[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7c7414ebbb8693ddd7cee088b3b2b79ca913d3f3
criezy
noreply at scummvm.org
Sat Jul 16 20:38:24 UTC 2022
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
7c7414ebbb I18N: Merge translations from branch-2-6
Commit: 7c7414ebbb8693ddd7cee088b3b2b79ca913d3f3
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7c7414ebbb8693ddd7cee088b3b2b79ca913d3f3
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2022-07-16T21:37:18+01:00
Commit Message:
I18N: Merge translations from branch-2-6
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/scummvm.pot
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 36af2c71072..dab6523363d 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-15 12:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-16 21:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-30 18:19+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -57,18 +57,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Go up"
msgstr "Угару"
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
-#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
-#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
-#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/engine.cpp:720 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:384
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193
+#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
+#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:406
+#: gui/saveload-dialog.cpp:477 gui/saveload-dialog.cpp:779
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1172 gui/themebrowser.cpp:54
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:721
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
#: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:84
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Выбраць"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку, у Ñкую заладаваць файлы гульні"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку з файламі гульні"
@@ -107,9 +108,9 @@ msgstr "Ðд: "
msgid "To: "
msgstr "Да: "
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:232 gui/downloadiconsdialog.cpp:242
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:264 gui/downloadiconsdialog.cpp:279
msgid "Cancel download"
msgstr "СкаÑаваць ладаваньне"
@@ -118,8 +119,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Cancel download"
msgstr "СкаÑаваць ладаваньне"
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:189
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:268
msgid "Hide"
msgstr "Схаваць"
@@ -132,9 +133,9 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -144,8 +145,8 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ðе"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адкрыць гÑтую Ñ‚Ñчку!"
@@ -167,19 +168,19 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
#: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1057
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1083 engines/scumm/scumm.cpp:1105
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1384 engines/scumm/scumm.cpp:1855
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1088 engines/scumm/scumm.cpp:1110
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1391 engines/scumm/scumm.cpp:1862
#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:531
#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
@@ -198,60 +199,76 @@ msgstr ""
"У гÑтай Ñ‚Ñчке ўжо Ñ‘Ñьць „%s“.\n"
"Ð’Ñ‹ упÑўнены, што хочаце заладаваць файлы Ñž гÑтую Ñ‚Ñчку?"
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:354
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Заладавана %s %S / %s %S"
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:361
#, c-format
msgid "Download speed: %s %S"
msgstr "ХуткаÑьць ладаваньнÑ: %s %S"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:150
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr "ПÐМЫЛКР%d: %s"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:176 gui/downloadiconsdialog.cpp:231
msgid "Downloading icons list..."
msgstr "Ладуецца ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñžâ€¦"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Clear Cache"
+msgstr "ÐчыÑьціць значÑньне"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:241
#, c-format
msgid "Downloading icons list... %d entries"
msgstr "Ладуецца ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñžâ€¦ ЗапіÑаў: %d"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
#, c-format
msgid "Detected %d new packs, %s %S"
msgstr "Знойдзена %d новых пакоў, %s⋅%S"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:253
msgid "Download"
msgstr "Заладаваць"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:277
#, c-format
msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
msgstr "Ладаваньне завершанае, заладавана %d новых пакоў, %s⋅%S"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:283 gui/downloadiconsdialog.cpp:375
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
#: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
#: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
msgid "Close"
msgstr "Закрыць"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr "ПÐМЫЛКР%d: %s"
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:382 gui/downloadiconsdialog.cpp:428
msgid "ERROR: No icons path set"
msgstr "ПÐМЫЛКÐ: ÐÑ ÑžÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ шлÑÑ… да значкоў"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:416
msgid "No new icons packs available"
msgstr "ÐÑма новых пакоў значкоў"
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove %s %s of data, deleting all previously downloaded "
+"icon files. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/updates-dialog.cpp:115
+msgid "Proceed"
+msgstr "ПрацÑгнуць"
+
#: gui/editgamedialog.cpp:141 engines/dialogs.cpp:275
msgid "Game"
msgstr "ГульнÑ"
@@ -303,7 +320,7 @@ msgstr "Мова гульні. ГÑта не ператворыць ангель
#: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
#: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
#: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -484,24 +501,23 @@ msgstr "СтатыÑтыка"
#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2218
-#: gui/options.cpp:2219 gui/options.cpp:2220 gui/options.cpp:2225
-#: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
-#: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
-#: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2220 gui/options.cpp:2225 gui/options.cpp:2256
+#: gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2711 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3007
+#: gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026 gui/options.cpp:3037
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
-#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2219
+#: gui/options.cpp:2710 gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ВыбÑрыце SoundFont"
@@ -640,16 +656,16 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце аднавіць уÑе ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ FluidSynth?"
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфÑйÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
#: engines/mohawk/riven.cpp:837
msgid "Interact"
msgstr "ІнтÑракцыÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
#: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
#: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -660,7 +676,7 @@ msgstr "ІнтÑракцыÑ"
msgid "Up"
msgstr "Угару"
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
#: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -671,7 +687,7 @@ msgstr "Угару"
msgid "Down"
msgstr "Уніз"
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -683,7 +699,7 @@ msgstr "Уніз"
msgid "Left"
msgstr "Ðалева"
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
#: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -695,7 +711,7 @@ msgstr "Ðалева"
msgid "Right"
msgstr "Ðаправа"
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -759,101 +775,99 @@ msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "ПлÑцформа"
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
msgid "Select Group by"
msgstr "Выбраць групаваньне"
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
msgid "Group by: "
msgstr "Групаваць па: "
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
msgid "Select a criteria to group the entries"
msgstr "ВыбÑрыце крытÑÑ€ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~Ð’~ыйÑьце"
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "ВыйÑьці Ñа ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
msgid "A~b~out"
msgstr "Д~а~ведка"
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Пра ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "ГлÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ ~н~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "ЗьмÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
#, fuzzy
-#| msgctxt "lowres"
-#| msgid "Global ~O~pts..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~Ð~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Д~адаць гульню..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "Add games to the list"
msgstr "Дадаць гульні Ñž ÑьпіÑ"
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Д~адаць гульню..."
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgid "~R~emove Game"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Выдаліць гульню Ñа ÑьпіÑу. ГÑта Ð½Ñ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ зьвеÑткі гульні"
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "Mass Add..."
msgstr "Дадаць маÑава…"
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Дадаць маÑава…"
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
msgid "Search in game list"
msgstr "Пошук у ÑьпіÑе гульнÑÑž"
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Заладаваць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -862,11 +876,11 @@ msgstr "Заладаваць гульню:"
msgid "Load"
msgstr "Заладаваць"
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "ГÑтай Ñ‚Ñчкай нельга карыÑтацца, пакуль у Ñе ідзе ладаваньне!"
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -874,118 +888,116 @@ msgstr ""
"Ці Ñапраўды вы хочаце запуÑьціць маÑавы пошук гульнÑÑž? ГÑта можа дадаць у "
"ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð´ÑƒÐ¶Ð° шмат гульнÑÑž."
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце выдаліць налады гÑтай гульні?"
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Ці хочаце вы заладаваць захаваную гульню?"
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымлівае ладаваньне гульні адÑюль."
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM не знайшоў рухавікоў Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку гÑтай гульні!"
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM не знайшоў гульнÑÑž у гÑтай Ñ‚Ñчцы!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "ÐевÑдомы варыÑнт"
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "ВыбÑрыце гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "Групаваць Ñк:"
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "СьпіÑ"
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Сетка"
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
msgid "~S~tart"
msgstr "~П~ачаць"
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
msgid "Start selected game"
msgstr "РаÑпачаць выбраную гульню"
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
msgid "~L~oad..."
msgstr "~З~аладаваць..."
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Заладаваць захоў Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
msgid "Record..."
msgstr "ЗапіÑ…"
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~Ð~алады гульні..."
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
msgid "Change game options"
msgstr "ЗьмÑніць налады гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
#, fuzzy
-#| msgctxt "lowres"
-#| msgid "~G~ame Opts..."
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~Ð~алады гульні..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ÐевÑдомы рухавік"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ÐевÑдомае выдавецтва"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
msgid "No Series"
msgstr "БÑз ÑÑрыі"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Language not detected"
msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
msgid "Platform not detected"
msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ñцформа"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
msgid "All"
msgstr "УÑе"
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -1509,6 +1521,12 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да значкоў:"
+#: gui/options.cpp:2307
+#, fuzzy
+msgctxt "path"
+msgid "Default"
+msgstr "Стандартна"
+
#: gui/options.cpp:2312 gui/options.cpp:2314 gui/options.cpp:2315
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак уÑÑ–Ñ… гульнÑÑž ці ScummVM"
@@ -1527,7 +1545,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
msgstr "ШлÑÑ… да наладаў ScummVM: "
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
msgid "Last browser path: "
msgstr "Ðпошні шлÑÑ…: "
@@ -1687,7 +1705,7 @@ msgstr "ÐпошнÑе Ñынхранаваньне:"
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі было апошнÑе Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3378
msgid "<never>"
msgstr "<аніколі>"
@@ -1792,7 +1810,7 @@ msgstr "ЗапуÑьціць ÑÑрвÑÑ€"
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑьціць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3493
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
@@ -1877,7 +1895,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ды іншыÑ…"
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:579
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:580
msgid "Move"
msgstr "ПерамÑÑьціць"
@@ -1929,7 +1947,7 @@ msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ВыбÑрыце каранёвую Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½ÑÑž файлаў"
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1937,48 +1955,48 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° адкрыць URL!\n"
"Калі лаÑка, зайдзіце на гÑтую Ñтаронку Ñамі."
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Іншае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце вы адлучыць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Пачакайце, пакуль цÑперашнÑе Ñховішча Ð½Ñ Ñкончыць працу й паÑпрабуйце зноўку."
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
msgid "Connecting..."
msgstr "ДалучÑньне…"
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ГÑтае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце вы адлучыць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3376 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<цÑпер>"
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3485
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3486
msgid "Stop local webserver"
msgstr "ГÑта Ñпыніць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3538
msgid "Storage connected."
msgstr "Сховішча далучана."
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3540
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° далучыць Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3542
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° далучыць Ñховішча: "
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3562
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2210,10 +2228,6 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ можаце наладзіць гÑтую функцыю пазьней\n"
"на картцы „Рознае“ у дыÑлёгу Ðаладаў."
-#: gui/updates-dialog.cpp:115
-msgid "Proceed"
-msgstr "ПрацÑгнуць"
-
#: gui/widget.cpp:440 gui/widget.cpp:442 gui/widget.cpp:448 gui/widget.cpp:450
msgid "Clear value"
msgstr "ÐчыÑьціць значÑньне"
@@ -2315,25 +2329,25 @@ msgstr "ЗÑлёны Hercules"
msgid "Hercules Amber"
msgstr "Бурштынавы Hercules"
-#: common/rendermode.cpp:41
+#: common/rendermode.cpp:44
msgid "PC-9821 (256 Colors)"
msgstr "PC-9821 (256 колераў)"
-#: common/rendermode.cpp:42
+#: common/rendermode.cpp:45
msgid "PC-9801 (16 Colors)"
msgstr "PC-9801 (16 колераў)"
#. I18N: Macintosh black-and-white
-#: common/rendermode.cpp:47
+#: common/rendermode.cpp:50
msgid "Macintosh b/w"
msgstr "Ч/б Macintosh"
-#: common/rendermode.cpp:75
+#: common/rendermode.cpp:80
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Green"
msgstr "ЗÑлёны Hercules"
-#: common/rendermode.cpp:76
+#: common/rendermode.cpp:81
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Amber"
msgstr "Бурштынавы Hercules"
@@ -2461,7 +2475,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Да S~c~ummVM"
-#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:913 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:914 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2470,18 +2484,19 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
-#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:64 engines/neverhood/menumodule.cpp:889
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:402 engines/prince/saveload.cpp:54
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742 engines/sci/engine/kfile.cpp:1079
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
-#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:913 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:914 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2491,13 +2506,14 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:64 engines/neverhood/menumodule.cpp:889
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:133
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -2562,11 +2578,11 @@ msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ўжыць налады поўнага Ñкрану."
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ўжыць налады фільтраваньнÑ."
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:444
msgid "Error"
msgstr "Памылка"
-#: engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:522
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2580,7 +2596,7 @@ msgstr ""
"ÑкапіÑваць файлы на цьвёрды дыÑк.\n"
"ПадрабÑзнаÑьці Ñž дакумÑнтацыі (CD audio)."
-#: engines/engine.cpp:545
+#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2594,15 +2610,15 @@ msgstr ""
"адпаведнага інÑтрумÑнта Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай апÑрацыі.\n"
"ПадрабÑзнаÑьці Ñž дакумÑнтацыі (CD audio)."
-#: engines/engine.cpp:572
+#: engines/engine.cpp:573
msgid "Overwrite"
msgstr "ПеразапіÑаць"
-#: engines/engine.cpp:573
+#: engines/engine.cpp:574
msgid "Cancel autosave"
msgstr "СкаÑаваць аўтазахаваньне"
-#: engines/engine.cpp:575
+#: engines/engine.cpp:576
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2613,21 +2629,21 @@ msgstr ""
"Ñ–Ñны захоў у новы Ñлот, перазапіÑаць Ñго або ÑкаÑаваць аўтазахаваньне (ажно "
"да перазапуÑку)"
-#: engines/engine.cpp:583
+#: engines/engine.cpp:584
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "ПÐМЫЛКÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перанеÑьці захоў у новы Ñлот"
-#: engines/engine.cpp:609 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:249 engines/sky/metaengine.cpp:185
+#: engines/engine.cpp:610 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
#: engines/xeen/saves.cpp:289
msgid "Autosave"
msgstr "Ðўтазахаваньне"
-#: engines/engine.cpp:617
+#: engines/engine.cpp:618
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Памылка аўтазахаваньнÑ"
-#: engines/engine.cpp:692
+#: engines/engine.cpp:693
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2637,15 +2653,15 @@ msgstr ""
"README з аÑноўнай інфармацыÑй й інÑтрукцыÑмі, Ñк атрымаць дадатковую "
"дапамогу."
-#: engines/engine.cpp:716
+#: engines/engine.cpp:717
msgid "WARNING: "
msgstr "УВÐГÐ: "
-#: engines/engine.cpp:716
+#: engines/engine.cpp:717
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Ці хочаце вы ÑˆÑ‡Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑьціць гульню?"
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2655,15 +2671,15 @@ msgstr ""
"Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ неÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¹ Ð²Ð°ÑˆÑ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– могуць не працаваць у "
"будучых вÑÑ€ÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:720 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:721 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно запуÑьціць"
-#: engines/engine.cpp:738
+#: engines/engine.cpp:739
msgid "This game is not supported."
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымліваецца."
-#: engines/engine.cpp:738
+#: engines/engine.cpp:739
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2671,11 +2687,11 @@ msgstr ""
"ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымліваецца, бо:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:880
+#: engines/engine.cpp:881
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Заладаваньне гульні немажліва цÑпер"
-#: engines/engine.cpp:909
+#: engines/engine.cpp:910
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Захаваньне гульні немажліва цÑпер"
@@ -2702,7 +2718,8 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ñвішы гульні"
#: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
msgid "Left Click"
msgstr "Левы пÑтрык"
@@ -2715,7 +2732,7 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "СÑÑ€Ñдні пÑтрык"
#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
msgid "Right Click"
msgstr "Правы пÑтрык"
@@ -2753,14 +2770,14 @@ msgstr "ДыÑлёг прадбачнага ўводу"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:181
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:183
#: engines/griffon/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:510
#: engines/grim/grim.cpp:606 engines/sky/metaengine.cpp:97
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Пацьвердзіць"
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:174
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:175
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
@@ -2945,7 +2962,7 @@ msgstr "Ладаваньне завершанае."
msgid "Download failed."
msgstr "Ладаваньне Ð½Ñ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð°."
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193
msgid ""
"Do you really want to return to the Launcher?\n"
"Any unsaved progress will be lost."
@@ -2953,7 +2970,7 @@ msgstr ""
"Ці Ñапраўды вы хочаце вÑрнуцца да ScummVM?\n"
"УвеÑÑŒ незахаваны поÑтуп будзе Ñтрачаны."
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218
+#: backends/events/default/default-events.cpp:217
msgid ""
"Do you really want to quit?\n"
"Any unsaved progress will be lost."
@@ -2961,8 +2978,8 @@ msgstr ""
"Ці Ñапраўды вы хочаце выйÑьці?\n"
"УвеÑÑŒ незахаваны поÑтуп будзе Ñтрачаны."
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218
-#: backends/events/default/default-events.cpp:359
+#: backends/events/default/default-events.cpp:217
+#: backends/events/default/default-events.cpp:358
#: engines/adl/metaengine.cpp:260 engines/hdb/metaengine.cpp:255
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/scumm/dialogs.cpp:179
@@ -2971,24 +2988,24 @@ msgstr ""
msgid "Quit"
msgstr "ВыйÑьце"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:333
+#: backends/events/default/default-events.cpp:332
msgid "Global"
msgstr "ГлÑбальна"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:336
+#: backends/events/default/default-events.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:218
msgid "Global Main Menu"
msgstr "ГлÑбальнае мÑню"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:346
+#: backends/events/default/default-events.cpp:345
msgid "Display keyboard"
msgstr "Паказваць клÑвіÑтуру"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:353
+#: backends/events/default/default-events.cpp:352
msgid "Toggle mute"
msgstr "Прыбраць гук"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:381
+#: backends/events/default/default-events.cpp:380
msgid "Open Debugger"
msgstr "Ðдкрыць наладнік хібаў"
@@ -3038,62 +3055,68 @@ msgstr "ПÑтрыкі адлучаны"
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
msgstr "Дотык Ñкрану — Рух (пÑтрыкі кірункавага крыжу)"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:253
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:228
#: engines/twine/metaengine.cpp:228
msgid "Center"
msgstr "ЦÑнтравана"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:229
msgid "Pixel-perfect scaling"
msgstr "ПавÑлічÑньне акурат у пікÑÑль"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:230
msgid "Even pixels scaling"
msgstr "Раўнамернае павÑлічÑньне пікÑÑлÑÑž"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:231
msgid "Fit to window"
msgstr "Па памеру акна"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:232
msgid "Stretch to window"
msgstr "РаÑьцÑгнуць па акну"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:233
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr "Па памеру акна (4:3)"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:717
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:709
#, c-format
msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "РазрознаÑьць: %dx%d"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:740
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:732
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2450
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž Ñкрану далучана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:742
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:734
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2456
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž Ñкрану адлучана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:763
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:755
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2472
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Фільтраваньне далучана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:765
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:757
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2474
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Фільтраваньне адлучана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:794
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:786
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2501
msgid "Stretch mode"
msgstr "Ð Ñжым раÑьцÑгу"
@@ -3689,7 +3712,6 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:96
#, fuzzy
-#| msgid "Enable Venus"
msgid "In menus"
msgstr "Далучыць Venus"
@@ -3697,7 +3719,6 @@ msgstr "Далучыць Venus"
#: backends/platform/android/options.cpp:116
#: backends/platform/android/options.cpp:117
#, fuzzy
-#| msgid "TV emulation"
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "ÐмулÑÑ†Ñ‹Ñ Ð¢Ð’"
@@ -3705,7 +3726,6 @@ msgstr "ÐмулÑÑ†Ñ‹Ñ Ð¢Ð’"
#: backends/platform/android/options.cpp:119
#: backends/platform/android/options.cpp:120
#, fuzzy
-#| msgid "Virtual mouse up"
msgid "Direct mouse"
msgstr "Ð’Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ñ‹Ñˆ угару"
@@ -3713,7 +3733,6 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ñ‹Ñˆ угару"
#: backends/platform/android/options.cpp:122
#: backends/platform/android/options.cpp:123
#, fuzzy
-#| msgid "TV emulation"
msgid "Gamepad emulation"
msgstr "ÐмулÑÑ†Ñ‹Ñ Ð¢Ð’"
@@ -3795,7 +3814,7 @@ msgstr "Паменьшыць"
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. ONLINE HELP
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:221 engines/zvision/metaengine.cpp:157
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
msgid "Help"
msgstr "Дапамога"
@@ -4026,7 +4045,7 @@ msgstr "Праверыць абновы..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці рухавіковы файл '%s'."
@@ -4034,7 +4053,7 @@ msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці рухавіковы файл '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Рухавіковы файл '%s' ÑапÑаваны."
@@ -4042,7 +4061,7 @@ msgstr "Рухавіковы файл '%s' ÑапÑаваны."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4084,19 +4103,19 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Ðе ÑмулÑваць артÑфактаў NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑкÑту"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
-#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны захаваньнÑ/заладаваньнÑ"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
-#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4174,11 +4193,11 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
#: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:902 engines/prince/saveload.cpp:63
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:96 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
+#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Ðднавіць гульню:"
@@ -4193,11 +4212,11 @@ msgstr "Ðднавіць гульню:"
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
#: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:902 engines/prince/saveload.cpp:63
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:96 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
+#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Ðднавіць"
@@ -4206,7 +4225,7 @@ msgstr "Ðднавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ці захаваньне не падтрымліваюцца Ñž гÑтай лÑкацыі"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2531
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2538
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4217,7 +4236,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2521
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2528
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4228,7 +4247,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2544
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2551
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -4262,36 +4281,45 @@ msgstr ""
"General MIDI. Ðле можа быць, што Ð½ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°\n"
"будзе гучаць нÑправільна."
-#: engines/agos/detection.cpp:77
+#: engines/agos/detection.cpp:82
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:78
+#: engines/agos/detection.cpp:83
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
"stereo."
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:93 engines/agos/detection.cpp:104
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:94 engines/agos/detection.cpp:105
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
"will be used."
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:115 engines/sci/detection_options.h:93
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Перавага дыґітальным гукавым ÑÑ„Ñктам"
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:116 engines/sci/detection_options.h:94
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Ðддаваць перавагу дыґітальным гукавым ÑÑ„Ñктам, а не ÑынтÑзаваным"
+#: engines/agos/detection.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Disable fade-out effects"
+msgstr "Ðдлучыць аўтазахаваньне"
+
+#: engines/agos/detection.cpp:127
+msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
+msgstr ""
+
#: engines/ags/dialogs.cpp:58
msgid "Game language:"
msgstr "Мова гульні:"
@@ -4324,33 +4352,32 @@ msgstr ""
"ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¼Ð°Ðµ файл зьвеÑтак памерам больш за 2 Гб, што не падтрымліваецца "
"Ñž вашай вÑÑ€ÑÑ–Ñ– ScummVM."
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
msgid "Show version"
msgstr "Паказваць вÑÑ€ÑÑ–ÑŽ"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
msgid "Quick load"
msgstr "Хуткае заладаваньне"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
msgid "Quick save"
msgstr "Хуткае захаваньне"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
msgid "Switch to Sarah"
msgstr "Пералучыцца на Сару"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
msgid "Switch to Grimwall"
msgstr "Пералучцыцца на ÒÑ€ÑмвÑла"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
msgid "Switch to Olmec"
msgstr "Пералучыцца на ОлмÑка"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
-#| msgid "Open/Close Inventory"
msgid "Open character inventory"
msgstr "Ðдкрыць/закрыць рыштунак"
@@ -4368,15 +4395,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно заладаваць"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:390
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:397
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° прадвызначыць Ñ€ÑÑурÑÑ‹"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1161
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "ПатрÑбны Ñ€ÑÑÑƒÑ€Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2664
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2743
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4386,7 +4413,7 @@ msgstr ""
"гулÑеце Ñž Ñ€Ñжыме арыґінальнага зьмеÑту. Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтай ÑÑÑÑ–Ñ– будзе паÑтаўлены "
"Ñ€Ñжым адноўленага выдаленага зьмеÑту да поўнага выйÑÑŒÑ†Ñ Ð· Гульні."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2666
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2745
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4396,31 +4423,31 @@ msgstr ""
"Ñ€Ñжыме адноўленага выдаленага зьмеÑту. Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтай ÑÑÑÑ–Ñ– будзе паÑтаўлены "
"Ñ€Ñжым арыґінальнага зьмеÑту да поўнага выйÑÑŒÑ†Ñ Ð· Гульні."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2668
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2747
msgid "Continue"
msgstr "ПрацÑгнуць"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:52
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:53
msgid "Sitcom mode"
msgstr "Ð Ñжым Ñыткому"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:53
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:54
msgid "Game will add laughter after actor's line or narration"
msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñьць Ñьмех паÑÑŒÐ»Ñ Ñлоў Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ Ñ†Ñ– дыктара"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:63
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:64
msgid "Shorty mode"
msgstr "Ð Ñжым курдуплÑÑž"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:64
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:65
msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ героÑÑž Ñ– павыÑіць Ñ–Ñ…Ð½Ñ‹Ñ Ð³Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:74
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:75
msgid "Frame limiter high performance mode"
msgstr "Ð Ñжым выÑокай прадукцыйнаÑьці з абмежаваньнем кадраў"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:75
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:76
msgid ""
"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
"function."
@@ -4428,11 +4455,11 @@ msgstr ""
"ГÑÑ‚Ñ‹ Ñ€Ñжым можа моцна выкарыÑтоўваць працÑÑар! Ðн пазьбÑгае функцыю "
"delayMillis()."
