichier ne peut être "
 "chargé"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "La version du fichier de sauvegarde est %d, mais la version maximum "
 "supportée est %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6376,7 +6376,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de lire une vidéo %dbpp sur un système avec une profondeur de "
 "couleur maximale de 8bpp"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "La prise en charge des jeux SCI32 n'est pas incluse"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 0726e779a65..137d8dcb1ea 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6362,7 +6362,7 @@ msgstr "Erro de execución do xogo:"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autogardado)"
 
@@ -6378,17 +6378,17 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "O formato desta partida gardada está obsoleto. Non é posible cargala."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "A versión do ficheiro de gardado é %d. A versión máxima compatible é %0d."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6402,7 +6402,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cca900d1ccc..7e347395e04 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgstr "שגיאה בקריאת שמירת הקובץ."
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(שמירה אוטומטית)"
 
@@ -6273,16 +6273,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "הפורמט של המשחק ×©× ×©×ž×¨ ×–×” מיושן, לא מצליח לטעון אותו"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "גרסת Savegame היא %d, המרבי ×”× ×ª×ž×š הוא %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6294,7 +6294,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 47128db20eb..10e40819e97 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr ""
 
@@ -6005,16 +6005,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "सुविधा बनाए गए:"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f6cfbc2259d..9e702d4e146 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-06 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6240,7 +6240,7 @@ msgstr "Hiba a játék erőforrások betöltésekor."
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Hiányos játék észlelve. Adatokat kell másolnia az összes CD-ről."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Automentés)"
 
@@ -6260,16 +6260,16 @@ msgstr ""
 "van némi színlelt logika, ami az ellenfél műveleteit véletlenszerűen "
 "választja ki"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "A mentett játék formátuma elavult, nem lehet betölteni"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "A mentés verziója %d, a maximálisan támogatott %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6285,7 +6285,7 @@ msgstr ""
 "Nem lehet lejátszani %d bpp videót olyan rendszeren, melynek maximális "
 "színmélysége 8 bpp"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32 támogatás nincs lefordítva"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 1cce0b53683..bacd452f47c 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-06 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6321,7 +6321,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Rilevato gioco incompleto. Assicurati di avere copiato i dati da tutti i CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autosalvataggio)"
 
@@ -6342,17 +6342,17 @@ msgstr ""
 "stata implementata. Attualmente è presente una logica rudimentale, dove le "
 "azioni degli avversari sono scelte casualmente"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Il formato di questo salvataggio è obsoleto, impossibile caricarlo"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "La versione del salvataggio è %d, la versione più recente supportata è %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgstr ""
 "Non è possibile riprodurre un filmato a %dbpp su di un sistema con "
 "profondità di colore massima di 8bpp"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Il supporto per SCI32 non è stato incluso nella compilazione"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e74244b579c..14547a07c49 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6184,7 +6184,7 @@ msgstr ""
 "不完全なゲームが検出されました。全てのCDからデータをコピーする必要がありま"
 "す。"
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(自動セーブ)"
 
@@ -6202,16 +6202,16 @@ msgstr ""
 "ポーカーロジックは外部のDLLにハードコーディングされており、未実装です。代わり"
 "に、対戦相手のアクションをランダムに選ぶダミーのロジックが存在します"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "セーブのフォーマットが古いため、ロードできません"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "セーブのゲームバージョンは%dですが、サポートされているのは%0dまでです"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6223,7 +6223,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr "最大色深度が8bppのシステムで、%dbppã®æ˜ åƒã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹äº‹ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32のサポートはコンパイルされていません"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 27651082575..6f754e79f17 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6262,7 +6262,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "ë¶ˆì™„ì „í•œ 게임이 감지되었습니다. ëª¨ë“  CD로부터 데이터를 복사해야 합니다."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(자동 ì €ìž¥)"
 
@@ -6280,16 +6280,16 @@ msgstr ""
 "The Poker 로직은 외부 DLL에 하드코딩되어 있으며, 아직 구현되지 않았습니다. 현"
 "재는 무작위로 상대 동작을 ì •í•˜ëŠ” ìž„ì‹œ 로직이 존재합니다"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "게임 ì €ìž¥ 방식이 오래되어 ë¡œë“œí•  수 없습니다"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "ì €ìž¥ëœ 게임 ë²„ì „ : %d, 최대 지원 가능 : %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6301,7 +6301,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr "최대 색상이 8비트인 시스템에서 %d비트 색상 영상을 ìž¬ìƒí•  수 없습니다"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32 지원이 컴파일 되지 않음"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 5ca0397a24e..f3a49f50fc5 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6274,7 +6274,7 @@ msgstr ""
 "Ufullstendig spill oppdaget. Du må kopiere spilldata fra alle CD-ene til "
 "spillet."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autolagring)"
 
