[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-6 -> 0c0904d209b92560b2e44a35d12c30f23f40aed0

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
0972164216 I18N: Update translation (Hungarian)
88d4aedd43 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
0c0904d209 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 09721642162ecd797b6d24e16d09b174a5c9399e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/09721642162ecd797b6d24e16d09b174a5c9399e
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2022-07-09T06:32:13Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1746 of 1746 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index ff2e71cfb63..97aeab51c4c 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-03 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-09 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -6740,16 +6740,16 @@ msgstr ""
 "általában ugyanazon játék más verziói alapján."
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:238
-#, fuzzy
-#| msgid "Load modded assets"
 msgid "Load modded audio"
-msgstr "Módosított eszközök betöltése"
+msgstr "Módosított audió betöltése"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:239
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
 msgstr ""
+"Cserélje ki a zenét, az effektusokat és a beszédklipeket módosított "
+"hangfájlokra, ha rendelkezésre állnak."
 
 #: engines/scumm/detection_internal.h:358
 msgid ""


Commit: 88d4aedd4366c917a21f2affd4f75710d7de3a2d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/88d4aedd4366c917a21f2affd4f75710d7de3a2d
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2022-07-09T06:32:14Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1746 of 1746 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bc6ee284d4b..61a48cf51c7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-09 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -6795,16 +6795,16 @@ msgstr ""
 "em outras versões do mesmo jogo."
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:238
-#, fuzzy
-#| msgid "Load modded assets"
 msgid "Load modded audio"
-msgstr "Carregar recursos modificados"
+msgstr "Carregar áudio modificado"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:239
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
 msgstr ""
+"Substitui música, efeitos sonoros e falas por arquivos de áudio modificados, "
+"quando disponível."
 
 #: engines/scumm/detection_internal.h:358
 msgid ""


Commit: 0c0904d209b92560b2e44a35d12c30f23f40aed0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0c0904d209b92560b2e44a35d12c30f23f40aed0
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2022-07-09T06:32:15Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1746 of 1746 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4aee99c19ef..28701197fdb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-03 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-09 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -6658,16 +6658,14 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:238
-#, fuzzy
-#| msgid "Load modded assets"
 msgid "Load modded audio"
-msgstr "MODアセットをロード"
+msgstr "æ”¹é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚’ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:239
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
-msgstr ""
+msgstr "可能なら、BGM・SEãƒ»ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã‚’æ”¹é€ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ç½®ãæ›ãˆã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
 
 #: engines/scumm/detection_internal.h:358
 msgid ""