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:85
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:86
msgid "Max frames per second limit"
msgstr "МакÑымальны ліміт кадраў у ÑÑкунду"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:86
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:87
msgid ""
"This mode targets a maximum of 120 fps. When disabled, the game targets 60 "
"fps"
@@ -4440,59 +4467,76 @@ msgstr ""
"З гÑÑ‚Ñ‹ Ñ€Ñжымам будзе макÑымальна 120 кадраў/c. Калі ён адлучаны, то Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ñ‘ "
"макÑымальна 60 кадраў/Ñ"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:96
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:97
msgid "Disable McCoy's quick stamina drain"
msgstr "Ðдлучыць хуткае Ñтамленьне МакКоÑ"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:97
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:98
msgid ""
"When running, McCoy won't start slowing down as soon as the player stops "
"clicking the mouse"
msgstr ""
"ÐŸÐ°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð±ÐµÐ³Ñƒ, МакКой Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ замаруджвацца, калі гулец ÑпынÑе пÑтрыкаць мышшу"
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:95
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:106
-#: engines/kyra/detection_tables.h:84
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "Show subtitles during text crawl"
+msgstr "Паказваць Ñубтытры й граць мову"
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:109
+msgid "During the intro cutscene, show subtitles during the text crawl"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
+#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr "ÐматарÑкі перакладнік не пажадаў, каб Ñгоны пераклад быў у ScummVM."
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:128 engines/cge/detection.cpp:56
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/cge/detection.cpp:68
-#: engines/groovie/detection.cpp:104 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/groovie/detection.cpp:104 engines/kyra/detection_tables.h:302
#: engines/lure/detection.cpp:251 engines/mohawk/detection_tables.h:988
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1094
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1109 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:120 engines/saga/detection_tables.h:186
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
#: engines/sci/detection_tables.h:5089 engines/sci/detection_tables.h:5097
#: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
-#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/trecision/detection.cpp:199
-#: engines/zvision/detection_tables.h:200
+#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
+#: engines/trecision/detection.cpp:199 engines/zvision/detection_tables.h:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:220
msgid "Missing game code"
msgstr "Брак коду гульні"
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
+msgid ""
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
+msgstr ""
+
#. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:107
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:109
msgid "common shortcuts"
msgstr "аÑÐ½Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ñвішы"
#. I18N: These are keymaps which work only in the main gameplay and not within KIA's (Knowledge Integration Assistant) screens.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:109
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:111
msgid "main game shortcuts"
msgstr "аÑÐ½Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ñвішы гульні"
#. I18N: These are keymaps that work only within KIA's (Knowledge Integration Assistant) screens.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:111
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:113
msgid "KIA only shortcuts"
msgstr "клÑвішы KIA"
#. I18N: This keymap is the main way for the user interact with the game.
#. It is used with the game's cursor to select, walk-to, run-to, look-at, talk-to, pick up, use, shoot (combat mode), open KIA (when clicking on McCoy).
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:118
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:120
msgid "Walk / Look / Talk / Select / Shoot"
msgstr "ІÑьці / ГлÑдзець / Гаварыць / Выбраць / СтрÑліць"
@@ -4500,12 +4544,12 @@ msgstr "ІÑьці / ГлÑдзець / Гаварыць / Выбраць / Ст
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. TOGGLE MCCOY'S COMBAT MODE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:128
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:130
msgid "Toggle Combat"
msgstr "Пералучыць Ñ€Ñжым бою"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:137 engines/scumm/help.cpp:76
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:76
#: engines/zvision/metaengine.cpp:215
msgid "Skip cutscene"
msgstr "ПрапуÑьціць ÑцÑнку"
@@ -4514,7 +4558,7 @@ msgstr "ПрапуÑьціць ÑцÑнку"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SKIP PAST CURRENT LINE OF DIALOGUE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:150
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:152
msgid "Skip dialogue"
msgstr "ПрапуÑьціць дыÑлёг"
@@ -4522,7 +4566,7 @@ msgstr "ПрапуÑьціць дыÑлёг"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. GAME OPTIONS
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:161
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:163
msgid "Game Options"
msgstr "~Ð~алады гульні"
@@ -4531,31 +4575,38 @@ msgstr "~Ð~алады гульні"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. ACTIVATE KIA CLUE DATABASE SYSTEM
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:172
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:174
msgid "Open KIA Database"
msgstr "Ðдкрыць зьвеÑткі KIA"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows submitting a selected existing save game for deletion.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:190
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:192
msgid "Delete Selected Saved Game"
msgstr "Выдаліць абраны захоў"
#. I18N: This keymap allows scrolling texts and lists upwards
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:204
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:206
msgid "Scroll Up"
msgstr "Прагортваньне ўгару"
#. I18N: This keymap allows scrolling texts and lists downwards
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:211
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:213
msgid "Scroll Down"
msgstr "Прагортваньне ўніз"
+#. I18N: This keymap allows (in KIA only) for a clue to be set as private or public
+#. (only when the KIA is upgraded).
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Clue Privacy"
+msgstr "Прыбраць гук"
+
#. I18N: This keymap opens KIA's SAVE GAME tab.
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:230 engines/pegasus/pegasus.cpp:2820
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:240 engines/pegasus/pegasus.cpp:2820
msgid "Save Game"
msgstr "Захаваць гульню"
@@ -4563,7 +4614,7 @@ msgstr "Захаваць гульню"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:239 engines/pegasus/pegasus.cpp:2826
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:249 engines/pegasus/pegasus.cpp:2826
msgid "Load Game"
msgstr "Заладаваць гульню"
@@ -4571,7 +4622,7 @@ msgstr "Заладаваць гульню"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. CRIME SCENE DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:248
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:258
msgid "Crime Scene Database"
msgstr "ЗьвеÑткі злачынÑтваў"
@@ -4579,7 +4630,7 @@ msgstr "ЗьвеÑткі злачынÑтваў"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SUSPECT DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:257
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:267
msgid "Suspect Database"
msgstr "ЗьвеÑткі падазроных"
@@ -4587,7 +4638,7 @@ msgstr "ЗьвеÑткі падазроных"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. CLUE DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:266
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:276
msgid "Clue Database"
msgstr "ЗьвеÑткі даказак"
@@ -4595,7 +4646,7 @@ msgstr "ЗьвеÑткі даказак"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:275 engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:285 engines/dragons/metaengine.cpp:225
msgid "Quit Game"
msgstr "ВыйÑьці з гульні"
@@ -4694,6 +4745,10 @@ msgstr ""
"Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ дазвалÑе выйÑьці цÑпер. Ці Ñапраўды вы хочаце выйÑьці, Ð½Ñ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·Ñчы "
"на гÑта?"
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1124
+msgid "Ok"
+msgstr "Ок"
+
#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
#, c-format
msgid ""
@@ -4785,7 +4840,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
-#: engines/twine/detection.cpp:953
+#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ñž апіÑаньнÑÑ… (калі даÑтупна)"
@@ -4882,7 +4937,7 @@ msgstr "Ð’ÑÑ€ÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Glulx Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку."
msgid "Could not start Quest game"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° запуÑьціць гульню Quest"
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:662
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:680
msgid "Saved.\n"
msgstr "Захавана.\n"
@@ -5192,27 +5247,27 @@ msgstr "Крывавы Ñ€Ñжым"
msgid "Enable Gore Mode when available"
msgstr "Далучыць крывавы Ñ€Ñжым, калі даÑтупна"
-#: engines/hypno/detection.cpp:254
+#: engines/hypno/detection.cpp:248
msgid "Enable original cheats"
msgstr "Далучыць арыґінальнае махлÑÑ€Ñтва"
-#: engines/hypno/detection.cpp:255
+#: engines/hypno/detection.cpp:249
msgid "Allow cheats using the C key."
msgstr "ДазвалÑе махлÑÑ€Ñтва на клÑвішу C."
-#: engines/hypno/detection.cpp:263
+#: engines/hypno/detection.cpp:259
msgid "Enable infinite health cheat"
msgstr "Далучыць махлÑÑ€Ñтва бÑÑконцага здароўÑ"
-#: engines/hypno/detection.cpp:264
+#: engines/hypno/detection.cpp:260
msgid "Player health will never decrease (except for game over scenes)."
msgstr "Здароўе гульца ніколі Ð½Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹Ñ†Ñ†Ð° (акром Ñкранаў Ñкону гульні)."
-#: engines/hypno/detection.cpp:272
+#: engines/hypno/detection.cpp:270
msgid "Enable infinite ammo cheat"
msgstr "Далучыць махлÑÑ€Ñтва бÑÑконцага набою"
-#: engines/hypno/detection.cpp:273
+#: engines/hypno/detection.cpp:271
msgid "Player ammo will never decrease."
msgstr "Ðабой гульца ніколі Ð½Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹Ñ†Ñ†Ð°."
@@ -5224,11 +5279,11 @@ msgstr ""
msgid "All levels will be available to play."
msgstr ""
-#: engines/hypno/detection.cpp:290
+#: engines/hypno/detection.cpp:292
msgid "Enable restored content"
msgstr "Далучыць адноўлены зьмеÑÑ‚"
-#: engines/hypno/detection.cpp:291
+#: engines/hypno/detection.cpp:293
msgid "Add additional content that is not enabled the original implementation."
msgstr "Дадаць зьмеÑÑ‚, Ñкі не далучаны Ñž арыґінале."
@@ -5309,11 +5364,11 @@ msgstr "Мена кнопак бою (Лева/Права)"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°, каб біцца, а праваÑ, каб браць Ñ€Ñчы"
-#: engines/kyra/detection_tables.h:82
+#: engines/kyra/detection_tables.h:81
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr "Бракуе адмыÑловага коду гульні й (або) Ñ€ÑÑурÑаў Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай мовы."
-#: engines/kyra/detection_tables.h:83
+#: engines/kyra/detection_tables.h:82
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
@@ -5321,18 +5376,18 @@ msgstr ""
"Бракуе адмыÑловага коду гульні й (або) Ñ€ÑÑурÑаў Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага аматарÑкага "
"перакладу."
-#: engines/kyra/detection_tables.h:85
+#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
msgstr ""
"ДÑманÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð³Ñ€Ð°Ðµ проÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð°Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– без выкарыÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÑƒ ад Westwood."
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1460
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1361
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
"Ð’Ñ‹ нÑправільна дадалі гульню. Калі лаÑка, дадайце каранёвую Ñ‚Ñчку гульні."
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1476
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1377
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."
@@ -5597,15 +5652,15 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´ÐºÐ° недаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ñž каштавальнай вÑÑ€ÑÑ–Ñ– гульні"
#: engines/lure/detection.cpp:44 engines/mads/detection.cpp:123
-#: engines/sherlock/detection.cpp:131 engines/twine/detection.cpp:952
+#: engines/sherlock/detection.cpp:131 engines/twine/detection.cpp:1137
msgid "TTS Narrator"
msgstr "РаÑказьнік TTS"
-#: engines/made/detection.cpp:62
+#: engines/made/detection.cpp:45
msgid "Play a digital soundtrack during the opening movie"
msgstr "Іграць дыґітальны ÑаўндтрÑк Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ ÑƒÑтупнага відÑа"
-#: engines/made/detection.cpp:63
+#: engines/made/detection.cpp:46
msgid ""
"If selected, the game will use a digital soundtrack during the introduction. "
"Otherwise, it will play MIDI music."
@@ -5613,7 +5668,7 @@ msgstr ""
"Калі выбрана, Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ граць дыґітальны ÑаўндтрÑк ува ÑžÑтупе. Іначай "
"будзе грацца музыка MIDI."
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:443 engines/made/detection_tables.h:460
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "ГÑта Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае непадтрымны рухавик"
@@ -5931,6 +5986,89 @@ msgstr ""
"ScummVM Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° гÑтага зрабіць, ды й\n"
"Ñайту болей не Ñ–Ñнуе."
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "16:9 widescreen mod"
+msgstr "Мод на шырокі Ñкран"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+msgid ""
+"Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
+"widescreen displays"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:54
+msgid "Improved music mixing"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+msgid ""
+"Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
+"mTropolis Player."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:65
+msgid "Save progress automatically"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+msgid "Automatically saves the game at certain progress points."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Enable short transitions"
+msgstr "Далучыць інтÑґрацыю з Discord"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+msgid ""
+"Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Start with debugger"
+msgstr "ЗапуÑьціць наладнік хібаў"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Starts with the debugger dashboard active"
+msgstr "ЗапуÑьціць наладнік хібаў"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:98
+msgid "Start debugging immediately"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+msgid "Halts progress and stops at the debugger immediately"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read version information from save file"
+msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° заладаваць захаваную гульню з файлу."
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:117
+msgid ""
+"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to load save, the save file was created by a newer version of ScummVM."
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° зроблена цераз навейшую вÑÑ€ÑÑ–ÑŽ ScummVM. Заладаваць "
+"немажліва."
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:133
+msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:157
+msgid "Progress Saved"
+msgstr ""
+
#: engines/mutationofjb/util.cpp:32
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -6149,19 +6287,19 @@ msgstr "СÑкундаў"
msgid "Invalid Scene ID!"
msgstr "ÐÑпÑўны ID ÑцÑны!"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:143
+#: engines/neverhood/detection.cpp:150
msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr "ПрапуÑьціць раÑÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ ÑцÑны Залы запіÑаў"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:144
+#: engines/neverhood/detection.cpp:151
msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr "Дазволіць гульцу прапуÑьціць раÑÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ ÑцÑны Залы запіÑаў"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:152
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161
msgid "Scale the making of videos to full screen"
msgstr "ПавÑлічваць да поўнага Ñкрану відÑа аб ÑтварÑньні"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:153
+#: engines/neverhood/detection.cpp:162
msgid "Scale the making of videos, so that they use the whole screen"
msgstr "ПавÑлічваць відÑа аб ÑтварÑньні гульні на ўвеÑÑŒ Ñкран"
@@ -6707,6 +6845,17 @@ msgstr ""
"ScummVM далучыць невÑÐ»Ñ–Ñ‡ÐºÑ–Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑпшÑньні Ñž гульні, ÑÐºÑ–Ñ Ð·Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð° ґрунтуюцца "
"на іншых вÑÑ€ÑÑ–ÑÑ… той жа гульні."
+#: engines/scumm/detection.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Load modded audio"
+msgstr "Заладаваць Ð¼Ð°Ð´Ñ‹Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑÑурÑÑ‹"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:239
+msgid ""
+"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
+"available."
+msgstr ""
+
#: engines/scumm/detection_internal.h:358
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
@@ -6849,7 +6998,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:810
#, fuzzy
-#| msgid "Playback"
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Прайграць"
@@ -7390,23 +7538,23 @@ msgstr "Лёт направа"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Лёт уніз направа"
-#: engines/scumm/input.cpp:590
+#: engines/scumm/input.cpp:603
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Прагортваньне Ñкокамі далучана"
-#: engines/scumm/input.cpp:592
+#: engines/scumm/input.cpp:605
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Прагортваньне Ñкокамі адлучана"
-#: engines/scumm/input.cpp:605
+#: engines/scumm/input.cpp:618
msgid "Music volume: "
msgstr "ГучнаÑьць музыкі: "
-#: engines/scumm/input.cpp:622
+#: engines/scumm/input.cpp:635
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "ХуткаÑьць Ñубтытраў: "
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
msgid ""
"The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
"piracy.\n"
@@ -7416,11 +7564,11 @@ msgstr ""
"пазьбегнуць пірацтва.\n"
"Поўную вÑÑ€ÑÑ–ÑŽ можна купіць у iTunes Store."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:427
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
msgid "HE v71+ support is not compiled in"
msgstr "Падтрыманьне HE v71+ не Ñабранае"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:451
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
msgstr "Падтрыманьне SCUMM v7-8 не Ñабранае"
@@ -7436,7 +7584,7 @@ msgstr ""
"КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž Ñкрану можа быць даÑÑгнута аÑÑчÑньнем разрознаÑьці да "
"320x200 на картцы „рухавік“."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1056
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1061
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7444,7 +7592,7 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці выканальны файл 'Indy' Macintosh. Шрыфты выÑокай\n"
"разрознаÑьці будуць адлучаны."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1082
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1087
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -7452,7 +7600,7 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці выканальны файл 'Loom' Macintosh. Музыка й вÑÑ€ÑÑ–Ñ–\n"
"шрыфта й паказальніка выÑокай разрознаÑьці будуць адлучаны."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1104
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1109
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7460,7 +7608,7 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці выканальны файл 'Monkey Island' Macintosh, каб\n"
"прачытаць інÑтрумÑнты. Музыка будзе адлучана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1381
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1388
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -7470,7 +7618,7 @@ msgstr ""
"больш не падтрымліваецца Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні, гук будзе адлучаны.\n"
"Калі лаÑка, Ñкапіюйце гульню з арыґінальных ноÑьбітаў бÑз ÑьціÑку."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1853
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1860
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7479,7 +7627,7 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° падтрыманьне MIDI Ñ‚Ñ€Ñ Roland Upgrade ад LucasArts,\n"
"але бракуе %s. ВыкарыÑтоўвайце AdLib замеÑÑ‚."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2943
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2950
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7766,11 +7914,11 @@ msgstr "Паказваць назывы аб’ектаў"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Паказваць назвы аб’ектаў пры навÑдзеньні на Ñ–Ñ… паказальніку"
-#: engines/sword25/detection.cpp:47
+#: engines/sword25/detection.cpp:50
msgid "Use English speech"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць ангельÑкую агучку"
-#: engines/sword25/detection.cpp:48
+#: engines/sword25/detection.cpp:51
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
@@ -7816,7 +7964,6 @@ msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° хутка заладаваць захоў #%d"
#: engines/toon/toon.cpp:1502
#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to quit?"
msgid "Are you sure you want to exit?"
msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце выйÑьці?"
@@ -7825,98 +7972,98 @@ msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце выйÑьці?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці зьвеÑткавы файл '%s' ."
-#: engines/twine/detection.cpp:259
+#: engines/twine/detection.cpp:272
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні патрÑбна Giflib, Ñкой нÑма Ñž зборы ScummVM"
-#: engines/twine/detection.cpp:851
+#: engines/twine/detection.cpp:1014
msgid "Enable wall collisions"
msgstr "Далучыць Ñутычку Ñа Ñьценамі"
-#: engines/twine/detection.cpp:852
+#: engines/twine/detection.cpp:1015
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr "Далучыць арыґінальнае пашкоджÑньне ад Ñутычкі Ñа Ñьценамі"
-#: engines/twine/detection.cpp:861
+#: engines/twine/detection.cpp:1026
msgid "Disable save menu"
msgstr "Ðдлучыць мÑню захаваньнÑ"
-#: engines/twine/detection.cpp:862
+#: engines/twine/detection.cpp:1027
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
"У арыґінале былі толькі аўтазахаваньні. ГÑта дазволіць вам захоўвацца, дзе "
"вы захочаце."
-#: engines/twine/detection.cpp:870
+#: engines/twine/detection.cpp:1037
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Далучыць Ñ€Ñжым Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
-#: engines/twine/detection.cpp:871
+#: engines/twine/detection.cpp:1038
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Далучыць Ñ€Ñжым Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
-#: engines/twine/detection.cpp:879
+#: engines/twine/detection.cpp:1048
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Далучыць Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ñ Ð´Ñ‹Ñкі"
-#: engines/twine/detection.cpp:880
+#: engines/twine/detection.cpp:1049
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr "Далучыць арыґінальную дарожку гукавых кампактных дыÑкаў"
-#: engines/twine/detection.cpp:888
+#: engines/twine/detection.cpp:1059
msgid "Enable sound"
msgstr "Далучыць гук"
-#: engines/twine/detection.cpp:889
+#: engines/twine/detection.cpp:1060
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "Далучыць гук у гульні"
-#: engines/twine/detection.cpp:897
+#: engines/twine/detection.cpp:1070
msgid "Enable voices"
msgstr "Далучыць галаÑÑ‹"
-#: engines/twine/detection.cpp:898
+#: engines/twine/detection.cpp:1071
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Далучыць галаÑÑ‹ Ñž гульні"
-#: engines/twine/detection.cpp:906
+#: engines/twine/detection.cpp:1081
msgid "Enable text"
msgstr "Далучыць Ñ‚ÑкÑÑ‚"
-#: engines/twine/detection.cpp:907
+#: engines/twine/detection.cpp:1082
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "Далучыць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у гульні"
-#: engines/twine/detection.cpp:915
+#: engines/twine/detection.cpp:1092
msgid "Enable movies"
msgstr "Далучыць відÑа"
-#: engines/twine/detection.cpp:916
+#: engines/twine/detection.cpp:1093
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Далучыць ÑцÑнкі Ñž гульні"
-#: engines/twine/detection.cpp:924
+#: engines/twine/detection.cpp:1103
msgid "Enable mouse"
msgstr "Далучыць мыш"
-#: engines/twine/detection.cpp:925
+#: engines/twine/detection.cpp:1104
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "Далучыць мыш Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÑрфÑйÑу"
-#: engines/twine/detection.cpp:933
+#: engines/twine/detection.cpp:1114
msgid "Use the USA version"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць вÑÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð—Ð¨Ð"
-#: engines/twine/detection.cpp:934
+#: engines/twine/detection.cpp:1115
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Далучыць ÑьцÑгі, улаÑÑŒÑ†Ñ–Ð²Ñ‹Ñ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð—Ð¨Ð"
-#: engines/twine/detection.cpp:942 engines/ultima/detection.cpp:99
+#: engines/twine/detection.cpp:1125 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Далучыць выÑокую разрознаÑьць"
-#: engines/twine/detection.cpp:943 engines/ultima/detection.cpp:100
+#: engines/twine/detection.cpp:1126 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Далучыць выÑокую разрознаÑьць у гульні"
@@ -8210,6 +8357,14 @@ msgstr "Білінейнае філтраваньне Ñпрайтаў (мару
msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць білінейнае філтраваньне да аÑобных Ñпрайтаў"
+#: engines/wintermute/detection.cpp:77
+msgid "Force to use 2D renderer (2D games only)"
+msgstr ""
+
+#: engines/wintermute/detection.cpp:78
+msgid "This setting forces ScummVM to use 2D renderer while running 2D games"
+msgstr ""
+
#: engines/wintermute/metaengine.cpp:64
msgid "FoxTail support is not compiled in"
msgstr "Падтрыманьне FoxTail не Ñабранае"
@@ -9098,9 +9253,6 @@ msgstr ""
#~ "МалÑваць Ñ‚ÑкÑÑ‚ з правільнымі інтÑрваламі шрыфтоў. Хай гÑта й выглÑдае "
#~ "лепей, але не адпавÑдае арыґіналу."
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "Ок"
-
#~ msgid "~E~dit Game..."
#~ msgstr "Ðа~л~адзіць гульню..."
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index d4fe8d45682..38f8c8b15f2 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-15 12:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-16 21:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -23,7 +23,6 @@ msgstr ""
#. I18N: built on <build date> with <compiler>
#: gui/about.cpp:103
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "(built on %s)"
msgid "(built on %s with %s)"
msgstr "(Ñабраны %s)"
@@ -57,18 +56,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Go up"
msgstr "Уверх"
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
-#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
-#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
-#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/engine.cpp:720 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:384
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193
+#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
+#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:406
+#: gui/saveload-dialog.cpp:477 gui/saveload-dialog.cpp:779
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1172 gui/themebrowser.cpp:54
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:721
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
#: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:84
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Ðбраць"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… гульні"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
msgid "Select directory with game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з файламі гульні"
@@ -107,9 +107,9 @@ msgstr "Ðд: "
msgid "To: "
msgstr "Да: "
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:232 gui/downloadiconsdialog.cpp:242
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:264 gui/downloadiconsdialog.cpp:279
msgid "Cancel download"
msgstr "ÐдмÑніць загрузку"
@@ -118,8 +118,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Cancel download"
msgstr "ÐдмÑніць"
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:189
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:268
msgid "Hide"
msgstr "Схаваць"
@@ -132,9 +132,9 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ðе"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM не можа адкрыць азначаную дырÑкторыю!"
@@ -167,19 +167,19 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
#: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1057
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1083 engines/scumm/scumm.cpp:1105
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1384 engines/scumm/scumm.cpp:1855
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1088 engines/scumm/scumm.cpp:1110
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1391 engines/scumm/scumm.cpp:1862
#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:531
#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
@@ -198,68 +198,80 @@ msgstr ""
"\"%s\" ужо Ñ–Ñнуе Ñž азначанай дырÑкторыі.\n"
"Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце загрузіць файлы Ñž гÑту дырÑкторыю?"
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:354
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Загружана %s %S / %s %S"
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:361
#, c-format
msgid "Download speed: %s %S"
msgstr "ХуткаÑць загрузкі: %s %S"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:150
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:176 gui/downloadiconsdialog.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Downloading icons list..."
msgstr "Загружаю гульню..."
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Clear Cache"
+msgstr "ÐчыÑціць значÑнне"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:241
#, fuzzy, c-format
msgid "Downloading icons list... %d entries"
msgstr "Загружаю гульню..."
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
#, c-format
msgid "Detected %d new packs, %s %S"
msgstr ""
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:253
#, fuzzy
-#| msgid "Download patch"
msgid "Download"
msgstr "Спампаваць патч"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:277
#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Download complete.\n"
-#| "Failed to download %u files."
msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
msgstr ""
"Загрузка Ñкончана.\n"
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ %u файлаў."
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:283 gui/downloadiconsdialog.cpp:375
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
#: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
#: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
msgid "Close"
msgstr "Закрыць"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:382 gui/downloadiconsdialog.cpp:428
msgid "ERROR: No icons path set"
msgstr ""
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:416
msgid "No new icons packs available"
msgstr ""
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove %s %s of data, deleting all previously downloaded "
+"icon files. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/updates-dialog.cpp:115
+msgid "Proceed"
+msgstr "ПрацÑгнуць"
+
#: gui/editgamedialog.cpp:141 engines/dialogs.cpp:275
msgid "Game"
msgstr "ГульнÑ"
@@ -313,7 +325,7 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
#: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
#: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -496,24 +508,23 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2218
-#: gui/options.cpp:2219 gui/options.cpp:2220 gui/options.cpp:2225
-#: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
-#: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
-#: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2220 gui/options.cpp:2225 gui/options.cpp:2256
+#: gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2711 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3007
+#: gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026 gui/options.cpp:3037
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
-#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2219
+#: gui/options.cpp:2710 gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
@@ -653,16 +664,16 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце Ñкінуць налады FluidSynth у агаданыÑ?"
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфейÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
#: engines/mohawk/riven.cpp:837
msgid "Interact"
msgstr "УзаемадзеÑнне"
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
#: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
#: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -673,7 +684,7 @@ msgstr "УзаемадзеÑнне"
msgid "Up"
msgstr "Уверх"
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
#: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -684,7 +695,7 @@ msgstr "Уверх"
msgid "Down"
msgstr "Уніз"
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -696,7 +707,7 @@ msgstr "Уніз"
msgid "Left"
msgstr "Ðалева"
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
#: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -708,7 +719,7 @@ msgstr "Ðалева"
msgid "Right"
msgstr "Ðаправа"
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -733,7 +744,6 @@ msgstr "???"
#. I18N: Group name for the game list
#: gui/launcher.cpp:99
#, fuzzy
-#| msgid "None"
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
@@ -741,7 +751,6 @@ msgstr "ÐÑма"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
#: gui/launcher.cpp:101
#, fuzzy
-#| msgid "First page"
msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "ÐŸÐµÑ€ÑˆÐ°Ñ Ñтаронка"
@@ -749,7 +758,6 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÑˆÐ°Ñ Ñтаронка"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
#: gui/launcher.cpp:103
#, fuzzy
-#| msgid "Engine"
msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Рухавічок"
@@ -763,7 +771,6 @@ msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
#: gui/launcher.cpp:107
#, fuzzy
-#| msgid "Unknown Author"
msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "ÐевÑдомы аўтар"
@@ -771,7 +778,6 @@ msgstr "ÐевÑдомы аўтар"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
#: gui/launcher.cpp:109
#, fuzzy
-#| msgid "Language:"
msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Мова:"
@@ -779,109 +785,105 @@ msgstr "Мова:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
#: gui/launcher.cpp:111
#, fuzzy
-#| msgid "Platform:"
msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Платформа:"
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
msgid "Select Group by"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
msgid "Group by: "
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
msgid "Select a criteria to group the entries"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~В~ыхад"
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "ЗавÑршыць ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
-#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "Пра п~р~аграму..."
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Пра праграму ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
#, fuzzy
-#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~Ð~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "ЗмÑніць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
#, fuzzy
-#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~Ð~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Д~адаць гульню..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "Add games to the list"
msgstr "Дадаць гульні Ñž ÑпіÑ"
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Д~адаць гульню..."
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgid "~R~emove Game"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Выдаліць гульню Ñа ÑпіÑу. Ðе выдалÑе гульню з ноÑьбіта"
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "Mass Add..."
msgstr "Шмат гульнÑÑž..."
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Шмат гульнÑÑž..."
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
msgid "Search in game list"
msgstr "Пошук у ÑпіÑе гульнÑÑž"
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузіць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -890,13 +892,13 @@ msgstr "Загрузіць гульню:"
msgid "Load"
msgstr "Загрузіць"
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
"ГÑта дырÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒ не можа выкарыÑтоўвацца, у Ñе зараз пампуюцца "
"дадзеныÑ!"
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -904,125 +906,120 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце запуÑціць дÑÑ‚Ñктар уÑÑ–Ñ… гульнÑÑž? ГÑта патÑнцыÑльна можа "
"дадаць вÑлікую колькаÑць гульнÑÑž."
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце выдаліць налады Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні?"
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Вы жадаеце загрузіць гульню?"
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымвае загрузку захаваннÑÑž праз галоўнае меню."
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM не можа знайÑці рухавічок Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку абранай гульні!"
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM не можа знайÑці гульню Ñž азначанай дырÑкторыі!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "ÐевÑдомы варыÑнт"
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "ÐбÑрыце гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "ВыглÑд ÑпіÑу"
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "ВыглÑд Ñеткі"
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
msgid "~S~tart"
msgstr "П~у~Ñк"
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
msgid "Start selected game"
msgstr "ЗапуÑціць абраную гульню"
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
msgid "~L~oad..."
msgstr "~З~агрузіць..."
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Загрузіць захаванне Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
msgid "Record..."
msgstr "ЗапіÑ..."
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
#, fuzzy
-#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~Ð~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
msgid "Change game options"
msgstr "ЗмÑніць налады гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
#, fuzzy
-#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~Ð~алады..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
#, fuzzy
-#| msgid "Unknown variant"
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ÐевÑдомы варыÑнт"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
#, fuzzy
-#| msgid "Unknown Author"
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ÐевÑдомы аўтар"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
#, fuzzy
-#| msgid "Alt"
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -1539,18 +1536,21 @@ msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
#: gui/options.cpp:2304
#, fuzzy
-#| msgid "/root/ Path:"
msgid "Icon Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
#: gui/options.cpp:2306
#, fuzzy
-#| msgctxt "lowres"
-#| msgid "/root/ Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Корань:"
+#: gui/options.cpp:2307
+#, fuzzy
+msgctxt "path"
+msgid "Default"
+msgstr "Ðгадана"
+
#: gui/options.cpp:2312 gui/options.cpp:2314 gui/options.cpp:2315
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
@@ -1673,7 +1673,6 @@ msgstr "Праверыць зараз"
#: gui/options.cpp:2474
#, fuzzy
-#| msgid "Update check:"
msgid "Update Icons"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
@@ -1737,7 +1736,7 @@ msgstr "ÐпошнÑÑ ÑінхранізацыÑ:"
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі рабілаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÑ ÑÑ–Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3378
msgid "<never>"
msgstr "<ніколі>"
@@ -1846,7 +1845,7 @@ msgstr "ЗапуÑціць Ñервер"
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑкае лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3493
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
@@ -1926,7 +1925,7 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr "Добавить игру..."
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:579
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:580
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Рухацца ўгару"
@@ -1965,7 +1964,6 @@ msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
#: gui/options.cpp:2943
#, fuzzy
-#| msgid "Select directory for GUI themes"
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
@@ -1981,7 +1979,7 @@ msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з плагінамі"
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð½Ñ Ñž менеджары файлаў"
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1989,47 +1987,47 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ URL!\n"
"Калі лаÑка, перайдзіце на Ñтаронку ручна."
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Пачакайце, пакуль бÑгучае воблака Ñкончыць работу, Ñ– паÑпрабуйце зноў."
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
msgid "Connecting..."
msgstr "ПадключÑнне..."
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ІГÑта Ñховішча цÑпер працуе. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3376 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<зараз>"
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3485
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3486
msgid "Stop local webserver"
msgstr "СпынÑе лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3538
msgid "Storage connected."
msgstr "Сховішча падключана."
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3540
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3542
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча: "
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3562
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2039,7 +2037,6 @@ msgstr ""
#: gui/predictivedialog.cpp:66
#, fuzzy
-#| msgid "Enter"
msgid "Enter Text"
msgstr "Увод"
@@ -2266,10 +2263,6 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ можаце змÑніць гÑÑ‚Ñ‹ параметр\n"
"ва ўкладцы \"Рознае\" у акне \"Ðалады\"."
-#: gui/updates-dialog.cpp:115
-msgid "Proceed"
-msgstr "ПрацÑгнуць"
-
#: gui/widget.cpp:440 gui/widget.cpp:442 gui/widget.cpp:448 gui/widget.cpp:450
msgid "Clear value"
msgstr "ÐчыÑціць значÑнне"
@@ -2280,7 +2273,6 @@ msgstr "ГулÑць"
#: gui/widgets/grid.cpp:221
#, fuzzy
-#| msgid "Save"
msgid "Saves"
msgstr "Захаваць"
@@ -2373,25 +2365,25 @@ msgstr "Hercules ЗÑлёны"
msgid "Hercules Amber"
msgstr "Hercules Бурштынавы"
-#: common/rendermode.cpp:41
+#: common/rendermode.cpp:44
msgid "PC-9821 (256 Colors)"
msgstr "PC-9821 (256 колераў)"
-#: common/rendermode.cpp:42
+#: common/rendermode.cpp:45
msgid "PC-9801 (16 Colors)"
msgstr "PC-9801 (16 колераў)"
#. I18N: Macintosh black-and-white
-#: common/rendermode.cpp:47
+#: common/rendermode.cpp:50
msgid "Macintosh b/w"
msgstr ""
-#: common/rendermode.cpp:75
+#: common/rendermode.cpp:80
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Green"
msgstr "Hercules ЗÑлёны"
-#: common/rendermode.cpp:76
+#: common/rendermode.cpp:81
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Amber"
msgstr "Hercules Бурштынавы"
@@ -2422,28 +2414,24 @@ msgstr "B"
#. I18N: Abbreviation for 'kilobytes' as data size
#: common/util.cpp:189
#, fuzzy
-#| msgid "B"
msgid "KB"
msgstr "B"
#. I18N: Abbreviation for 'megabytes' as data size
#: common/util.cpp:194
#, fuzzy
-#| msgid "SMB"
msgid "MB"
msgstr "SMB"
#. I18N: Abbreviation for 'gigabytes' as data size
#: common/util.cpp:200
#, fuzzy
-#| msgid "B"
msgid "GB"
msgstr "B"
#. I18N: Abbreviation for 'terabytes' as data size
#: common/util.cpp:206
#, fuzzy
-#| msgid "B"
msgid "TB"
msgstr "B"
@@ -2516,7 +2504,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Г~а~лоўнае меню"
-#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:913 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:914 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2525,18 +2513,19 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
-#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:64 engines/neverhood/menumodule.cpp:889
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:402 engines/prince/saveload.cpp:54
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742 engines/sci/engine/kfile.cpp:1079
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
-#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:913 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:914 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2546,13 +2535,14 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:64 engines/neverhood/menumodule.cpp:889
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:133
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -2617,12 +2607,12 @@ msgstr "Ðе магу ўжыць поўнаÑкранны Ñ€Ñжым."
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Ðе магу ўжыць налады фільтрацыі."
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:444
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "ÐÑма памылкі"
-#: engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:522
#, fuzzy
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2637,7 +2627,7 @@ msgstr ""
"на жорÑткі дыÑк. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:545
+#: engines/engine.cpp:546
#, fuzzy
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2653,16 +2643,16 @@ msgstr ""
"з'Ñвіцца музыка. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:572
+#: engines/engine.cpp:573
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:573
+#: engines/engine.cpp:574
#, fuzzy
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Ðўтазахаванне без імÑ"
-#: engines/engine.cpp:575
+#: engines/engine.cpp:576
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2670,21 +2660,21 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:583
+#: engines/engine.cpp:584
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:609 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:249 engines/sky/metaengine.cpp:185
+#: engines/engine.cpp:610 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
#: engines/xeen/saves.cpp:289
msgid "Autosave"
msgstr "Ðўтазахаванне"
-#: engines/engine.cpp:617
+#: engines/engine.cpp:618
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Памылка ÑтварÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-#: engines/engine.cpp:692
+#: engines/engine.cpp:693
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2693,16 +2683,16 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ гульню (%s)! ЗвÑрніцеÑÑ Ð´Ð° файла README за "
"падрабÑзнаÑцÑмі Ñ– ўказаннÑмі да Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ð¹ дапамогі."
-#: engines/engine.cpp:716
+#: engines/engine.cpp:717
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:716
+#: engines/engine.cpp:717
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2712,27 +2702,27 @@ msgstr ""
"за ÑžÑÑ‘, не будзе працаваць Ñтабільна, Ñ– захаванні гульнÑÑž могуць не "
"працаваць у будучых верÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:720 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:721 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно запуÑціць"
-#: engines/engine.cpp:738
+#: engines/engine.cpp:739
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Game id не падтрымваецца"
-#: engines/engine.cpp:738
+#: engines/engine.cpp:739
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымвае загрузку захаваннÑÑž праз галоўнае меню."
-#: engines/engine.cpp:880
+#: engines/engine.cpp:881
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Загрузка гульні цÑпер недаÑтупна"
-#: engines/engine.cpp:909
+#: engines/engine.cpp:910
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ЦÑпер захаванне гульні недаÑтупна"
@@ -2759,7 +2749,8 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "РаÑкладка клавіш па змаўчанні"
#: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
msgid "Left Click"
msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
@@ -2772,7 +2763,7 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "СÑÑ€ÑднÑÑ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
msgid "Right Click"
msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
@@ -2810,14 +2801,14 @@ msgstr "ДыÑлог прÑдыктыўнага ўводу"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:181
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:183
#: engines/griffon/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:510
#: engines/grim/grim.cpp:606 engines/sky/metaengine.cpp:97
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Пацвердзіць"
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:174
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:175
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
@@ -3001,7 +2992,7 @@ msgstr "Загрузка Ñкончана."
msgid "Download failed."
msgstr "Памылка загрузкі."
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#, fuzzy
msgid ""
"Do you really want to return to the Launcher?\n"
@@ -3010,15 +3001,15 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце пачаць новую гульню? УÑе Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð´Ð·ÐµÑнні будуць "
"згублены."
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218
+#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#, fuzzy
msgid ""
"Do you really want to quit?\n"
"Any unsaved progress will be lost."
msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце выйÑці? УÑе Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð´Ð·ÐµÑнні будуць згублены."
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218
-#: backends/events/default/default-events.cpp:359
+#: backends/events/default/default-events.cpp:217
+#: backends/events/default/default-events.cpp:358
#: engines/adl/metaengine.cpp:260 engines/hdb/metaengine.cpp:255
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/scumm/dialogs.cpp:179
@@ -3027,24 +3018,24 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце выйÑці? УÑе незахав
msgid "Quit"
msgstr "Выхад"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:333
+#: backends/events/default/default-events.cpp:332
msgid "Global"
msgstr "ГлабальнаÑ"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:336
+#: backends/events/default/default-events.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:218
msgid "Global Main Menu"
msgstr "Глабальнае меню"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:346
+#: backends/events/default/default-events.cpp:345
msgid "Display keyboard"
msgstr "Паказаць клавіÑтуру"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:353
+#: backends/events/default/default-events.cpp:352
msgid "Toggle mute"
msgstr "Пераключыць гук"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:381
+#: backends/events/default/default-events.cpp:380
msgid "Open Debugger"
msgstr "Ðдкрыць адладчык"
@@ -3094,63 +3085,69 @@ msgstr "ПÑтрычкі выключаны"
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
msgstr "Ð Ñжым 'дотыкаў' тачÑкрына - Пралёт (клікі па DPad)"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:253
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:228
#: engines/twine/metaengine.cpp:228
msgid "Center"
msgstr "Па цÑнтры"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:229
msgid "Pixel-perfect scaling"
msgstr "Маштабаванне пікÑель-у-пікÑель"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Even pixels scaling"
msgstr "Маштабаванне пікÑель-у-пікÑель"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:231
msgid "Fit to window"
msgstr "Маштабаванне пікÑель-у-пікÑель"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:232
msgid "Stretch to window"
msgstr "РаÑцÑгнуць да акна"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:233
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr "Падагнаць пад акно (4:3)"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:717
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:709
#, c-format
msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "Ðдрозненне: %dx%d"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:740
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:732
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2450
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў уключана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:742
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:734
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2456
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў выключана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:763
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:755
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2472
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:765
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:757
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2474
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:794
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:786
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2501
msgid "Stretch mode"
msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу"
@@ -3750,7 +3747,6 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:96
#, fuzzy
-#| msgid "Enable Venus"
msgid "In menus"
msgstr "Уключыць Venus"
@@ -3758,7 +3754,6 @@ msgstr "Уключыць Venus"
#: backends/platform/android/options.cpp:116
#: backends/platform/android/options.cpp:117
#, fuzzy
-#| msgid "TV emulation"
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "ÐмулÑÑ†Ñ‹Ñ Ð¢Ð‘"
@@ -3766,7 +3761,6 @@ msgstr "ÐмулÑÑ†Ñ‹Ñ Ð¢Ð‘"
#: backends/platform/android/options.cpp:119
#: backends/platform/android/options.cpp:120
#, fuzzy
-#| msgid "Virtual mouse up"
msgid "Direct mouse"
msgstr "Ð’Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ñ‹Ñˆ угару"
@@ -3774,7 +3768,6 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ñ‹Ñˆ угару"
#: backends/platform/android/options.cpp:122
#: backends/platform/android/options.cpp:123
#, fuzzy
-#| msgid "TV emulation"
msgid "Gamepad emulation"
msgstr "ÐмулÑÑ†Ñ‹Ñ Ð¢Ð‘"
@@ -3857,7 +3850,7 @@ msgstr "Згарнуць"
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. ONLINE HELP
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:221 engines/zvision/metaengine.cpp:157
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
msgid "Help"
msgstr "Дапамога"
@@ -4088,7 +4081,7 @@ msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці файл рухавічка %s."
@@ -4096,7 +4089,7 @@ msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці файл рухавічка %s.
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
@@ -4104,7 +4097,7 @@ msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4145,19 +4138,19 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Ðе ÑмулÑваць артÑфакты NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑкÑту"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
-#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны запіÑу/Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
-#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4235,11 +4228,11 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
#: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:902 engines/prince/saveload.cpp:63
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:96 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
+#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Узнавіць гульню:"
@@ -4254,11 +4247,11 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
#: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:902 engines/prince/saveload.cpp:63
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:96 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
+#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Узнавіць"
@@ -4267,7 +4260,7 @@ msgstr "Узнавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2531
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2538
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4278,7 +4271,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2521
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2528
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4289,7 +4282,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2544
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2551
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -4324,51 +4317,57 @@ msgstr ""
"Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð° Roland MT32. Можа атрымацца, што \n"
"Ð½ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ñ‚Ñ€Ñкі будуць гучаць нÑправільна."
-#: engines/agos/detection.cpp:77
+#: engines/agos/detection.cpp:82
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:78
+#: engines/agos/detection.cpp:83
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
"stereo."
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:93 engines/agos/detection.cpp:104
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:94 engines/agos/detection.cpp:105
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
"will be used."
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:115 engines/sci/detection_options.h:93
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Ðддаваць перавагу лічбавым гукавым Ñфектам"
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:116 engines/sci/detection_options.h:94
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Ðддаваць перавагу лічбавым гукавым Ñфектам замеÑÑ‚ ÑінтÑзаваных"
+#: engines/agos/detection.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Disable fade-out effects"
+msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
+
+#: engines/agos/detection.cpp:127
+msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
+msgstr ""
+
#: engines/ags/dialogs.cpp:58
#, fuzzy
-#| msgid "GUI language:"
msgid "Game language:"
msgstr "Мова інтÑрфейÑу:"
#: engines/ags/dialogs.cpp:58
#, fuzzy
-#| msgid "AdLib is used for music in many games"
msgid "Language to use for multilingual games"
msgstr "Ð“ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° AdLib выкарыÑтоўваецца многімі гульнÑмі"
#: engines/ags/dialogs.cpp:78
#, fuzzy
-#| msgid "Antialiased"
msgid "Force antialiased text"
msgstr "Са згладжваннем"
@@ -4389,37 +4388,36 @@ msgid ""
"your version of ScummVM yet."
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
#, fuzzy
msgid "Show version"
msgstr "Паказаць краÑлюнак"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
msgid "Quick load"
msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ°"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
msgid "Quick save"
msgstr "Хуткае захаванне"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Switch to Sarah"
msgstr "Пераключыцца ў гульню"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
#, fuzzy
msgid "Switch to Grimwall"
msgstr "Пераключыцца ў гульню"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
#, fuzzy
msgid "Switch to Olmec"
msgstr "Пераключыцца ў гульню"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
-#| msgid "Open/Close Inventory"
msgid "Open character inventory"
msgstr "Ðдкрыць/Закрыць інвентар"
@@ -4435,15 +4433,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно загрузіць"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:390
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:397
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ‹Ñлізаваць Ñ€ÑÑурÑÑ‹"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1161
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "ПатрÑбны гульнÑвы Ñ€ÑÑÑƒÑ€Ñ Ð½Ðµ знойдзены"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2664
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2743
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4453,7 +4451,7 @@ msgstr ""
"але вы гулÑеце Ñž Ñ€Ñжыме выточнага змеÑціва. Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтага ÑеанÑу Ñ€Ñжым будзе "
"зменены на адноўленае змеÑціва да поўнага выхаду з гульні."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2666
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2745
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4463,31 +4461,31 @@ msgstr ""
"гулÑеце Ñž Ñ€Ñжыме адноўленага выразанага змеÑціва. Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтага ÑеанÑу Ñ€Ñжым "
"будзе зменены на выточнае змеÑціва да поўнага выхаду з гульні."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2668
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2747
msgid "Continue"
msgstr "ПрацÑгнуць"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:52
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:53
msgid "Sitcom mode"
msgstr "Ð Ñжым камедыі"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:53
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:54
msgid "Game will add laughter after actor's line or narration"
msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñць Ñмех паÑÐ»Ñ Ñлоў актора ці дыктара"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:63
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:64
msgid "Shorty mode"
msgstr "Ð Ñжым карантышак"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:64
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:65
msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ ÑціÑне актораў Ñ– зробіць Ñ–Ñ… галаÑÑ‹ выÑокімі"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:74
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:75
msgid "Frame limiter high performance mode"
msgstr "Ð Ñжым выÑокай прадуктыўнаÑці абмежавальніка кадраў"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:75
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:76
msgid ""
"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
"function."
@@ -4495,11 +4493,11 @@ msgstr ""
"ГÑÑ‚Ñ‹ Ñ€Ñжым можа прывеÑці да выÑокай загрузкі працÑÑара! ПазбÑгае ÑžÐ¶Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "
"функцыі delayMillis()."
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:85
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:86
msgid "Max frames per second limit"
msgstr "МакÑ. ліміт кадраў у Ñекунду"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:86
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:87
msgid ""
"This mode targets a maximum of 120 fps. When disabled, the game targets 60 "
"fps"
@@ -4507,64 +4505,79 @@ msgstr ""
"ГÑÑ‚Ñ‹ Ñ€Ñжым пераключае на макÑімум 120 кадраў/Ñ. Калі ён выключаны, Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ "
"выдае 60 кадраў/Ñ"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:96
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:97
msgid "Disable McCoy's quick stamina drain"
msgstr "Выключыць хуткую Ñтому МаккоÑ"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:97
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:98
msgid ""
"When running, McCoy won't start slowing down as soon as the player stops "
"clicking the mouse"
msgstr ""
"ÐŸÐ°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð±ÐµÐ³Ñƒ Маккой не будзе замаруджвацца, калі гулец переÑтае клацаць мышшу"
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:95
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:106
-#: engines/kyra/detection_tables.h:84
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "Show subtitles during text crawl"
+msgstr "Паказваць Ñубтытры Ñ– прайграваць гаворку"
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:109
+msgid "During the intro cutscene, show subtitles during the text crawl"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
+#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:128 engines/cge/detection.cpp:56
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/cge/detection.cpp:68
-#: engines/groovie/detection.cpp:104 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/groovie/detection.cpp:104 engines/kyra/detection_tables.h:302
#: engines/lure/detection.cpp:251 engines/mohawk/detection_tables.h:988
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1094
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1109 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:120 engines/saga/detection_tables.h:186
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
#: engines/sci/detection_tables.h:5089 engines/sci/detection_tables.h:5097
#: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
-#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/trecision/detection.cpp:199
-#: engines/zvision/detection_tables.h:200
+#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
+#: engines/trecision/detection.cpp:199 engines/zvision/detection_tables.h:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:220
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "ÐÑноўнае кіраванне гульнёй:"
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
+msgid ""
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
+msgstr ""
+
#. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:107
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:109
msgid "common shortcuts"
msgstr ""
#. I18N: These are keymaps which work only in the main gameplay and not within KIA's (Knowledge Integration Assistant) screens.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:109
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:111
#, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
msgid "main game shortcuts"
msgstr "ÐÑноўнае кіраванне гульнёй:"
#. I18N: These are keymaps that work only within KIA's (Knowledge Integration Assistant) screens.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:111
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:113
msgid "KIA only shortcuts"
msgstr ""
#. I18N: This keymap is the main way for the user interact with the game.