@@ -6293,18 +6293,18 @@ msgstr ""
 "ennå. For øyeblikket eksisterer det en midlertidig logikk som gjør at "
 "motstandernes handlinger velges tilfeldig."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Det lagrede spillets format er utdatert, og det lagrede spillet kan ikke bli "
 "lastet inn."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Lagringsspillversjonen er %d. Maksimalt støttet er %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6320,7 +6320,7 @@ msgstr ""
 "Kan ikke avspille video i %dbpp på et system med en maksimal fargedybde på "
 "8bpp"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32-støtte er ikke innkompilert"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 30370f90752..9be402bc35e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6324,7 +6324,7 @@ msgstr "Fout bij laden spel onderdelen."
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Onvolledig spel gevonden. U dient de data te kopiëren van alle CDs."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Automatisch opslaan)"
 
@@ -6345,17 +6345,17 @@ msgstr ""
 "geimplementeerd. Er is nu wat tijdelijke logica waar de acties van de "
 "tegenstanders willekeurig gekozen worden"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Het formaat van dit opgeslagen spel is verouderd, het laden is niet mogelijk"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Opgeslagen spel heeft versie %d, maximaal ondersteunde is %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6371,7 +6371,7 @@ msgstr ""
 "Kan geen %dbpp video afspelen op een systeem met een maximale kleur diepte "
 "van 8bpp"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Ondersteuning voor SCI32 is niet meegecompileerd"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 585fa6feb0f..b4c12dd1a31 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6303,7 +6303,7 @@ msgstr "Feil under køyring av spel:"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 #, fuzzy
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "Autolagre:"
@@ -6320,16 +6320,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Funksjonar innkompilert:"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 470b121f454..1160a0d6a70 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6279,7 +6279,7 @@ msgstr "BÅ‚Ä…d przy odczycie pliku zapisu gry"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 #, fuzzy
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "Autozapis:"
@@ -6296,16 +6296,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Format tego zapisu gry jest przestarzały. Nie można go wczytać."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Wersja zapisu gry to %d. Maksymalna, wspierana wersja to %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6318,7 +6318,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Wkompilowane funkcje:"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7c9757d7cdc..627612620b3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6283,7 +6283,7 @@ msgstr ""
 "Jogo incompleto detectado. Você precisa copiar os arquivos de dados de todos "
 "os CDs."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Salvamento Automático)"
 
@@ -6304,16 +6304,16 @@ msgstr ""
 "implementada. Por enquanto existe uma lógica simulada, onde as ações do "
 "oponente são escolhidas aleatoriamente"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "O formato deste jogo salvo é obsoleto, não foi possível carregá-lo"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "A versão do jogo salvo é %d, o máximo suportado é %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgstr ""
 "Não é possível reproduzir vídeo de %dbpp em um sistema com profundidade de "
 "cor máxima de 8bpp"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "O suporte a SCI32 não está compilado"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 6c49479167e..a414ddcc1f4 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgstr "Erro a carregar os dados do jogo."
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Auto-guardado)"
 
@@ -6231,16 +6231,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "ID de jogo não suportado"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6252,7 +6252,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Recursos compilados em:"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 21c0ef4b715..9989af5336e 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Обнаружена неполная игра. Вам необходимо скопировать данные со всех CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Автосохранение)"
 
@@ -6280,16 +6280,16 @@ msgstr ""
 "Логика игры в покер находится в отдельной DLL и пока не реализована. Пока "
 "сделана заглушка, в которой действия соперников выбираются случайно"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Формат файла сохранённой игры устарел, не могу загрузить его"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Версия файла сохранения: %d, но максимальная поддерживаемая: %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6303,7 +6303,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Не могу проигрывать %dbpp видео на системе с максимальной глубиной цвета 8bpp"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Поддержка для SCI32 не скомпилирована"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 25d8caa82a8..93d88b7f234 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6317,7 +6317,7 @@ msgstr "Fel under körning av spel:"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autosparning)"
 
@@ -6333,17 +6333,17 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Formatet på dessa sparade data är föråldrat, det gick inte att läsa in dem"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Versionen på sparade data är %d, den senaste som stöds är %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6357,7 +6357,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Funktioner kompilerade i:"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1243649d83a..71764c26417 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6113,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr ""
 
@@ -6129,16 +6129,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6150,7 +6150,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index b1698e145f7..c7f45f1d4af 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6259,7 +6259,7 @@ msgstr "Помилка читання файлу ресурсів гри."
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Неповна версія гри. Ви мусите скопіювати дані з усіх CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Автозбереження)"
 
@@ -6279,16 +6279,16 @@ msgstr ""
 "Логіка гри у покер зберігається у окремій DLL, яку ще не реалізовано. Зараз "
 "зроблено заглушку, в якій дії суперників обираються випадково"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Формат цього файлу збереженої гри застарілий, не можу його прочитати"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Версія файлу збереження %d, але максимально підртимується %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -6302,7 +6302,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr "Не можу програти %dbpp відео на системі з кольоровою роздільністю 8bpp"
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Підтримку для SCI32 не скомпільовано"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 0c384b81d26..982f6d5ff34 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5931,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:374
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:366
 msgid "(Autosave)"
 msgstr ""
 
@@ -5947,16 +5947,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1442
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1436
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1447
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -5968,7 +5968,7 @@ msgid ""
 "Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/metaengine.cpp:297
+#: engines/sci/metaengine.cpp:298
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr ""