[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-6 -> fc834e0d16ca3bbcc28c2dfac607a74172288e12

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat Jul 2 20:40:06 UTC 2022


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
ce1429c131 I18N: Update translation files
fc834e0d16 I18N: Update translations templates


Commit: ce1429c1318bf45b4ee7586c973d9bd743479d4b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ce1429c1318bf45b4ee7586c973d9bd743479d4b
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-07-02T20:39:59Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 5526ab26215..17a8245a830 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-30 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Угару"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Выбраць"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Выберыце тэчку, у якую заладаваць файлы гульні"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Выберыце тэчку з файламі гульні"
 
@@ -107,9 +107,9 @@ msgstr "Ад: "
 msgid "To: "
 msgstr "Да: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Скасаваць ладаваньне"
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Скасаваць ладаваньне"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "Схаваць"
 
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Так"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ня можа адкрыць гэтую тэчку!"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -198,57 +198,57 @@ msgstr ""
 "У гэтай тэчке ўжо ёсьць „%s“.\n"
 "Вы упэўнены, што хочаце заладаваць файлы ў гэтую тэчку?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "Заладавана %s %S / %s %S"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Хуткасьць ладаваньня: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr "ПАМЫЛКА %d: %s"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "Ладуецца сьпіс значкоў…"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "Ладуецца сьпіс значкоў… Запісаў: %d"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr "Знойдзена %d новых пакоў, %s⋅%S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 msgid "Download"
 msgstr "Заладаваць"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr "Ладаваньне завершанае, заладавана %d новых пакоў, %s⋅%S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr "ПАМЫЛКА %d: %s"
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr "ПАМЫЛКА: Ня ўведзены шлях да значкоў"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr "Няма новых пакоў значкоў"
 
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Мова гульні. Гэта не ператворыць ангель
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -488,20 +488,20 @@ msgstr "Статыстыка"
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Няма"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Стандартна"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Выбярыце SoundFont"
 
@@ -640,16 +640,16 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Ці сапраўды вы хочаце аднавіць усе стандартныя налады FluidSynth?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr "Графічны інтэрфэйс"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr "Інтэракцыя"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Інтэракцыя"
 msgid "Up"
 msgstr "Угару"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Угару"
 msgid "Down"
 msgstr "Уніз"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Уніз"
 msgid "Left"
 msgstr "Налева"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Налева"
 msgid "Right"
 msgstr "Направа"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -759,99 +759,99 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Пляцформа"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Выбраць групаваньне"
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr "Групаваць па: "
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Выбярыце крытэр для групаваньня"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~В~ыйсьце"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Выйсьці са ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Д~а~ведка"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Пра ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "Глябальныя ~н~алады..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Зьмяніць глябальныя налады ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~Н~алады..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Д~адаць гульню..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Дадаць гульні ў сьпіс"
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Д~адаць гульню..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "В~ы~даліць гульню"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Выдаліць гульню са сьпісу. Гэта ня выдаліць зьвесткі гульні"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "В~ы~даліць гульню"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Дадаць масава…"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Дадаць масава…"
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Пошук у сьпісе гульняў"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Заладаваць гульню:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -860,11 +860,11 @@ msgstr "Заладаваць гульню:"
 msgid "Load"
 msgstr "Заладаваць"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Гэтай тэчкай нельга карыстацца, пакуль у яе ідзе ладаваньне!"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -872,76 +872,76 @@ msgstr ""
 "Ці сапраўды вы хочаце запусьціць масавы пошук гульняў? Гэта можа дадаць у "
 "сьпіс дужа шмат гульняў."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Ці сапраўды вы хочаце выдаліць налады гэтай гульні?"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Ці хочаце вы заладаваць захаваную гульню?"
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Гэтая гульня не падтрымлівае ладаваньне гульні адсюль."
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM не знайшоў рухавікоў для запуску гэтай гульні!"
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не знайшоў гульняў у гэтай тэчцы!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Невядомы варыянт"
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Выбярыце гульню:"
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr "Групаваць як:"
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr "Сьпіс"
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr "Сетка"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~П~ачаць"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Распачаць выбраную гульню"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~З~аладаваць..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Заладаваць захоў для выбранай гульні"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr "Запіс…"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Н~алады гульні..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "Зьмяніць налады гульні"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -949,39 +949,39 @@ msgstr "~Н~алады гульні..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Невядомы рухавік"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Невядомае выдавецтва"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr "Бяз сэрыі"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Нявызначаная мова"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Нявызначаная пляцформа"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Усе"
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr "Шлях да наладаў ScummVM: "
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr "Апошні шлях: "
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Апошняе сынхранаваньне:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Калі было апошняе сынхранаваньне захаваных гульняў з гэтым сховішчам"
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 msgid "<never>"
 msgstr "<аніколі>"
 
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Запусьціць сэрвэр"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Запусьціць лякальны вэб-сэрвэр"
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 msgid "Not running"
 msgstr "Не запушчаны"
 
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "Выбярыце тэчку для плаґінаў"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Выбярыце каранёвую тэчку для кіраваньняў файлаў"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -1933,48 +1933,48 @@ msgstr ""
 "Ня выйшла адкрыць URL!\n"
 "Калі ласка, зайдзіце на гэтую старонку самі."
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Іншае сховішча працуе цяпер. Ці хочаце вы адлучыць яго?"
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr ""
 "Пачакайце, пакуль цяперашняе сховішча ня скончыць працу й паспрабуйце зноўку."
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Далучэньне…"
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Гэтае сховішча працуе цяпер. Ці хочаце вы адлучыць яго?"
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr "<цяпер>"
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 msgid "Stop server"
 msgstr "Спыніць сэрвэр"
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Гэта спыніць лякальны вэб-сэрвэр"
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 msgid "Storage connected."
 msgstr "Сховішча далучана."
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "Ня выйшла далучыць сховішча."
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "Ня выйшла далучыць сховішча: "
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a915c140844..cbf52555cd5 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Уверх"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Абраць"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Абярыце дырэкторыю для спампавання дадзеных гульні"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Абярыце дырэкторыю з файламі гульні"
 
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr "Ад: "
 msgid "To: "
 msgstr "Да: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Адмяніць загрузку"
 
@@ -117,8 +117,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Адмяніць"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "Схаваць"
 
@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "Так"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не можа адкрыць азначаную дырэкторыю!"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -197,61 +197,61 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ужо існуе ў азначанай дырэкторыі.\n"
 "Вы сапраўды жадаеце загрузіць файлы ў гэту дырэкторыю?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "Загружана %s %S / %s %S"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Хуткасць загрузкі: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "Загружаю гульню..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "Загружаю гульню..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Download"
 msgstr "Спампаваць патч"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr ""
 "Загрузка скончана.\n"
 "Не атрымалася загрузіць %u файлаў."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr ""
 
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -495,20 +495,20 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Не зададзены"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Агадана"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Абярыце SoundFont"
 
@@ -648,16 +648,16 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Вы сапраўды жадаеце скінуць налады FluidSynth у агаданыя?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr "Графічны інтэрфейс"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr "Узаемадзеянне"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Узаемадзеянне"
 msgid "Up"
 msgstr "Уверх"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Уверх"
 msgid "Down"
 msgstr "Уніз"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Уніз"
 msgid "Left"
 msgstr "Налева"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Налева"
 msgid "Right"
 msgstr "Направа"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -773,101 +773,101 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Платформа:"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~В~ыхад"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Завяршыць ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Пра п~р~аграму..."
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Пра праграму ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~Н~алады..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Змяніць глабальныя налады ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~Н~алады..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Д~адаць гульню..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Дадаць гульні ў спіс"
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Д~адаць гульню..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "В~ы~даліць гульню"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Выдаліць гульню са спісу. Не выдаляе гульню з носьбіта"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "В~ы~даліць гульню"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Шмат гульняў..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Шмат гульняў..."
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Пошук у спісе гульняў"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Загрузіць гульню:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -876,13 +876,13 @@ msgstr "Загрузіць гульню:"
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузіць"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Гэта дырэкторыя пакуль не можа выкарыстоўвацца, у яе зараз пампуюцца "
 "дадзеныя!"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -890,77 +890,77 @@ msgstr ""
 "Вы сапраўды жадаеце запусціць дэтэктар усіх гульняў? Гэта патэнцыяльна можа "
 "дадаць вялікую колькасць гульняў."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Вы сапраўды жадаеце выдаліць налады для гэтай гульні?"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Вы жадаеце загрузіць гульню?"
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Гэтая гульня не падтрымвае загрузку захаванняў праз галоўнае меню."
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM не можа знайсці рухавічок для запуску абранай гульні!"
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не можа знайсці гульню ў азначанай дырэкторыі!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Невядомы варыянт"
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Абярыце гульню:"
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr "Выгляд спісу"
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr "Выгляд сеткі"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "П~у~ск"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Запусціць абраную гульню"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~З~агрузіць..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Загрузіць захаванне для абранай гульні"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr "Запіс..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Н~алады..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "Змяніць налады гульні"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -968,42 +968,42 @@ msgstr "~Н~алады..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Невядомы варыянт"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Невядомы аўтар"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr ""
 