#. It is used with the game's cursor to select, walk-to, run-to, look-at, talk-to, pick up, use, shoot (combat mode), open KIA (when clicking on McCoy).
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:118
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
-#| msgid "Walk / Look / Talk"
msgid "Walk / Look / Talk / Select / Shoot"
msgstr "Хадзіць / ГлÑдзець / Гаварыць"
@@ -4572,14 +4585,13 @@ msgstr "Хадзіць / ГлÑдзець / Гаварыць"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. TOGGLE MCCOY'S COMBAT MODE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:128
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:130
#, fuzzy
-#| msgid "Toggle mute"
msgid "Toggle Combat"
msgstr "Пераключыць гук"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:137 engines/scumm/help.cpp:76
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:76
#: engines/zvision/metaengine.cpp:215
msgid "Skip cutscene"
msgstr "ПрапуÑціць заÑтаўку"
@@ -4588,7 +4600,7 @@ msgstr "ПрапуÑціць заÑтаўку"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SKIP PAST CURRENT LINE OF DIALOGUE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:150
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:152
#, fuzzy
msgid "Skip dialogue"
msgstr "ПрапуÑціць радок"
@@ -4597,9 +4609,8 @@ msgstr "ПрапуÑціць радок"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. GAME OPTIONS
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:161
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:163
#, fuzzy
-#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Game Options"
msgstr "~Ð~алады..."
@@ -4608,35 +4619,40 @@ msgstr "~Ð~алады..."
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. ACTIVATE KIA CLUE DATABASE SYSTEM
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:172
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:174
msgid "Open KIA Database"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows submitting a selected existing save game for deletion.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:190
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:192
msgid "Delete Selected Saved Game"
msgstr ""
#. I18N: This keymap allows scrolling texts and lists upwards
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:204
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:206
#, fuzzy
-#| msgid "Scroll up"
msgid "Scroll Up"
msgstr "Пракруціць угару"
#. I18N: This keymap allows scrolling texts and lists downwards
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:211
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:213
#, fuzzy
-#| msgid "Scroll down"
msgid "Scroll Down"
msgstr "Пракруціць уніз"
+#. I18N: This keymap allows (in KIA only) for a clue to be set as private or public
+#. (only when the KIA is upgraded).
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Clue Privacy"
+msgstr "Пераключыць гук"
+
#. I18N: This keymap opens KIA's SAVE GAME tab.
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:230 engines/pegasus/pegasus.cpp:2820
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:240 engines/pegasus/pegasus.cpp:2820
msgid "Save Game"
msgstr "Захаваць гульню"
@@ -4644,7 +4660,7 @@ msgstr "Захаваць гульню"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:239 engines/pegasus/pegasus.cpp:2826
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:249 engines/pegasus/pegasus.cpp:2826
msgid "Load Game"
msgstr "Загрузіць гульню"
@@ -4652,7 +4668,7 @@ msgstr "Загрузіць гульню"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. CRIME SCENE DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:248
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:258
msgid "Crime Scene Database"
msgstr ""
@@ -4660,7 +4676,7 @@ msgstr ""
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SUSPECT DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:257
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:267
msgid "Suspect Database"
msgstr ""
@@ -4668,7 +4684,7 @@ msgstr ""
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. CLUE DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:266
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:276
msgid "Clue Database"
msgstr ""
@@ -4676,7 +4692,7 @@ msgstr ""
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:275 engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:285 engines/dragons/metaengine.cpp:225
msgid "Quit Game"
msgstr "ВыйÑці з гульні"
@@ -4692,14 +4708,6 @@ msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð¿Ñ‹Ð½ÐµÐ½Ð°. Каб працÑгнуць, націÑ
#: engines/buried/saveload.cpp:66
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "ScummVM found that you have old saved games for Drascula that should be "
-#| "converted.\n"
-#| "The old saved game format is no longer supported, so you will not be able "
-#| "to load your games if you don't convert them.\n"
-#| "\n"
-#| "Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
-#| "time you start the game.\n"
msgid ""
"ScummVM found that you have saved games that should be converted from the "
"original saved game format.\n"
@@ -4718,9 +4726,6 @@ msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:165
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This saved game was created with a different version of the game, unable "
-#| "to load it"
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"ГÑÑ‚Ñ‹ файл Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñ‹Ñž Ñтвораны іншай верÑÑ–Ñй гульні, не магу прачытаць Ñго"
@@ -4788,6 +4793,10 @@ msgid ""
"anyway?"
msgstr ""
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1124
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
#, c-format
msgid ""
@@ -4877,7 +4886,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
-#: engines/twine/detection.cpp:953
+#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (калі TTS даÑтупна)"
@@ -4978,7 +4987,7 @@ msgstr "ВерÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Glulx занадта Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñƒ
msgid "Could not start Quest game"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑціць гульню Quest"
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:662
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:680
#, fuzzy
msgid "Saved.\n"
msgstr "Захаваць"
@@ -5103,7 +5112,6 @@ msgstr "відÑарÑжым не можа быць зменены."
#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
#, fuzzy
-#| msgid "Input"
msgid "Input text"
msgstr "Увод"
@@ -5270,30 +5278,30 @@ msgstr "Ð Ñжым з крывёй"
msgid "Enable Gore Mode when available"
msgstr "Уключае Ñ€Ñжым з паказам крыві, калі ён даÑтупны"
-#: engines/hypno/detection.cpp:254
+#: engines/hypno/detection.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Enable original cheats"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым c чытамі"
-#: engines/hypno/detection.cpp:255
+#: engines/hypno/detection.cpp:249
msgid "Allow cheats using the C key."
msgstr ""
-#: engines/hypno/detection.cpp:263
+#: engines/hypno/detection.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Enable infinite health cheat"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: engines/hypno/detection.cpp:264
+#: engines/hypno/detection.cpp:260
msgid "Player health will never decrease (except for game over scenes)."
msgstr ""
-#: engines/hypno/detection.cpp:272
+#: engines/hypno/detection.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Enable infinite ammo cheat"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым c чытамі"
-#: engines/hypno/detection.cpp:273
+#: engines/hypno/detection.cpp:271
msgid "Player ammo will never decrease."
msgstr ""
@@ -5305,12 +5313,12 @@ msgstr ""
msgid "All levels will be available to play."
msgstr ""
-#: engines/hypno/detection.cpp:290
+#: engines/hypno/detection.cpp:292
#, fuzzy
msgid "Enable restored content"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: engines/hypno/detection.cpp:291
+#: engines/hypno/detection.cpp:293
msgid "Add additional content that is not enabled the original implementation."
msgstr ""
@@ -5391,26 +5399,26 @@ msgstr "ÐбмÑнÑць кнопку барацьбы L/R"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ð°ÐºÑ–, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ прадметаў"
-#: engines/kyra/detection_tables.h:82
+#: engines/kyra/detection_tables.h:81
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:83
+#: engines/kyra/detection_tables.h:82
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:85
+#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1460
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1361
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1476
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1377
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."
@@ -5592,17 +5600,6 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/graphics/screen_eob_amiga.cpp:279
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This AMIGA version requires the following font files:\n"
-#| "\n"
-#| "EOBF6.FONT\n"
-#| "EOBF6/6\n"
-#| "EOBF8.FONT\n"
-#| "EOBF8/8\n"
-#| "\n"
-#| "If you used the orginal installer for the installation these files\n"
-#| "should be located in the AmigaDOS system 'Fonts/' folder.\n"
-#| "Please copy them into the EOB game data directory.\n"
msgid ""
"This AMIGA version requires the following font files:\n"
"\n"
@@ -5685,21 +5682,21 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "ГÑта галаваломка недаÑтупна Ñž пробнай верÑÑ–Ñ– гульні"
#: engines/lure/detection.cpp:44 engines/mads/detection.cpp:123
-#: engines/sherlock/detection.cpp:131 engines/twine/detection.cpp:952
+#: engines/sherlock/detection.cpp:131 engines/twine/detection.cpp:1137
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Дыктар TTS"
-#: engines/made/detection.cpp:62
+#: engines/made/detection.cpp:45
msgid "Play a digital soundtrack during the opening movie"
msgstr ""
-#: engines/made/detection.cpp:63
+#: engines/made/detection.cpp:46
msgid ""
"If selected, the game will use a digital soundtrack during the introduction. "
"Otherwise, it will play MIDI music."
msgstr ""
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:443 engines/made/detection_tables.h:460
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Game id не падтрымваецца"
@@ -6009,6 +6006,89 @@ msgstr ""
"ScummVM не можа гÑтага зрабіць, акрамÑ\n"
"таго, гÑÑ‚Ñ‹ магазін больш не Ñ–Ñнуе."
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "16:9 widescreen mod"
+msgstr "ПоўнаÑкранны Ñ€Ñжым"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+msgid ""
+"Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
+"widescreen displays"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:54
+msgid "Improved music mixing"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+msgid ""
+"Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
+"mTropolis Player."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Save progress automatically"
+msgstr "Ðўтаматычна правÑраць абнаўленні"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+msgid "Automatically saves the game at certain progress points."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Enable short transitions"
+msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+msgid ""
+"Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Start with debugger"
+msgstr "ЗапуÑк адладчыка"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Starts with the debugger dashboard active"
+msgstr "ЗапуÑк адладчыка"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:98
+msgid "Start debugging immediately"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+msgid "Halts progress and stops at the debugger immediately"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read version information from save file"
+msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ захаваную гульню з файла."
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:117
+msgid ""
+"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to load save, the save file was created by a newer version of ScummVM."
+msgstr ""
+"ГÑÑ‚Ñ‹ файл Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñ‹Ñž Ñтвораны іншай верÑÑ–Ñй гульні, не магу прачытаць Ñго"
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:133
+msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:157
+msgid "Progress Saved"
+msgstr ""
+
#: engines/mutationofjb/util.cpp:32
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -6241,19 +6321,19 @@ msgstr "Другі герой"
msgid "Invalid Scene ID!"
msgstr "ÐеÑапраўдны шлÑÑ…!"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:143
+#: engines/neverhood/detection.cpp:150
msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr "ПрапуÑціць ÑцÑны з ГалерÑÑ– ГіÑторыі"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:144
+#: engines/neverhood/detection.cpp:151
msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr "ДазвалÑе гульцу прапуÑціць уÑе ÑцÑны Ñž ГалерÑÑ– ГіÑторыі"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:152
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161
msgid "Scale the making of videos to full screen"
msgstr "РаÑцÑгнуць на ўвеÑÑŒ Ñкран відÑа пра ÑтварÑнне гульні"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:153
+#: engines/neverhood/detection.cpp:162
msgid "Scale the making of videos, so that they use the whole screen"
msgstr "РаÑцÑгвае відÑа пра ÑтварÑнне гульні так, што Ñно займае ўвеÑÑŒ Ñкран"
@@ -6799,6 +6879,17 @@ msgid ""
"versions of the same game."
msgstr ""
+#: engines/scumm/detection.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Load modded audio"
+msgstr "Загрузіць гульню"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:239
+msgid ""
+"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
+"available."
+msgstr ""
+
#: engines/scumm/detection_internal.h:358
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
@@ -6933,7 +7024,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:810
#, fuzzy
-#| msgid "Playback"
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Прайграць"
@@ -7474,23 +7564,23 @@ msgstr "ЛÑцець направа"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "ЛÑцець направа-ўніз"
-#: engines/scumm/input.cpp:590
+#: engines/scumm/input.cpp:603
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Прагортка Ñкокамі ўключана"
-#: engines/scumm/input.cpp:592
+#: engines/scumm/input.cpp:605
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Прагортка Ñкокамі выключана"
-#: engines/scumm/input.cpp:605
+#: engines/scumm/input.cpp:618
msgid "Music volume: "
msgstr "Гучн. музыкі: "
-#: engines/scumm/input.cpp:622
+#: engines/scumm/input.cpp:635
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "ХуткаÑць тытраў: "
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
msgid ""
"The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
"piracy.\n"
@@ -7499,12 +7589,12 @@ msgstr ""
"Каб пазбегнуць пірацтва, Lite-верÑÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Putt-Putt Saves the Zoo Ð´Ð»Ñ iOS\n"
"не падтрымваецца. Поўную верÑÑ–ÑŽ гульні можна набыць у iTunes Store."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:427
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
#, fuzzy
msgid "HE v71+ support is not compiled in"
msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:451
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
#, fuzzy
msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
@@ -7517,7 +7607,7 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1056
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1061
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
@@ -7526,7 +7616,7 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці выканальны файл 'Loom' Macintosh, каб прачытаць\n"
"Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° інÑтрументы. Музыка будзе выключана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1082
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1087
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
@@ -7535,7 +7625,7 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці выканальны файл 'Loom' Macintosh, каб прачытаць\n"
"Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° інÑтрументы. Музыка будзе выключана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1104
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1109
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7544,14 +7634,14 @@ msgstr ""
"прачытаць\n"
"Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° інÑтрументы. Музыка будзе выключана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1381
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1388
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1853
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1860
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7560,7 +7650,7 @@ msgstr ""
"Ð Ñжым \"роднага\" MIDI патрабуе абнаўленне Roland Upgrade ад\n"
"LucasArts, але бракуе %s. ПераключаюÑÑ Ð½Ð° AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2943
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2950
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7699,7 +7789,6 @@ msgstr ""
#: engines/stark/stark.cpp:106
#, fuzzy
-#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
msgid "Software renderer does not support modded assets"
msgstr "Рухавічок не падтрымвае захаванне гульнÑÑž"
@@ -7847,11 +7936,11 @@ msgstr "Паказваць назвы аб'ектаў"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Паказвае назвы аб'ектаў пры навÑдзенні курÑора мышы"
-#: engines/sword25/detection.cpp:47
+#: engines/sword25/detection.cpp:50
msgid "Use English speech"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць англійÑкую агучку"
-#: engines/sword25/detection.cpp:48
+#: engines/sword25/detection.cpp:51
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
@@ -7906,112 +7995,112 @@ msgstr " Ð’Ñ‹ ўпÑўнены, што жадаеце выйÑці? "
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Ðе магчыма знайÑці файл дадзеных '%s'."
