[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 063c40fb3fc161de3a3981516a25a481edddb91a

Sat Jan 29 16:57:39 UTC 2022

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
063c40fb3f I18N: Update translation files


Commit: 063c40fb3fc161de3a3981516a25a481edddb91a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/063c40fb3fc161de3a3981516a25a481edddb91a
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-01-29T16:57:33Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 1f63d21dee3..da687d3ff2e 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2708,30 +2708,34 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 1762e24f53e..ce5659fe570 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2801,30 +2801,34 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ€ AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ€ MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ€ DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ€ Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¼Ñ‹ FM ALSA"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index b556000cfb4..0615dd1be3f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-13 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2784,30 +2784,34 @@ msgstr "OpenGL amb shaders"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index afd82bf98ed..81a9c719fac 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2787,30 +2787,34 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL EmulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL EmulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL EmulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA PÅ™ÃmÃ¡ FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9f016d84a69..66c84d011c9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2796,30 +2796,34 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 5c2d9db3323..0fccafde169 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-30 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2794,30 +2794,34 @@ msgstr "OpenGL mit Shadern"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5b706c502f2..e001bbc8821 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-28 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2833,30 +2833,34 @@ msgstr "OpenGL Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎÏ‚"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Î•Î¾Î¿Î¼Î¿Î¹Ï‰Ï„Î®Ï‚ Adlib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Î•Î¾Î¿Î¼Î¿Î¹Ï‰Ï„Î®Ï‚ MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Î•Î¾Î¿Î¼Î¿Î¹Ï‰Ï„Î®Ï‚ DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Î•Î¾Î¿Î¼Î¿Î¹Ï‰Ï„Î®Ï‚ Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7a7f96a65fc..c81bb7d9799 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-27 22:21+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2796,30 +2796,34 @@ msgstr "OpenGL con shaders"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "EmulaciÃ³n AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b6e1c97db8c..2b3e9777353 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2804,30 +2804,34 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emuladorea:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emuladorea"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emuladorea"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emuladorea"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA FM zuzena"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ba45def493c..d19498e48fd 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2772,30 +2772,34 @@ msgstr "OpenGL sÃ¤vyttimillÃ¤"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index b156ce9d7bf..97e4f7071aa 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-28 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2806,30 +2806,34 @@ msgstr "OpenGL avec shaders"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Ã‰mulateur AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Ã‰mulateur MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Ã‰mulateur DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Ã‰mulateur OPL Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 5b6850d60b8..2a6b2715daf 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2820,30 +2820,34 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador de AdLib:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador de OPL de MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador de OPL de DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador de OPL de Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9a9e52cd2fd..c9a24299917 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2757,30 +2757,34 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "××ž×•×œ×˜×•×¨ AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "××ž×•×œ×˜×•×¨ MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "××ž×•×œ×˜×•×¨ DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "××ž×•×œ×˜×•×¨ OPL Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8d09cf411de..4b2c81d9877 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2717,30 +2717,34 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e1df3e69823..9c5e39c5f11 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-28 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2764,30 +2764,34 @@ msgstr "OpenGL Ã¡rnyÃ©kolÃ³kkal"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index e0c30e19e92..1e1cb982fbf 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-06 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2797,30 +2797,34 @@ msgstr "OpenGL con shaders"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulatore AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulatore OPL MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulatore OPL DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulatore OPL Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d902848ddc9..a57280a6e20 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-28 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2739,30 +2739,34 @@ msgstr "OpenGL(ã‚·ã‚§ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼)"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLibã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ï¼š"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA(ãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆFM)"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 91f4bc2a74e..bc120c0c7bd 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2789,30 +2789,34 @@ msgstr "OpenGL ì…°ì´ë”"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib ì—ë®¬ë ˆì´í„°"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL ì—ë®¬ë ˆì´í„°"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL ì—ë®¬ë ˆì´í„°"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL ì—ë®¬ë ˆì´í„°"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 4c36b588a6e..4122c505835 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2778,30 +2778,34 @@ msgstr "OpenGL m/shadere"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c7614055b42..929605a6dda 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2813,30 +2813,34 @@ msgstr "OpenGL met shaders"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 95bfab37b80..f213a739852 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2806,30 +2806,34 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulator:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index d20c773266d..e1e4ac2781a 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2794,30 +2794,34 @@ msgstr "OpenGL ze shaderami"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulator AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulator OPL MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulator OPL DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulator OPL Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "BezpoÅ›rednie FM Alsa"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3247d4bac4c..d3bd44148fa 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-28 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2785,30 +2785,34 @@ msgstr "OpenGL com shaders"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador de AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador de MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador de DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador de Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index cc0a6be2c91..c185da90adb 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2806,30 +2806,34 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 09797603943..dd48bab9631 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2784,30 +2784,34 @@ msgstr "OpenGL Ñ ÑˆÐµÐ¹Ð´ÐµÑ€Ð°Ð¼Ð¸"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ÐŸÑ€ÑÐ¼Ð¾Ð¹ FM ALSA"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 5b26b8b8809..0379e7834bd 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2810,30 +2810,34 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a6f9a3512c1..5a28fcbbf20 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2792,32 +2792,36 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emÃ¼latÃ¶rÃ¼:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "AdLib emÃ¼latÃ¶rÃ¼:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "AdLib emÃ¼latÃ¶rÃ¼:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 43a93b41944..2bc65b9ea9f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2785,30 +2785,34 @@ msgstr "OpenGL Ð· ÑˆÐµÐ¹Ð´ÐµÑ€Ð°Ð¼Ð¸"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Ð•Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Ð•Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Ð•Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Ð•Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹ ALSA FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 6f3ea1308d6..6671298184a 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-27 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2698,30 +2698,34 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:81
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:86
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:89
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:92
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:83
+#: audio/fmopl.cpp:93
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
+#: audio/fmopl.cpp:96
+msgid "RetroWave OPL3"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""


