[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> a6246f7bdab368b7003d80df104a53ddfdce91db

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
a6246f7bda L10N: Update translation (Greek) (Strings)


Commit: a6246f7bdab368b7003d80df104a53ddfdce91db
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/a6246f7bdab368b7003d80df104a53ddfdce91db
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2022-07-09T15:33:08Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Greek) (Strings)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Changed paths:
    data/el/strings.json


diff --git a/data/el/strings.json b/data/el/strings.json
index af5b313e..db329dc2 100644
--- a/data/el/strings.json
+++ b/data/el/strings.json
@@ -102,7 +102,7 @@
     "indexLegal": "Τα LucasArts, Monkey Island, Maniac Mansion, Full Throttle, The Dig, LOOM, και πιθανόν πολλά άλλα είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της [LucasArts, Inc.](http://www.lucasarts.com/). Το Raspberry Pi είναι εμπορικό σήμα της Raspberry Pi Trading. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και καταχωρημένα εμπορικά σήματα ανήκουν στις αντίστοιχες εταιρείες τους. Το ScummVM δεν σχετίζεται με κανέναν τρόπο με τη LucasArts, Inc.",
     "introHeaderWhatIs": "Τι είναι το ScummVM;",
     "introHeaderContentP1": "Το ScummVM είναι ένα πρόγραμμα που σας επιτρέπει να παίξετε κάποια κλασσικά παιχνίδια περιπέτειας και ρόλων (adventure και role-playing), υπό την προϋπόθεση ότι έχετε ήδη στην κατοχή σας τα αρχεία δεδομένων τους. Το ενδιαφέρον σε αυτή την υπόθεση είναι το εξής: το ScummVM απλά αντικαθιστά τα εκτελέσιμα που συνόδευαν τα παιχνίδια, επιτρέποντάς σας να τα παίξετε σε συστήματα για τα οποία δεν είχαν σχεδιαστεί ποτέ! To ScummVM προσφέρει μια πλήρη επαν-υλοποίηση των εκτελέσιμων αυτών των παιχνιδιών, δεν πρόκειται δηλαδή για προσομοιωτή (emulator).",
-    "introHeaderContentP2": "Το ScummVM υποστηρίζει μια μεγάλη βιβλιοθήκη από παιχνίδια περιπέτειας (adventure games) με περισσότερους από 250 τίτλους συνολικά. Υποστηρίζει πολλούς από τους κλασσικούς τίτλους που έχουν εκδώσει θρυλικά στούντιο όπως οι *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* και *Westwood Studios*. Μαζί με καινοτόμους για την εποχή τους τίτλους, όπως ήταν οι σειρές *Monkey Island*, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* και αμέτρητα άλλα παιχνίδια, θα βρείτε και μερικούς σχετικά άγνωστους τίτλους περιπέτειας και πραγματικά κρυμμένα διαμαντάκια για να εξερευνήσετε.",
+    "introHeaderContentP2": "Το ScummVM υποστηρίζει μια μεγάλη βιβλιοθήκη από παιχνίδια περιπέτειας (adventure games) με περισσότερους από 325 τίτλους συνολικά. Υποστηρίζει πολλούς από τους κλασσικούς τίτλους που έχουν εκδώσει θρυλικά στούντιο όπως οι *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* και *Westwood Studios*. Μαζί με καινοτόμους για την εποχή τους τίτλους, όπως ήταν οι σειρές *Monkey Island*, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* και αμέτρητα άλλα παιχνίδια, θα βρείτε και μερικούς σχετικά άγνωστους τίτλους περιπέτειας και πραγματικά κρυμμένα διαμαντάκια για να εξερευνήσετε.",
     "introHeaderContentP3": "Μπορείτε να βρείτε μια πλήρη λίστα με λεπτομέρειες σχετικά με το ποια παιχνίδια υποστηρίζονται και σε ποιο βαθμό στη [σελίδα συμβατότητας](/compatibility/). Το ScummVM βελτιώνεται διαρκώς, οπότε καλό είναι να ελέγχετε συχνά τη λίστα. Ανάμεσα στα συστήματα στα οποία μπορείτε να παίξετε αυτά τα παιχνίδια είναι τα Windows, Linux, macOS, iOS, Android, PS Vita, Switch, Dreamcast, AmigaOS, Atari/FreeMiNT, RISC OS, Haiku, PSP, PS3, Maemo, GCW Zero και πολλά άλλα...",
     "introHeaderContentP4": "Το forum μας και [ο Εξυπηρετητής Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) είναι ανοιχτά σε σχόλια και προτάσεις. Παρακαλούμε διαβάστε τις [Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)](/faq/) πριν δημοσιεύσετε το μήνυμά σας.",
     "introHeaderContentP5": "Μπορείτε να υποστηρίξετε το project εκφράζοντας τον ενθουσιασμό σας υπό τη μορφή μιας δωρεάς μέσω PayPal, αν και εκτιμούμε τις συνεισφορές σε κώδικα αρκετά περισσότερο.",