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Апошняя сінхранізацыя:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Калі рабілася апошняя сінхранізацыя ахаваных гульняў з гэтым сховішчам"
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 msgid "<never>"
 msgstr "<ніколі>"
 
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Запусціць сервер"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Запускае лакальны вэб-сервер"
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 msgid "Not running"
 msgstr "Не запушчаны"
 
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "Абярыце дырэкторыю з плагінамі"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Абярыце дырэкторыю для кораня ў менеджары файлаў"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -1965,47 +1965,47 @@ msgstr ""
 "Не атрымалася адкрыць URL!\n"
 "Калі ласка, перайдзіце на старонку ручна."
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Цяпер працуе іншае сховішча. Перапыніць яго?"
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr "Пачакайце, пакуль бягучае воблака скончыць работу, і паспрабуйце зноў."
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Падключэнне..."
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "ІГэта сховішча цяпер працуе. Перапыніць яго?"
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr "<зараз>"
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 msgid "Stop server"
 msgstr "Спыніць сервер"
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Спыняе лакальны вэб-сервер"
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 msgid "Storage connected."
 msgstr "Сховішча падключана."
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "Не атрымалася падключыць сховішча."
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "Не атрымалася падключыць сховішча: "
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index ada90e15179..cb89cf8a62c 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-24 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Tria"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Seleccioneu el directori on baixar les dades del joc"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
 
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr "Des de: "
 msgid "To: "
 msgstr "Fins: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Cancel·la la baixada"
 
@@ -117,8 +117,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Cancel·la la baixada"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "Amaga"
 
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Sí"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Sí"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -198,57 +198,57 @@ msgstr ""
 "Ja existeix un directori %s a la ruta especificada.\n"
 "Esteu segur que voleu baixar els fitxers dins d'aquest directori?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "Descarregat: %s %S / %s %S"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Velocitat de baixada: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr "ERROR %d: %s"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "S'està baixant la llista d'icones..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "S'està baixant la llista d'icones... %d elements"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr "S'han detectat %d paquets nous, %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 msgid "Download"
 msgstr "Baixa"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr "Baixada completada, descarregats %d paquets, %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr "ERROR %d: %s"
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr "ERROR: No s'ha definit cap camí per les icones"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr "No hi ha disponibles nous paquets d'icones"
 
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -489,20 +489,20 @@ msgstr "Estadístiques"
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
 
@@ -647,16 +647,16 @@ msgstr ""
 "Realment voleu retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per "
 "defecte?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr "interfície gràfica d'usuari"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr "Interaccionar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Interaccionar"
 msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Amunt"
 msgid "Down"
 msgstr "Avall"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Avall"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Esquerra"
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -766,101 +766,101 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Plataforma"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Selecciona grup per"
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr "Agrupa per: "
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Seleccioneu un criteri per agrupar les entrades"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~T~anca"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Surt de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~Q~uant a"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Quant a ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~O~pcions globals..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Canvia les opcions globals de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~O~pcs. globals..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~fegeix Joc..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Afegir jocs a la llista"
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~fegeix Joc..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~S~uprimeix Joc"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr ""
 "Elimina un joc de la llista. Els fitxers de dades del joc es mantenen "
 "intactes"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~S~uprimeix"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Addició Massiva..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Afegeix en massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca a la llista de jocs"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carrega partida:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -869,12 +869,12 @@ msgstr "Carrega partida:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carrega"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Aquest directori encara no pot ser utilitzat, s'està descarregant en ell!"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -882,77 +882,77 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Això pot afegir "
 "una gran quantitat de jocs."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Realment voleu suprimir la configuració d'aquest joc?"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Desitges carregar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Aquest joc no suporta la càrrega de partides des del llançador."
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variant desconeguda"
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Seleccioneu el joc:"
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr "Agrupa per:"
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr "Vista de llistat"
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr "Vista de quadrícula"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~nicia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arrega..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr "Enregistra..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~O~pcions del jocs..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "Canvia les opcions del joc"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -960,39 +960,39 @@ msgstr "~O~pcs. del joc..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motor desconegut"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Distribuïdora desconeguda"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr "Sense sèrie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr "No s'ha detectat l'idioma"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "No s'ha detectat la plataforma"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr "Directori de configuració de ScummVM: "
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr "Darrer directori de l'explorador: "
 
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 "Quan es van sincronitzar per última vegada les partides guardades amb aquest "
 "emmagatzematge"
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 msgid "<never>"
 msgstr "<mai>"
 
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "Executa el servidor"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Executa el servidor web local"
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 msgid "Not running"
 msgstr "Aturat"
 
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -1968,47 +1968,47 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut obrir l'URL!\n"
 "Navegueu a aquesta pàgina manualment."
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara. Voleu interrompre'l?"
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr "Espereu fins que l'Emmagatzematge actual acabi i torneu a provar-ho."
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 msgid "Connecting..."
 msgstr "S'està connectant..."
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Aquest Emmagatzematge està funcionant ara. Voleu interrompre'l?"
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr "<ara mateix>"
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 msgid "Stop server"
 msgstr "Aturar servidor"
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Atura el servidor web local"
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 msgid "Storage connected."
 msgstr "Emmagatzematge connectat."
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "No s'ha pogut connectar l'emmagatzematge."
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "No s'ha pogut connectar l'emmagatzematge. "
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index b957be40905..18527589ef1 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Jít nahoru"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Zvolit"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vyberte adresář kam data her stáhnout"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vyberte adresář s daty hry"
 
@@ -108,9 +108,9 @@ msgstr "Z: "
 msgid "To: "
 msgstr "Do: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Zrušit stahování"
 
@@ -119,8 +119,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Zrušit stahování"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
@@ -134,8 +134,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "Ano"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Ano"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl tento adresář otevřít!"
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -200,60 +200,60 @@ msgstr ""
 "\"%s\" již v zadaném adresáři existuje.\n"
 "Opravdu chcete soubory do tohoto adresáře stáhnout?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "Staženo %s %S / %s %S"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Rychlost stahování: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "Stahování seznamu ikon..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "Stahování seznamu ikon... %d položek"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Download"
 msgstr "Stáhnout"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr ""
 "Stahování dokončeno.\n"
 "Nešlo stáhnout %u souborů."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr ""
 
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Jazyk hry. Toto z vaší Španělské verze neudělá Anglickou"
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -495,20 +495,20 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Vybrat SoundFont"
 
@@ -649,16 +649,16 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete resetovat veškerá nastavení FluidSynth na jejich výchozí "
 "hodnoty?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr "Interakce"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Interakce"
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Nahoru"
 msgid "Down"
 msgstr "Dolů"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Dolů"
 msgid "Left"
 msgstr "Doleva"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Doleva"
 msgid "Right"
 msgstr "Doprava"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -774,101 +774,101 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Platforma:"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~U~končit"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Ukončit ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~O~ Programu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "O ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~V~olby..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Změnit globální volby ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~V~olby..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~P~řidat hru..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Přidat hry do seznamu"
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~P~řidat hru..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~O~dstranit Hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Odstranit hru ze seznamu. Herní data zůstanou zachována"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~O~dstranit hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Hromadné Přidání..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Hromadné Přidání..."
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Hledat v seznamu her"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Nahrát hru:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "Nahrát hru:"
 msgid "Load"
 msgstr "Nahrát"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Tento adresář prozatím nejde použít, je do něj stahováno!"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -889,77 +889,77 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete spustit hromadnou detekci her? Toto by mohlo potenciálně "
 "přidat velkou spoustu her."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit nastavení této hry?"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Chcete načíst uloženou pozici?"
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Tato hra nepodporuje spouštění her ze spouštěče."
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nemohl najít žádné jádro schopné vybranou hru spustit!"
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl v zadaném adresáři najít žádnou hru!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Neznámá varianta"
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vybrat hru:"
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr "Seznam"
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr "Mřížka"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~pustit"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Spustit zvolenou hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~N~ahrát..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Nahrát uloženou pozici pro zvolenou hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr "Nahrát..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~V~olby..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "Změnit volby hry"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -967,42 +967,42 @@ msgstr "~V~olby..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Neznámá varianta"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Neznámý autor"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr ""
 
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 "Kdy byla provedena poslední synchronizace uložených her s tímto uložištěm"
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 msgid "<never>"
 msgstr "<nikdy>"
 
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "Spustit server"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Spustit místní internetový server"
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 msgid "Not running"
 msgstr "Nespuštěno"
 
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Vyberte adresář pro zásuvné moduly"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Vyberte adresář pro kořen Správce souborů"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -1958,49 +1958,49 @@ msgstr ""
 "Nelze otevřít URL!\n"
 "Prosím přejděte na tuto stránku sami."
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr ""
 "Vyčkejte, než operace se současným úložištěm jsou dokončeny, a pak to zkuste "
 "znova."
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Připojování..."
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Toto úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr "<právě nyní>"
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 msgid "Stop server"
 msgstr "Zastavit server"
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Zastavit místní internetový server"
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 msgid "Storage connected."
 msgstr "Úložiště připojeno."
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "Připojení úložiště selhalo."
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "Připojení k úložišti selhalo: "
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fc0025af5e0..c2c8bdda087 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "GÃ¥ op"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Vælg"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vælg mappe hvor spildata skal gemmes"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vælg mappe med spildata"
 
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr "Fra: "
 msgid "To: "
 msgstr "Til: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Annuller download"
 
@@ -117,8 +117,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Annuller download"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke åbne den angivne mappe!"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -198,61 +198,61 @@ msgstr ""
 "\"%s\" findes allerede i den angivne mappe.\n"
 "Vil du virkelig downloade filer ind i det mappe?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "Downloadet %s %S/%s %S"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Downloadhastighed: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "Indlæser spil ..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "Indlæser spil ..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr ""
 "Download fuldført.\n"
 "Kunne ikke downloade %u filer."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr ""
 
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -495,20 +495,20 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Vælg SoundFont"
 
@@ -649,16 +649,16 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig nulstille alle FluidSynth-indstillinger til deres standard "
 "værdier?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr "interagere"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "interagere"
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Op"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Venstre"
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -774,101 +774,101 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Platform:"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~fslut"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Afslut ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~O~m ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Ændr globale ScummVM-indstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~T~ilføj spil ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Tilføj spil til listen"
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~T~ilføj spil ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~F~jern spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Fjerner spil fra listen. Spildatafilerne forbliver uberørt"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~F~jern spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Tilføj flere ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Tilføj flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Søg i spilliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Indlæs spil:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "Indlæs spil:"
 msgid "Load"
 msgstr "Indlæs"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Mappen kan ikke bruges endnu, der downloades filer til den!"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -889,78 +889,78 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig køre fler spils detektoren? Det kunne potentielt tilføje et "
 "stort antal spil."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne spilkonfigurationen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du indlæse gemte spil?"
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Spillet understøtter ikke indlæsning af spil fra oversigten."
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i den angivne mappe!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukendt variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vælg spillet:"
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr "Liste visning"
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr "Gitter visning"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start det valgte spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "Ind~l~æs ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Indlæs gemte spil for det valgte spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr "Optag ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ændr spilindstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -968,42 +968,42 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ukendt variant"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ukendt forfatter"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr ""
 
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Sidste synkronisering:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Sidste gang gemte spil blev synkroniseret med dette lager"
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 msgid "<never>"
 msgstr "<aldrig>"
 
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Kør server"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Kør lokal webserver"
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 msgid "Not running"
 msgstr "Kører ikke"
 
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Vælg mappe for plugins"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Vælg mappe for filhåndteringen /root/"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -1966,47 +1966,47 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke åbne URL!\n"
 "Navigér venligst til siden manuelt."
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr "Vent indtil aktuel lagring er færdig og prøv igen."
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Tilslutter ..."
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Lageret arbejder nu. Vil du afbryde det?"
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr "<lige nu>"
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 msgid "Stop server"
 msgstr "Stop server"
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Stop lokal webserver"
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 msgid "Storage connected."
 msgstr "Lageret er tilsluttet."
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "Kunne ikke tilslutte lageret."
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "Kunne ikke tilslutte lageret: "
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 98bf40ddc79..6de615b4e5a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-02 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Pfad hoch"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie das Verzeichnis, in welches die Spieldaten heruntergeladen werden "
 "sollen"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Verzeichnis mit Spieldateien auswählen"
 
@@ -109,9 +109,9 @@ msgstr "Von: "
 msgid "To: "
 msgstr "Nach: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Download abbrechen"
 
@@ -120,8 +120,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "Verstecken"
 
@@ -135,8 +135,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte das gewählte Verzeichnis nicht öffnen!"
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -201,57 +201,57 @@ msgstr ""
 "\"%s\" existiert im gewählten Verzeichnis bereits.\n"
 "Möchten Sie wirklich die Dateien in das gewählte Verzeichnis herunterladen?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "%s %S / %s %S heruntergeladen"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Download-Geschwindigkeit: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr "FEHLER %d: %s"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "Icon-Liste wird heruntergeladen..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "Icon-Liste wird heruntergeladen... %d Einträge"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr "%d neue Packs erkannt, %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr "Download abgeschlossen, %d Packs heruntergeladen, %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr "FEHLER %d: %s"
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr "FEHLER: Kein Icon-Pfad gesetzt"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr "Keine neuen Icon-Packs verfügbar"
 
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -493,20 +493,20 @@ msgstr "Statistiken"
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Standard"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "SoundFont auswählen"
 
@@ -650,16 +650,16 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie wirklich alle FluidSynth-Einstellungen auf ihre Standard-Werte "
 "zurücksetzen?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr "Grafische Benutzeroberfläche"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagieren"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Interagieren"
 msgid "Up"
 msgstr "Hoch"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Hoch"
 msgid "Down"
 msgstr "Runter"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Runter"
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Links"
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -769,98 +769,98 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Plattform"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Gruppieren nach"
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr "Gruppieren nach : "
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Kriterium auswählen, nach welchem die Einträge gruppiert werden sollen"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~B~eenden"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM beenden"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Übe~r~"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Über ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "Globale ~O~ptionen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Globale ScummVM-Einstellungen ändern"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "Globale ~O~pts..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Spiel ~h~inzufügen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Spiele zur Liste hinzufügen"
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~H~inzufügen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Spiel ~e~ntfernen"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Spiel aus der Liste entfernen. Die Spieldateien bleiben erhalten"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~E~ntfernen"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Durchsuchen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Durchsuchen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "In Spieleliste suchen"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Spiel laden:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -869,13 +869,13 @@ msgstr "Spiel laden:"
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Dieses Verzeichnis kann noch nicht verwendet werden, da noch Dateien "
 "heruntergeladen werden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -883,116 +883,116 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie wirklich den PC nach Spielen durchsuchen? Möglicherweise wird "
 "dabei eine größere Menge an Spielen hinzugefügt."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Möchten Sie diese Spielkonfiguration wirklich entfernen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Möchten Sie einen Spielstand laden?"
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Für dieses Spiel wird das Laden aus der Spieleliste heraus nicht unterstützt."
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM konnte keine passende Engine für dieses Spiel finden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte im gewählten Verzeichnis kein Spiel finden!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Unbekannte Spiele-Variante"
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Spiel auswählen:"
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr "Gruppieren nach:"
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr "Listenansicht"
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr "Rasteransicht"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tarten"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ausgewähltes Spiel starten"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~aden..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Spielstand für ausgewähltes Spiel laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr "Aufzeichnen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Spiel-~O~ptionen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "Spieloptionen ändern"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~S~piel-Opts..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Unbekannte Engine"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Unbekannter Publisher"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr "Keine Serie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Sprache nicht erkannt"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plattform nicht erkannt"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icons pro Reihe:"
 
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr "ScummVM-Konfiguration: "
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr "Zuletzt aufgerufener Datei-Pfad: "
 
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Letzte Synchronisation:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Zeitpunkt der letzten Spielstand-Synchronisierung"
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 msgid "<never>"
 msgstr "<nie>"
 
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Server starten"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Startet den lokalen Webserver"
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 msgid "Not running"
 msgstr "Nicht gestartet"
 
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr ""
 "Wählen Sie das Verzeichnis aus, welches als Stammverzeichnis ('root') dient"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -1964,49 +1964,49 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Öffnen der URL!\n"
 "Sie sollten diese Seite manuell aufrufen."
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 "Ein anderer Cloud-Speicher arbeitet gerade. Möchten Sie ihn unterbrechen?"
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr ""
 "Warten Sie, bis der Cloud-Speicher fertig ist und versuchen Sie es erneut."
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden..."
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Dieser Cloud-Speicher arbeitet gerade. Möchten Sie ihn unterbrechen?"
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr "<gerade eben>"
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 msgid "Stop server"
 msgstr "Server anhalten"
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Lokalen Webserver anhalten"
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 msgid "Storage connected."
 msgstr "Cloud-Speicher verbunden."
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "Verbindung mit Cloud-Speicher fehlgeschlagen."
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "Verbindung mit Cloud-Speicher fehlgeschlagen: "
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 57b9c125651..90a54c37219 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-30 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Μετάβαση πάνω"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Επιλογή"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Επιλέξτε φάκελο για να μεταφορτώσετε τα δεδομένα παιχνιδιού"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Επιλέξτε φάκελο με δεδομένα παιχνιδιού"
 
@@ -105,9 +105,9 @@ msgstr "Από: "
 msgid "To: "
 msgstr "Έως: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Ακύρωση λήψης"
 
@@ -116,8 +116,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Ακύρωση λήψης"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "Ναι"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ναι"
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "Το ScummVM δε μπόρεσε να ανοίξει το καθορισμένο φάκελο!"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -197,57 +197,57 @@ msgstr ""
 "Το \"%s\" υπάρχει ήδη στον καθορισμένο φάκελο.\n"
 "Θέλετε σίγουρα να κάνετε λήψη αρχείων σε εκείνο το φάκελο;"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "Λήφθηκαν %s %S / %s %S"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Ταχύτητα λήψης: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr "ΣΦΑΛΜΑ %d: %s"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "Λήψη λίστας εικονιδίων..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "Λήψη λίστας εικονιδίων... %d καταχωρήσεις"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr "Εντοπίστηκαν %d νέα πακέτα, %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 msgid "Download"
 msgstr "Λήψη"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε, λήφθηκαν %d πακέτα, %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr "ΣΦΑΛΜΑ %d: %s"
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Δεν έχει οριστεί διαδρομή για τα εικονίδια"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν νέα πακέτα εικονιδίων διαθέσιμα"
 
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -491,20 +491,20 @@ msgstr "Στατιστικά"
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Προκαθορισμένο"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Επιλέξτε SoundFont"
 
@@ -651,16 +651,16 @@ msgstr ""
 "Θέλετε σίγουρα να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις του FluidSynth στις "
 "προκαθορισμένες τους τιμές;"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr "Γραφική Διεπαφή Χρήστη"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr "Αλληλεπίδραση"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Αλληλεπίδραση"
 msgid "Up"
 msgstr "Πάνω"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Πάνω"
 msgid "Down"
 msgstr "Κάτω"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Κάτω"
 msgid "Left"
 msgstr "Αριστερά"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Αριστερά"
 msgid "Right"
 msgstr "Δεξιά"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -770,100 +770,100 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Πλατφόρμα"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Επιλογή ομαδοποίησης"
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr "Κριτήριο ομαδοποίησης: "
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Επιλέξτε ένα κριτήριο για την ομαδοποίηση των καταχωρήσεων"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "Έ~ξ~οδος"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Έξοδος από το ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Περ~ί~"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Περί του ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~Κ~αθολικές Επιλογές..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Αλλαγή καθολικών επιλογών του ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~Κ~αθολ Επιλ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Π~ροσθήκη Παιχνιδιού..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Προσθήκη παιχνιδιών στη λίστα"
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Π~ροσθ. Παιχν..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~Α~φαίρεση Παιχνιδιού"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr ""
 "Αφαίρεση παιχνιδιού από τη λίστα. Τα αρχεία δεδομένων του παιχνιδιού μένουν "
 "ανέπαφα"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~Α~φαίρ. Παιχν."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Μαζική Προσθήκη..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Μαζική Προσθήκη..."
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Αναζήτηση στη λίστα παιχνιδιών"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Αναζήτηση:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Φόρτωση παιχνιδιού:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -872,13 +872,13 @@ msgstr "Φόρτωση παιχνιδιού:"
 msgid "Load"
 msgstr "Φόρτωση"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Αυτός ο φάκελος δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη, γίνεται μεταφόρτωση σε "
 "αυτόν!"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -886,116 +886,116 @@ msgstr ""
 "Θέλετε σίγουρα να τρέξετε τον μαζικό ανιχνευτή παιχνιδιών; Αυτό ενδέχεται να "
 "προσθέσει ένα τεράστιο αριθμό παιχνιδιών."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Θέλετε σίγουρα να σβήσετε τη ρύθμιση για αυτό το παιχνίδι;"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Θέλετε να φορτώσετε το αποθηκευμένο παιχνίδι;"
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει φόρτωση παιχνιδιών από τον launcher."
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "Το ScummVM δεν βρήκε κάποια μηχανή ικανή να εκτελέσει το επιλεγμένο παιχνίδι!"
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "Το ScummVM δεν βρήκε κάποιο παιχνίδι στον συγκεκριμένο φάκελο!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Άγνωστη εκδοχή παιχνιδιού"
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Διαλέξτε το παιχνίδι:"
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr "Κριτήριο ομαδοποίησης:"
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr "Προβολή ως λίστα"
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr "Προβολή ως πλέγμα"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~Ε~κκίνηση"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Εκκίνηση επιλεγμένου παιχνιδιού"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Φ~όρτωση..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Φόρτωση αποθηκευμένου παιχνιδιού για το επιλεγμένο παιχνίδι"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr "Εγγραφή..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Ρ~υθμίσεις Παιχνιδιού..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "Αλλαγή επιλογών παιχνιδιού"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~Ρ~υθμ Παιχν..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Άγνωστη Μηχανή"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Άγνωστος Εκδότης"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr "Δεν ανήκουν σε σειρά"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Δεν ανιχνεύτηκε η γλώσσα"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Δεν ανιχνεύτηκε η πλατφόρμα"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Εικονίδια ανά σειρά:"
 
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr "Διαδρομή Ρυθμίσεων: "
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr "Πρόσφατη διαδρομή πλοηγητή: "
 
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 "Πότε πραγματοποιήθηκε ο πιο πρόσφατος συγχρονισμός αποθηκευμένων παιχνιδιών"
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 msgid "<never>"
 msgstr "<ποτέ>"
 
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Εκτέλεση διακομιστή"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Εκτέλεση τοπικού διακομιστή web"
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 msgid "Not running"
 msgstr "Δεν εκτελείται"
 
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Επιλέξτε φάκελο για πρόσθετα"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Επιλέξτε φάκελο για το /root/ του Διαχειριστή Αρχείων"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -1991,51 +1991,51 @@ msgstr ""
 "Αποτυχία ανοίγματος του URL!\n"
 "Παρακαλούμε, μεταφερθείτε σε αυτή τη σελίδα χειροκίνητα."
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 "Κάποια άλλη Αποθήκη έχει εργασία σε εξέλιξη αυτή τη στιγμή. Επιθυμείτε να τη "
 "διακόψετε;"
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr "Περιμένετε να ολοκληρωθεί η τρέχουσα Αποθήκευση και δοκιμάστε ξανά."
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Γίνεται σύνδεση..."
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 "Αυτή η Αποθήκη έχει εργασία σε εξέλιξη αυτή τη στιγμή. Επιθυμείτε να τη "
 "διακόψετε;"
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr "<άμεσα>"
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 msgid "Stop server"
 msgstr "Διακοπή εξυπηρετητή"
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Διακοπή τοπικού εξυπηρετητή ιστού"
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 msgid "Storage connected."
 msgstr "Η αποθήκη συνδέθηκε."
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "Αποτυχία σύνδεσης αποθήκης."
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "Αποτυχία σύνδεσης αποθήκης: "
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2e6d655b179..fe58baaed6b 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Aceptar"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecciona el directorio donde descargar los archivos de juego"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecciona el directorio con los datos del juego"
 
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr "Desde: "
 msgid "To: "
 msgstr "Hasta: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Cancelar descarga"
 
@@ -117,8 +117,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Cancelar descarga"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Sí"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Sí"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "¡ScummVM no ha podido abrir el directorio!"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -198,57 +198,57 @@ msgstr ""
 "El directorio «%s» ya existe en la ruta especificada.\n"
 "¿Seguro que quieres descargar los archivos en ese directorio?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "Descargado: %s %S / %s %S"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Velocidad de descarga: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr "ERROR %d: %s"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "Descargando lista de iconos..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "Descargando lista de iconos... %d elementos"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr "Detectado(s) %d paquete(s) nuevo(s), %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr "Descarga completada, se ha(n) descargado %d paquete(s) nuevo(s), %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr "ERROR %d: %s"
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr "ERROR: No se ha asignado una ruta de iconos"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr "No hay paquetes de iconos nuevos"
 
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -490,20 +490,20 @@ msgstr "Estadísticas"
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Selecciona una SoundFont"
 
@@ -644,16 +644,16 @@ msgstr ""
 "¿Seguro que quieres volver a los valores por defecto de las opciones de "
 "FluidSynth?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr "Interfaz"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr "Interactuar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Interactuar"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Abajo"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Izquierda"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -763,98 +763,98 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Plataforma"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Seleccionar grupo por..."
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr "Agrupar por: "
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Selecciona los criterios con los que se deben agrupar los elementos"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~alir"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Salir de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Acerca ~d~e..."
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Acerca de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~O~pciones globales..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Cambia las opciones generales de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~O~pc. globales..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~ñadir juego..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Añade juegos a la lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~ñadir..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "E~l~iminar juego"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Elimina el juego de la lista. Los archivos no serán borrados."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "E~l~iminar"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Añadir varios..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Añad. varios"
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar en la lista de juegos"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar juego:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -863,13 +863,13 @@ msgstr "Cargar juego:"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "¡Este directorio se está utilizando para una descarga y todavía no puede "
 "usarse!"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -877,115 +877,115 @@ msgstr ""
 "¿Seguro que quieres ejecutar la detección masiva? Puede que se añada un gran "
 "número de juegos."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la configuración de este juego?"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "¿Quieres cargar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este juego no permite cargar partidas desde el iniciador."
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "¡ScummVM no ha encontrado ningún motor capaz de ejecutar el juego!"
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "¡ScummVM no ha encontrado ningún juego en el directorio!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante desconocida"
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elige el juego:"
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr "Agrupar por:"
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr "Modo lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr "Modo mosaico"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~J~ugar"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ejecuta el juego seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~argar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carga una partida del juego seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr "Grabar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Opciones del j~u~ego..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "Cambia las opciones del juego"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Opc. j~u~ego..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motor desconocido"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Distribuidora desconocida"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr "No hay series"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Idioma no detectado"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plataforma no detectada"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Iconos por fila:"
 
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr "Config. de ScummVM: "
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr "Última ruta del explorador: "
 
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 "Fecha en la que se ha producido la última sincronización de partidas "
 "guardadas con este almacenamiento"
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 msgid "<never>"
 msgstr "<nunca>"
 
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "Habilitar servidor"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Arranca el servidor local"
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 msgid "Not running"
 msgstr "Detenido"
 
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Selecciona el directorio de plugins"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Selecciona el directorio /raíz/ para el administrador de archivos"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -1969,47 +1969,47 @@ msgstr ""
 "No se ha podido abrir la URL.\n"
 "Accede a la página manualmente."
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Ya hay otro almacenamiento activo. ¿Quieres interrumpirlo?"
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr "Espera a que el almacenamiento actual finalice y prueba otra vez."
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Este almacenamiento está en uso. ¿Quieres interrumpirlo?"
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr "<ahora>"
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 msgid "Stop server"
 msgstr "Detener servidor"
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Detiene el servidor local"
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 msgid "Storage connected."
 msgstr "Almacenamiento conectado."
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "Fallo al conectar con el almacenamiento."
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "Fallo al conectar con el almacenamiento: "
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0be757ac319..0630e34b308 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Joan gora"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Aukeratu"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Jokoaren jaitsiera direktorioa aukeratu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Jokoaren direktorioa aukeratu"
 
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr "Nork: "
 msgid "To: "
 msgstr "Nori: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Utzi"
@@ -119,8 +119,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Utzi"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "Gorde"
 
@@ -134,8 +134,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "Bai"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Bai"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du zehazturiko direktorioa ireki!"
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -200,59 +200,59 @@ msgstr ""
 "\"%s\" badago lehendik zehaztutako direktorioan.\n"
 "Ziur al zaude fitxategiak direktorio horretan jaitsi nahi dituzula?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "Jaitsita %s %S / %s %S"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Jaitsiera abiadura: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "Jokoa kargatzen..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "Jokoa kargatzen..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Download"
 msgstr "Behera"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr ""
 
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -495,20 +495,20 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "SoundFont-a aukeratu"
 
@@ -648,16 +648,16 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "FluidSynth-en ezarpen guztiak berrezarri balio lehenetsietara?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr "Elkarreragin"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
 msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Gora"
 msgid "Down"
 msgstr "Behera"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Behera"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezker"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Ezker"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuin"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -773,101 +773,101 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~I~rten"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Irten ScummVM-tik"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Ho~n~i buruz..."
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM-i buruz"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~A~ukerak..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "ScummVM-ren aukera globalak aldatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~A~ukerak..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~G~ehitu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Jokoak zerrendara gehitu"
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~G~ehitu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~K~endu jokoa"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Jokoa zerrendatik kendu. Jokoaren fitxategiak ez dira ezabatzen"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~K~endu"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Gehitu hainbat..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Hainbat gehitu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Bilatu joko-zerrendan"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -876,13 +876,13 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 msgid "Load"
 msgstr "Kargatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Direktorio hau ezin da oraindik erabili, fitxategiak jaisten ari dira "
 "oraindik!"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -890,79 +890,79 @@ msgstr ""
 "Joko detektatzaile masiboa exekutatu nahi al duzu? Honek joko kantitate "
 "handia gehitu dezake."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu joko-konfigurazio hau?"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Joko honek ez du uzten partidak abiarazletik kargatzen."
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM-k ezin izan du aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik "
 "aurkitu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du jokorik aurkitu zehazturiko direktorioan!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Aldaera ezezaguna"
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Jokoa aukeratu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr "Zerrenda ikuspegia"
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr "Sareta ikuspegia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~H~asi"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Aukeraturiko jokora jolastu"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~K~argatu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Aukeraturiko jokorako partida gordea kargatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr "Grabatu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~A~ukerak..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "Aldatu jokoaren aukerak"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -970,42 +970,42 @@ msgstr "~A~ukerak..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Aldaera ezezaguna"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Egile ezezaguna"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr ""
 
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 #, fuzzy
 msgid "<never>"
 msgstr "Inoiz ez"
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Zerbitzaria:"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 #, fuzzy
 msgid "Not running"
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
@@ -1976,58 +1976,58 @@ msgstr "Pluginen direktorioa aukeratu"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Fitxategi gehigarrien direktorioa aukeratu"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 #, fuzzy
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Jokoa kargatzen..."
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"
 msgstr "Zerbitzaria:"
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 #, fuzzy
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Zerbitzaria:"
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 msgid "Storage connected."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 #, fuzzy
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 #, fuzzy
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index a30e877a396..3bbd3a0e066 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-01 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Siirry ylös"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Valitse"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Valitse hakemisto pelilataukselle"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Valitse pelin hakemisto"
 
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr "Lähde: "
 msgid "To: "
 msgstr "Kohde: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Peruuta lataus"
 
@@ -117,8 +117,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Peruuta lataus"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "Kyllä"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Kyllä"
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei voi avata kyseistä hakemistoa!"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -197,57 +197,57 @@ msgstr ""
 "\"%s\" on jo olemassa valitussa hakemistossa.\n"
 "Haluatko varmasti ladata tiedostoja tähän hakemistoon?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "Ladattu %s %S / %s %S"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Latausnopeus: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr "VIRHE %d: %s"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "Ladataan ikonilistaa..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "Ladataan ikonilistaa... %d kappaletta"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr "Havaittiin %d uutta pakettia, %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 msgid "Download"
 msgstr "Lataa"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr "Lataus valmis, ladattiin %d pakkausta, %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr "VIRHE %d: %s"
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr "VIRHE: Ikonipolkua ei ole asetettu"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr "Uusia ikonipaketteja ei ole saatavilla"
 
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -489,20 +489,20 @@ msgstr "Tilastot"
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ei määritelty"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Valitse SoundFont"
 
@@ -641,16 +641,16 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Haluatko varmasti palauttaa FluidSynth vakioasetukset?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr "Käyttöliittymä"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr "Käytä"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Käytä"
 msgid "Up"
 msgstr "Ylös"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Ylös"
 msgid "Down"
 msgstr "Alas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Alas"
 msgid "Left"
 msgstr "Vasen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Vasen"
 msgid "Right"
 msgstr "Oikea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -760,98 +760,98 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Alusta"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Valitse ryhmitys"
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr "Ryhmitys: "
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Valitse kriteeri jonka mukaan ryhmittää"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~L~opeta"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Lopeta ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~T~ietoa"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Tietoa ScummVM:stä"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "Globaalit ~A~setukset..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Muuta globaaleja ScummVM:n asetuksia"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "Globaalit ~A~setukset..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~L~isää peli..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Lisää pelit listaan"
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Lisää peli..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "P~o~ista peli"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Poista peli listasta. Pelin tiedostoja ei poisteta levyltä"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "P~o~ista peli"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Lisää monta..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Lisää monta..."
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Etsi peliä listasta"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Lataa peli:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -860,11 +860,11 @@ msgstr "Lataa peli:"
 msgid "Load"
 msgstr "Lataa"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Tätä kansiota ei voi käyttää vielä, siihen ladataan tiedostoja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -872,115 +872,115 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti lisätä pelejä alihakemistoineen? Tämä voi lisätä suuren "
 "määrän pelejä."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa pelin asetuksineen listalta?"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Haluatko ladata tallennetun pelin?"
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Tämä peli ei tue pelitallennuksien lataamista pelin ulkopuolelta."
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM ei löytänyt pelimoottoria joka tukee valittua peliä!"
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei löytänyt yhtään peliä kyseisestä hakemistosta!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Tuntematon versio"
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Valitse peli:"
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr "Ryhmitä:"
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr "Listanäkymä"
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ruudukkonäkymä"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~P~elaa"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Pelaa valittua peliä"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~ataa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Lataa pelitallennus valitulle pelille"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr "Nauhoita..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~P~elin Asetukset..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "Muuta pelin asetuksia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~P~elin Asetukset..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Tuntematon pelimoottori"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Tuntematon julkaisija"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr "Ei sarjaa"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Kieli ei tiedossa"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Alusta ei tiedossa"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ikoneita per rivi:"
 
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr "ScummVM:n asetuspolku: "
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr "Viimeisin selaimen polku: "
 
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Viimeisin synkronointi:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Milloin pelitallennukset viimeksi synkronoitiin tähän tallennustilaan"
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 msgid "<never>"
 msgstr "<ei koskaan>"
 
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Käynnistä palvelin"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Käynnistä paikallinen webpalvelin"
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 msgid "Not running"
 msgstr "Ei käynnissä"
 
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Valitse hakemisto plugineille"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Valitse /root/ hakemisto tiedostonhallinnalle"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -1951,47 +1951,47 @@ msgstr ""
 "Osoitteen avaaminen epäonnistui!\n"
 "Ole hyvä ja siirry osoitteeseen käsin."
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Toinen tallennustila on aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr "Odota kunnes aktiivinen Tallennus on valmis ja yritä sitten uudestaan."
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Yhdistetään..."
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Tämä tallennustila on nyt aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr "<nyt>"
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 msgid "Stop server"
 msgstr "Pysäytä palvelin"
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Pysäytä paikallinen webpalvelin"
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 msgid "Storage connected."
 msgstr "Tallennustilan yhteys avattu."
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "Tallennustilan yhteyden avaaminen epäonnistui."
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "Tallennustilan yhteyden avaaminen epäonnistui: "
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index b14244fe63a..05ed7400495 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Remonter"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Choisir"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Sélectionner le répertoire de téléchargement des données du jeu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Sélectionner le répertoire contenant les données du jeu"
 
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr "Depuis : "
 msgid "To: "
 msgstr "Vers : "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Annuler téléch."
 
@@ -117,8 +117,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Annuler téléch."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Oui"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Oui"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu ouvrir le répertoire sélectionné !"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -198,57 +198,57 @@ msgstr ""
 "Le répertoire \"%s\" existe déjà localement.\n"
 "Êtes-vous sûr de vouloir télécharger dans ce répertoire ?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "Téléchargé %s %S / %s %S"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Vitesse de téléchargement : %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr "ERREUR %d: %s"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "Téléchargement de la liste d'icônes..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "Téléchargement de la liste d'icônes... %d entrées"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr "%d nouveaux packs détectés, %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr "Téléchargement terminé, %d packs téléchargés, %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr "ERREUR %d: %s"
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr "ERREUR : Chemin d'accès des icônes non défini"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr "Pas de nouveau pack d'icônes disponible"
 
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -491,20 +491,20 @@ msgstr "Statistiques"
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Défaut"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Choisir une banque de sons"
 
@@ -648,16 +648,16 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment remettre tous les réglages FluidSynth à leurs valeurs "
 "par défaut ?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr "Interface"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Interagir"
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Haut"
 msgid "Down"
 msgstr "Bas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Bas"
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Gauche"
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -767,98 +767,98 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Plateforme"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Sélectionner Regrouper par"
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr "Regrouper par : "
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Selectionne un critère pour regrouper les entrées"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Q~uitter"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Quitter ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 msgid "A~b~out"
 msgstr "À ~P~ropos"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "À propos de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~O~ptions Globales..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Change les options globales de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~O~pts Globales..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~jouter..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Ajoute les jeux à la liste"
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~jouter..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~S~upprimer"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Supprime le jeu de la liste. Les fichiers sont conservés"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~S~upprimer"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ajout Massif..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ajout Massif..."
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Recherche dans la liste de jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Filtre :"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Charger le jeu :"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -867,13 +867,13 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Ce répertoire est en cours de téléchargement et ne peut pas encore être "
 "utilisé !"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -881,116 +881,116 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment lancer la détection automatique des jeux ? Cela peut "
 "potentiellement ajouter un grand nombre de jeux."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Voulez-vous charger le jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supporté pour ce jeu."
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu trouver de moteur pour lancer le jeu sélectionné !"
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas trouvé de jeu dans le répertoire sélectionné !"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante inconnue"
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Choisissez le jeu :"
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr "Regrouper par :"
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr "Vue en liste"
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr "Vue en grille"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~D~émarrer"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Démarre le jeu sélectionné"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~harger..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Charge une sauvegarde pour le jeu sélectionné"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr "Enregistrer..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Options du ~J~eu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "Change les options du jeu"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Opts du ~J~eu..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Moteur inconnu"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Editeur inconnu"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr "Pas de série"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Langue non détectée"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plateforme non détectée"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icônes par ligne :"
 
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr "Config. de ScummVM : "
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr "Dernier chemin utilisé : "
 
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Synchronisé :"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Quand la dernière synchronisation des sauvegardes a eu lieu"
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 msgid "<never>"
 msgstr "<jamais>"
 
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Démarrer serveur"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Démarre le serveur web local"
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 msgid "Not running"
 msgstr "Arrêté"
 
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr ""
 "Sélectionner le répertoire pour la /racine/ du Gestionnaire de Fichiers"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -1974,48 +1974,48 @@ msgstr ""
 "Erreur à l'ouverture de l'URL !\n"
 "Veuillez naviguer vers cette page manuellement."
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Un autre service de stockage est actif. Voulez-vous l'interrompre ?"
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr ""
 "Patientez jusqu'à ce que le Stockage actuel soit fermé et essayez de nouveau."
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion en cours..."
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Ce service de stockage est actif. Voulez-vous l'interrompre ?"
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr "<maintenant>"
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 msgid "Stop server"
 msgstr "Arrêter serveur"
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Arrête le serveur web local"
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 msgid "Storage connected."
 msgstr "Stockage connecté."
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "Échec de la connexion au service de stockage."
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "Échec de la connexion au service de stockage : "
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 49337ed23da..d403f9afa8f 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Elixir"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecciona un directorio para descargar os datos de xogo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecciona un directorio con datos de xogo"
 
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr "De: "
 msgid "To: "
 msgstr "Para: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Cancelar descarga"
 
@@ -117,8 +117,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Cancelar descarga"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Si"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Si"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de abrir o directorio!"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -198,61 +198,61 @@ msgstr ""
 "\"%s\" xa existe no directorio especificado.\n"
 "Seguro que queres descargar os ficheiros a ese directorio?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "Descargado: %s %S / %s %S"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Velocidade de descarga: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "Cargando..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "Cargando..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr ""
 "Descarga completada.\n"
 "Erro ao descargar %u ficheiros."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr ""
 
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Idioma do xogo. Non converterá a versión galega do xogo en inglesa"
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -497,20 +497,20 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinido"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleccionar SoundFont"
 
@@ -653,17 +653,17 @@ msgstr ""
 "Seguro que queres restablecer a configuración de FluidSynth aos seus valores "
 "predefinidos?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 #, fuzzy
 msgid "Interact"
 msgstr "Interpolación:"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Interpolación:"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Down"
 msgstr "Abaixo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Abaixo"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Esquerda"
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -779,101 +779,101 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~aír"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Saír de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Ace~r~ca de..."
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Acerca de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~O~pcións..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Cambiar as opcións de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~O~pcións..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Eng~a~dir xogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Eng~a~dir xogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Elimina~r~ xogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Eliminar o xogo da lista. Os ficheiros de datos non se modifican"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Elimina~r~ xogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Engadir en masa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Engadir en masa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar na lista de xogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar partida:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -882,11 +882,11 @@ msgstr "Cargar partida:"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Aínda non se pode empregar este directorio. A descarga non rematou!"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -894,78 +894,78 @@ msgstr ""
 "Queres executar o detector de xogos en masa? É posible que se engada un gran "
 "número de xogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Seguro que queres eliminar esta configuración de xogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Queres cargar a partida gardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador."
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar un motor para executar o xogo!"
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar xogos no directorio!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 #, fuzzy
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Erro descoñecido"
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elixe o xogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr "Lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr "Grade"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~niciar"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciar o xogo seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~argar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Cargar partida do xogo seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr "Gravar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~O~pcións..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "Cambiar as opcións do xogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -973,42 +973,42 @@ msgstr "~O~pcións..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Erro descoñecido"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Autor descoñecido"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "ALT"
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr ""
 
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 "O momento da última sincronización das partidas gardadas neste almacenamento."
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 msgid "<never>"
 msgstr "<nunca>"
 
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Executar servidor"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Executar servidor web local"
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 msgid "Not running"
 msgstr "Non se está a executar"
 
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Seleccionar directorio para complementos"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Seleccionar directorio para /root/ de xestor de ficheiros"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -1984,53 +1984,53 @@ msgstr ""
 "Erro ao abrir a URL!\n"
 "Por favor, accede a esta páxina manualmente."
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 #, fuzzy
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr "Agarda a que finalice o almacenamento actual e téntao de novo."
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 #, fuzzy
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectar"
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 #, fuzzy
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr "<agora mesmo>"
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 msgid "Stop server"
 msgstr "Deter servidor"
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Deter servidor web local"
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 #, fuzzy
 msgid "Storage connected."
 msgstr "Asistente de conexión ao almacenamento de %s"
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 #, fuzzy
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "Erro ao cambiar o almacenamento na nube!"
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 #, fuzzy
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "Erro ao cambiar o almacenamento na nube!"
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9039fb00827..6fac376ce6c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "תיקיה למעלה"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "בחירה"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "בחירת תיקיה להורדת נתוני משחק"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "בחירת תיקיה עם נתוני משחק"
 
@@ -107,9 +107,9 @@ msgstr "מאת: "
 msgid "To: "
 msgstr "אל: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "ביטול הורדה"
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "ביטול הורדה"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "הסתרה"
 
@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "נראה כי החיבור מוגבל. האם להמשיך בהורדת
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "כן"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "כן"
 msgid "No"
 msgstr "לא"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM לא הצליח לפתוח את התיקייה שנבחרה!"
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "לא ניתן ליצור תיקיה להורדה - קובץ באותו 
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -195,61 +195,61 @@ msgstr ""
 "ה\"%s\" כבר קיים בתייקיה שנבחרה.\n"
 "האם באמת להוריד קבצים אל תוך התיקייה?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "הורדו %s %S / %s %S"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "מהירות הורדה: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "טוען משחק..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "טוען משחק..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Download"
 msgstr "ההורדה הושלמה"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr ""
 "ההורדה הושלמה.\n"
 "הורדת קבצי %u נכשלה."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr ""
 
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "שפת המשחק. אפשרות זו לא תהפוך משחק בטורק
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -489,20 +489,20 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "לא נבחר"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "ברירת מחדל"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "בחירת SoundFont"
 
@@ -641,16 +641,16 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "האם באמת לאתחל מחדש את הגדרות FluidSynth למצבם המקורי?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr "ממשק משתמש"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr "אינטראקציה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "אינטראקציה"
 msgid "Up"
 msgstr "למעלה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "למעלה"
 msgid "Down"
 msgstr "למטה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "למטה"
 msgid "Left"
 msgstr "שמאלה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "שמאלה"
 msgid "Right"
 msgstr "ימינה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -766,101 +766,101 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "פלטפורמה:"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~י~ציאה"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "סגור את ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~א~ודות..."
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "על אודות ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "א~פ~שרויות..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "שנה הגדרות ScummVM גלובליות"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "א~פ~שרויות..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "ה~ו~ספת משחק..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "הוספת משחקים לרשימה"
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "ה~ו~ספת משחק..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "ה~ס~רת משחק"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "הסר משחק מרשימת המשחקים. קבצי המשחק לא ימחקו"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "ה~ס~רת משחק"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "הוספה המונית..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "הוספה המונית..."
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "חיפוש ברשימת המשחקים"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "חיפוש:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "טען משחק:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -869,87 +869,87 @@ msgstr "טען משחק:"
 msgid "Load"
 msgstr "טעינה"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "תיקייה זו אינה ניתנת לשימוש כל עוד יש הורדה פעילה!"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr "האם באמת להפעיל את מגלה המשחקים? זה יכול להוסיף כמות ענקית של משחקים."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הגדרת משחק זה?"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "האם ברצונך לטעון את המשחק?"
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "המשחק שנבחר אינו תומך בטעינת משחקים מתוך מסך הרצת המשחקים."
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM לא הצליח למצוא מנוע שמסוגל להריץ את המשחק שנבחר!"
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM לא מצא שום משחק בתיקייה שנבחרה!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "גרסה לא ידועה"
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "בחר משחק:"
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr "תצוגת רשימה"
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr "נוף רשת"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~ה~תחל"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "התחל משחק שנבחר"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~ט~עינה..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "טען משחק שמור עבור המשחק שנבחר"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr "הקלטה..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "א~פ~שרויות..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "שינוי הגדרות משחק"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -957,42 +957,42 @@ msgstr "א~פ~שרויות..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "גרסה לא ידועה"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "סופר לא ידוע"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "אלט"
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr "נתיב ההגדרות של ScummVM "
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr ""
 
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "סנכרון אחרון:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "מתי הייתה הפעם האחרונה שסונכרנו משחקים עם אחסון זה"
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 msgid "<never>"
 msgstr "<never>"
 
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "הפעל את השרת"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "הפעל שרת אינטרנט מקומי"
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 msgid "Not running"
 msgstr "לא רץ"
 
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "בחר ספרייה עבור תוספים"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "בחר ספרייה עבור מנהל הקבצים / root /"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -1933,47 +1933,47 @@ msgstr ""
 "פתיחת כתובת האתר נכשלה!\n"
 "אנא נווט לדף זה באופן ידני."
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "אחסון אחר עובד עכשיו. האם אתה רוצה להפריע לזה?"
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr "המתן עד לסיום האחסון הנוכחי ונסה שוב."
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 msgid "Connecting..."
 msgstr "מתחבר ..."
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "אחסון זה עובד כעת. האם אתה רוצה להפריע לזה?"
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr "<עכשיו>"
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 msgid "Stop server"
 msgstr "עצור את השרת"
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "עצור את שרת האינטרנט המקומי"
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 msgid "Storage connected."
 msgstr "אחסון מחובר."
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "חיבור האחסון נכשל."
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "חיבור האחסון נכשל: "
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 59f828d9fc8..d74e17ae741 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "ऊपर जाएँ"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "चुनें"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "उस फोल्डर को चुने जहाँ गेम डेटा डाउनलोड करना है"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "उस फोल्डर को चुने जिसमे गेम डेटा है"
 
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr "स्रोत: "
 msgid "To: "
 msgstr "गंतव्य: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "डाउनलोड रद्द करें"
 
@@ -117,8 +117,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "डाउनलोड रद्द करें"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "छिपाएं"
 
@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "हाँ"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "हाँ"
 msgid "No"
 msgstr "नहीं"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM यह फोल्डर नहीं खोल पाया!"
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -196,59 +196,59 @@ msgstr ""
 "इस फोल्डर में \"%s\" पहले से मौजूद है।\n"
 "क्या आप इस फोल्डर में ही फाइलें डाउनलोड करना चाहते हैं?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "%s %S / %s %S डाउनलोड कर लिया"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "डाउनलोड की गति: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "डाउनलोड पूरा हुआ।"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Download"
 msgstr "नीचे"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "बंद करें"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr ""
 
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "गेम की भाषा। यह आपके स्पैनि
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -488,21 +488,21 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "कोई नहीं"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "<अनुपस्थिति>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr ""
 
@@ -642,16 +642,16 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr "ऊपर"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "ऊपर"
 msgid "Down"
 msgstr "नीचे"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "नीचे"
 msgid "Left"
 msgstr "बाएँ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "बाएँ"
 msgid "Right"
 msgstr "दाएँ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -765,104 +765,104 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "प्लैटफॉर्म:"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "बंद करें (Q)"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM बंद करें"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "A~b~out"
 msgstr "जानकारी(B)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM के बारे में जानकारी"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "विकल्प(O)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "ScummVM के ग्लोबल विकल्प बदलें"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "विकल्प(O)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "नया गेम जोड़ें (A)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "खेल add करे..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "गेम हटाएँ (R)"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "गेम सूचि से हटा दें। गेम की फाइलें नहीं हटेंगी"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "खेल हटा डे (R)"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "अनेक गेम जोड़ें..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "अनेक खेल add करे..."
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "तलाशें:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -871,89 +871,89 @@ msgstr ""
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ये directory खोल नहीं पाया!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 msgid "Unknown variant"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "शुरू करें (S)"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "चयनित गेम को शुरू करें"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 #, fuzzy
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "इस चयनित खेल को शुरू करें"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "विकल्प(O)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "गेम के विकल्प चुनें"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -961,40 +961,40 @@ msgstr "विकल्प(O)..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "इंजन"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr ""
 
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 #, fuzzy
 msgid "<never>"
 msgstr "कभी नहीँ"
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 msgid "Not running"
 msgstr ""
 
@@ -1928,53 +1928,53 @@ msgstr "उस फोल्डर को चुने जिसमे गेम
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "उस फोल्डर को चुने जिसमे गेम डाटा है"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 msgid "Stop server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 msgid "Storage connected."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f4178fc0c1a..af09c52990d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-30 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Feljebb"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Választ"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Válassz mappát, ahonnan letölthetõk a játék adatok"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Játékok helyének kiválasztása"
 
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr "Ebbõl: "
 msgid "To: "
 msgstr "Ide: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Letöltés megszakítás"
 
@@ -117,8 +117,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Letöltés megszakítás"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejt"
 
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Igen"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Igen"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nem tudja megnyitni a választott mappát!"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -198,57 +198,57 @@ msgstr ""
 "A \"%s\" már létezik a megadott könyvtárban.\n"
 "Biztos benne hogy letölti a fájlokat ebbe a könyvtárba?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "Letöltött %s %S / %s %S"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Letöltési sebesség: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr "HIBA %d: %s"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "Ikonlista letöltése ..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "Ikonlista letöltése... %d bejegyzés"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr "%d új csomag észlelve, %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 msgid "Download"
 msgstr "Letöltés"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr "Letöltés kész, %d csomag letöltve, %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "Bezár"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr "HIBA %d: %s"
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr "HIBA: Ikon elérési út nincs beállítva"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr "Új ikoncsomag nem érhető el"
 
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -488,20 +488,20 @@ msgstr "Statisztika"
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "SoundFont kiválasztás"
 
@@ -641,16 +641,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Biztos visszaállítassz minden FluidSynth beállítást alapértelmezett értékre?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr "Interakció"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Interakció"
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Fel"
 msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Le"
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Bal"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -760,98 +760,98 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Platform"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Csoportosítás kiválasztás"
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr "Csoportosít: "
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Válassz feltételeket a csoportosításhoz"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM bezárása"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Névjegy"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM névjegy"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "Globális ~O~pciók..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Globális ScummVM opciók cseréje"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "Globális ~O~pc..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Játék hozzáadás..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Játékok hozzáadása a listához"
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Játék hozzáadás..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Játék törlése"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Törli a játék nevét a listáról. A játékfájlok megmaradnak"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Játék törlése"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Masszív mód..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Masszív mód..."
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Keresés a játéklistában"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Keresés:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Játék betöltése:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -860,11 +860,11 @@ msgstr "Játék betöltése:"
 msgid "Load"
 msgstr "Betöltés"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Ez a mappa nem használható még, éppen letöltés van folyamatban!"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -872,116 +872,116 @@ msgstr ""
 "Biztos hogy futtatod a Masszív játékdetektort? Ez potenciálisan sok játékot "
 "hozzáad a listához."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Biztosan törölni akarod ezt a játékkonfigurációt?"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Akarod hogy betöltésem a játékállást?"
 
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ez a játék nem támogatja a játékállás betöltést az indítóból."
 
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM nem talált olyan játékmotort ami a választott játékot támogatja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "A ScummVM nem talált egy játékot sem a választott mappában!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ismeretlen változat"
 
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Válassztott játék:"
 
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
 msgid "Group by:"
 msgstr "Csoportosít:"
 
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
 msgid "List view"
 msgstr "Lista nézet"
 
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
 msgid "Grid view"
 msgstr "Rács nézet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "~S~tart"
 msgstr "Indítás"
 
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
 msgid "Start selected game"
 msgstr "A választott játék indítása"
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~B~etölt..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Kimentett játékállás betöltése"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Record..."
 msgstr "Felvétel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Játék Opciók..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgid "Change game options"
 msgstr "Játék beállítások megváltoztatása"
 
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~G~Játék Opc..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ismeretlen Motor"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ismeretlen Kiadó"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
 msgid "No Series"
 msgstr "Nem Sorozat"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Nyelv nincs észlelve"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Platform nincs észlelve"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ikonok soronként:"
 
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
 msgstr "ScummVM konfigurációs path: "
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
 msgid "Last browser path: "
 msgstr "Utolsó böngésző elérési út: "
 
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Utolsó szink:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Mikor volt az utoljára mentett játékok szinkronizálása ezen a tárolón"
 
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3376
 msgid "<never>"
 msgstr "<soha>"
 
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Szerver futtatás"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Helyi webszerver futtatása"
 
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3491
 msgid "Not running"
 msgstr "Nem fut"
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Plugin mappa kiválasztása"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Válassz mappát a Fájlkezelõnek /gyökér/"
 
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -1942,47 +1942,47 @@ msgstr ""
 "URL megnyitás nem sikerült!\n"
 "Kérjük, navigálj az oldalra manuálisan."
 
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Egy másik tároló már mûködik. Meg akarod szakítani?"
 
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr "Várj amíg a jelenlegi tároló befejezi és próbáld újra."
 
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Csatlakozás ..."
 
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Ez a tároló már aktív. Meg akarod szakítani?"
 
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3374 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr "<épp most>"
 
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3483
 msgid "Stop server"
 msgstr "Szerver leállítás"
 
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3484
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Helyi webszerver leállítása"
 
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3536
 msgid "Storage connected."
 msgstr "Tároló csatlakoztatva."
 
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3538
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "Nem sikerült csatlakoztatni a tárolót."
 
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3540
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "Nem sikerült csatlakoztatni a tárolót. "
 
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3560
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8d118f58805..35191d8ac61 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-15 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Su"
 
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:255
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
 #: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Scegli"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Seleziona la cartella dove scaricare i file dati del gioco"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Seleziona la cartella con i file dati del gioco"
 
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr "Da: "
 msgid "To: "
 msgstr "A: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:187
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:230 gui/downloadiconsdialog.cpp:240
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:262 gui/downloadiconsdialog.cpp:276
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Annulla download"
 
@@ -117,8 +117,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Annulla"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:266
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Sì"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Sì"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:88
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
@@ -198,57 +198,57 @@ msgstr ""
 "%s esiste già nella cartella selezionata.\n"
 "Sei sicuro di voler scaricare i file in questa cartella?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "Scaricato %s %S / %s %S"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:353
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Velocità di download: %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:149
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr "ERRORE %d: %s"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:175 gui/downloadiconsdialog.cpp:229
 msgid "Downloading icons list..."
 msgstr "Download elenco icone in corso..."
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
 msgstr "Download elenco icone in corso... %d elemento/i"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:249
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr "Scaricato/i %d nuovo/i pacchetto/i, %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr "Download completato, scaricato/i %d pacchetto/i, %s %S"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:280 gui/downloadiconsdialog.cpp:367
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
 #: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
 #: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr "ERRORE %d: %s"
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr "ERRORE: Il percorso per le icone non è stato impostato"
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr "Nessun nuovo pacchetto icone disponibile"
 
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
 #: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
 #: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
 #: backends/platform/android/options.cpp:112
 #: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -489,20 +489,20 @@ msgstr "Statistiche"
 #: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
 #: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
+#: gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
 #: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleziona SoundFont"
 
@@ -645,16 +645,16 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni di FluidSynth al loro "
 "valore predefinito?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
 msgid "GUI"
 msgstr "Interfaccia"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr "Interazione"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
 #: engines/grim/grim.cpp:455 engines/grim/grim.cpp:536
 #: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Interazione"
 msgid "Up"
 msgstr "Su"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
 #: engines/grim/grim.cpp:460 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Su"
 msgid "Down"
 msgstr "Giù"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:546
 #: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Giù"
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:551
 #: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Sinistra"
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -764,98 +764,98 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Piattaforma"
 
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Raggruppamento"
 
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
 msgid "Group by: "
 msgstr "Raggruppa: "
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Seleziona un criterio per raggruppare i titoli"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~E~sci"
 
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Esce da ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~I~nfo"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Informazioni su ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~O~pzioni globali..."
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Modifica le opzioni globali di ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~O~pz. globali..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~ggiungi gioco..."
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Aggiunge giochi alla lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~gg. gioco..."
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~R~imuovi gioco"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Rimuove il gioco dalla lista. I file del gioco rimarranno intatti"
 
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~R~im. gioco"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Agg. in massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "In massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carica gioco:"
 
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -864,12 +864,12 @@ msgstr "Carica gioco:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
 
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Questa cartella è in fase di download e non può essere ancora utilizzata!"
 
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -877,119 +877,119 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere "
 "un numero enorme di giochi."
 
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?"
 
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
 msgid "Do you want to load saved game?"


Commit: fc834e0d16ca3bbcc28c2dfac607a74172288e12
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fc834e0d16ca3bbcc28c2dfac607a74172288e12
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-07-02T20:40:01Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 1698de4f35a..2417cf1850d 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.6.0pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-02 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:373
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:374
 msgid "ERROR: No icons path set"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:403
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:405
 msgid "No new icons packs available"
 msgstr ""
 
@@ -473,19 +473,18 @@ msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
 #: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2218
-#: gui/options.cpp:2219 gui/options.cpp:2220 gui/options.cpp:2225
-#: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
-#: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
-#: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3004
-#: gui/options.cpp:3007 gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026
-#: gui/options.cpp:3037
+#: gui/options.cpp:2220 gui/options.cpp:2225 gui/options.cpp:2256
+#: gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2711 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3007
+#: gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026 gui/options.cpp:3037
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
-#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
+#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2219
+#: gui/options.cpp:2710 gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:3004
 #: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr ""
@@ -1479,6 +1478,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Icon Path:"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:2307
+msgctxt "path"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:2312 gui/options.cpp:2314 gui/options.cpp:2315
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""




More information about the Scummvm-git-logs mailing list