-#: engines/twine/detection.cpp:259
+#: engines/twine/detection.cpp:272
#, fuzzy
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "ГÑта Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ рухавічок FoxTail, Ñкога нÑма Ñž зборцы."
-#: engines/twine/detection.cpp:851
+#: engines/twine/detection.cpp:1014
msgid "Enable wall collisions"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:852
+#: engines/twine/detection.cpp:1015
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:861
+#: engines/twine/detection.cpp:1026
#, fuzzy
msgid "Disable save menu"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: engines/twine/detection.cpp:862
+#: engines/twine/detection.cpp:1027
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:870
+#: engines/twine/detection.cpp:1037
#, fuzzy
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым геліÑ"
-#: engines/twine/detection.cpp:871
+#: engines/twine/detection.cpp:1038
#, fuzzy
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым геліÑ"
-#: engines/twine/detection.cpp:879
+#: engines/twine/detection.cpp:1048
#, fuzzy
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Уключыць гукі аўдыторыі Ñž Ñтудыі"
-#: engines/twine/detection.cpp:880
+#: engines/twine/detection.cpp:1049
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:888
+#: engines/twine/detection.cpp:1059
#, fuzzy
msgid "Enable sound"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: engines/twine/detection.cpp:889
+#: engines/twine/detection.cpp:1060
#, fuzzy
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/twine/detection.cpp:897
+#: engines/twine/detection.cpp:1070
#, fuzzy
msgid "Enable voices"
msgstr "Уключыць Venus"
-#: engines/twine/detection.cpp:898
+#: engines/twine/detection.cpp:1071
#, fuzzy
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Уключыць ÑÑ–ÑÑ‚Ñму дапамогі Venus"
-#: engines/twine/detection.cpp:906
+#: engines/twine/detection.cpp:1081
#, fuzzy
msgid "Enable text"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: engines/twine/detection.cpp:907
+#: engines/twine/detection.cpp:1082
#, fuzzy
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/twine/detection.cpp:915
+#: engines/twine/detection.cpp:1092
#, fuzzy
msgid "Enable movies"
msgstr "Уключыць Venus"
-#: engines/twine/detection.cpp:916
+#: engines/twine/detection.cpp:1093
#, fuzzy
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Уключыць ÑÑ–ÑÑ‚Ñму дапамогі Venus"
-#: engines/twine/detection.cpp:924
+#: engines/twine/detection.cpp:1103
#, fuzzy
msgid "Enable mouse"
msgstr "Уключыць Venus"
-#: engines/twine/detection.cpp:925
+#: engines/twine/detection.cpp:1104
#, fuzzy
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/twine/detection.cpp:933
+#: engines/twine/detection.cpp:1114
msgid "Use the USA version"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:934
+#: engines/twine/detection.cpp:1115
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:942 engines/ultima/detection.cpp:99
+#: engines/twine/detection.cpp:1125 engines/ultima/detection.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Уключыць адлюÑтраванне графікі выÑокага адрозненнÑ"
-#: engines/twine/detection.cpp:943 engines/ultima/detection.cpp:100
+#: engines/twine/detection.cpp:1126 engines/ultima/detection.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
@@ -8321,6 +8410,14 @@ msgstr "Ð‘Ñ–Ð»Ñ–Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ñпрайтаў (марудн
msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
msgstr "Ужываць білінейную фільтрацыю Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ð´Ñ‹Ð²Ñ–Ð´ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ñпрайтаў"
+#: engines/wintermute/detection.cpp:77
+msgid "Force to use 2D renderer (2D games only)"
+msgstr ""
+
+#: engines/wintermute/detection.cpp:78
+msgid "This setting forces ScummVM to use 2D renderer while running 2D games"
+msgstr ""
+
#: engines/wintermute/metaengine.cpp:64
#, fuzzy
msgid "FoxTail support is not compiled in"
@@ -9079,9 +9176,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "What ? "
#~ msgstr "Што Ñ‘Ñць"
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "Ok"
-
#~ msgid "~E~dit Game..."
#~ msgstr "Ð~а~лады гульні..."
@@ -9604,9 +9698,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)"
#~ msgstr "(Ð’Ñ‹ заўÑёды можаце ўключыць Ñе Ñž наладах на закладцы \"Рознае\")"
-#~ msgid "Check for updates automatically"
-#~ msgstr "Ðўтаматычна правÑраць абнаўленні"
-
#~ msgid "8 kHz"
#~ msgstr "8 кГц"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 34d1d02ebd5..0b9401b7bd0 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-15 12:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-16 21:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-24 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,18 +56,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Go up"
msgstr "Amunt"
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
-#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
-#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
-#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/engine.cpp:720 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:384
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193
+#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
+#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:406
+#: gui/saveload-dialog.cpp:477 gui/saveload-dialog.cpp:779
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1172 gui/themebrowser.cpp:54
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:721
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
#: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:84
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Tria"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Seleccioneu el directori on baixar les dades del joc"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
@@ -106,9 +107,9 @@ msgstr "Des de: "
msgid "To: "
msgstr "Fins: "
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:232 gui/downloadiconsdialog.cpp:242
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:264 gui/downloadiconsdialog.cpp:279
msgid "Cancel download"
msgstr "Cancel·la la baixada"
@@ -117,8 +118,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Cancel download"
msgstr "Cancel·la la baixada"
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:189
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:268
msgid "Hide"
msgstr "Amaga"
@@ -132,9 +133,9 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -144,8 +145,8 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "SÃ"
msgid "No"
msgstr "No"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
@@ -167,19 +168,19 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
#: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1057
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1083 engines/scumm/scumm.cpp:1105
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1384 engines/scumm/scumm.cpp:1855
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1088 engines/scumm/scumm.cpp:1110
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1391 engines/scumm/scumm.cpp:1862
#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:531
#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
@@ -198,60 +199,76 @@ msgstr ""
"Ja existeix un directori %s a la ruta especificada.\n"
"Esteu segur que voleu baixar els fitxers dins d'aquest directori?"
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:354
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Descarregat: %s %S / %s %S"
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:361
#, c-format
msgid "Download speed: %s %S"
msgstr "Velocitat de baixada: %s %S"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:150
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr "ERROR %d: %s"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:176 gui/downloadiconsdialog.cpp:231
msgid "Downloading icons list..."
msgstr "S'està baixant la llista d'icones..."
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Clear Cache"
+msgstr "Neteja el valor"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:241
#, c-format
msgid "Downloading icons list... %d entries"
msgstr "S'està baixant la llista d'icones... %d elements"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
#, c-format
msgid "Detected %d new packs, %s %S"
msgstr "S'han detectat %d paquets nous, %s %S"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:253
msgid "Download"
msgstr "Baixa"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:277
#, c-format
msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
msgstr "Baixada completada, descarregats %d paquets, %s %S"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:283 gui/downloadiconsdialog.cpp:375
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
#: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
#: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr "ERROR %d: %s"
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:382 gui/downloadiconsdialog.cpp:428
msgid "ERROR: No icons path set"
msgstr "ERROR: No s'ha definit cap camà per les icones"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:416
msgid "No new icons packs available"
msgstr "No hi ha disponibles nous paquets d'icones"
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove %s %s of data, deleting all previously downloaded "
+"icon files. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/updates-dialog.cpp:115
+msgid "Proceed"
+msgstr "Continua"
+
#: gui/editgamedialog.cpp:141 engines/dialogs.cpp:275
msgid "Game"
msgstr "Joc"
@@ -304,7 +321,7 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
#: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
#: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -485,24 +502,23 @@ msgstr "EstadÃstiques"
#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2218
-#: gui/options.cpp:2219 gui/options.cpp:2220 gui/options.cpp:2225
-#: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
-#: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
-#: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2220 gui/options.cpp:2225 gui/options.cpp:2256
+#: gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2711 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3007
+#: gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026 gui/options.cpp:3037
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Cap"
#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
-#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2219
+#: gui/options.cpp:2710 gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
@@ -647,16 +663,16 @@ msgstr ""
"Realment voleu retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per "
"defecte?"
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
msgid "GUI"
msgstr "interfÃcie grà fica d'usuari"
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
#: engines/mohawk/riven.cpp:837
msgid "Interact"
msgstr "Interaccionar"
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
#: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
#: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -667,7 +683,7 @@ msgstr "Interaccionar"
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
#: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -678,7 +694,7 @@ msgstr "Amunt"
msgid "Down"
msgstr "Avall"
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -690,7 +706,7 @@ msgstr "Avall"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
#: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -702,7 +718,7 @@ msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -766,103 +782,101 @@ msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Plataforma"
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
msgid "Select Group by"
msgstr "Selecciona grup per"
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
msgid "Group by: "
msgstr "Agrupa per: "
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
msgid "Select a criteria to group the entries"
msgstr "Seleccioneu un criteri per agrupar les entrades"
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~T~anca"
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Surt de ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
msgid "A~b~out"
msgstr "~Q~uant a"
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Quant a ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~O~pcions globals..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Canvia les opcions globals de ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
#, fuzzy
-#| msgctxt "lowres"
-#| msgid "Global ~O~pts..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~O~pcs. globals..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~fegeix Joc..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "Add games to the list"
msgstr "Afegir jocs a la llista"
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~fegeix Joc..."
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~S~uprimeix Joc"
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr ""
"Elimina un joc de la llista. Els fitxers de dades del joc es mantenen "
"intactes"
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~S~uprimeix"
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "Mass Add..."
msgstr "Addició Massiva..."
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Afegeix en massa..."
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
msgid "Search in game list"
msgstr "Cerca a la llista de jocs"
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Carrega partida:"
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -871,12 +885,12 @@ msgstr "Carrega partida:"
msgid "Load"
msgstr "Carrega"
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
"Aquest directori encara no pot ser utilitzat, s'està descarregant en ell!"
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -884,119 +898,117 @@ msgstr ""
"Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Això pot afegir "
"una gran quantitat de jocs."
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Realment voleu suprimir la configuració d'aquest joc?"
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Desitges carregar la partida guardada?"
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Aquest joc no suporta la cà rrega de partides des del llançador."
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat!"
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Variant desconeguda"
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Seleccioneu el joc:"
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr "Agrupa per:"
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Vista de llistat"
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Vista de quadrÃcula"
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
msgid "~S~tart"
msgstr "~I~nicia"
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
msgid "Start selected game"
msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~arrega..."
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
msgid "Record..."
msgstr "Enregistra..."
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~O~pcions del jocs..."
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
msgid "Change game options"
msgstr "Canvia les opcions del joc"
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
#, fuzzy
-#| msgctxt "lowres"
-#| msgid "~G~ame Opts..."
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~O~pcs. del joc..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Motor desconegut"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Distribuïdora desconeguda"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
msgid "No Series"
msgstr "Sense sèrie"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Language not detected"
msgstr "No s'ha detectat l'idioma"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
msgid "Platform not detected"
msgstr "No s'ha detectat la plataforma"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
msgid "All"
msgstr "Tots"
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -1521,6 +1533,12 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Directori d'icones:"
+#: gui/options.cpp:2307
+#, fuzzy
+msgctxt "path"
+msgid "Default"
+msgstr "Per defecte"
+
#: gui/options.cpp:2312 gui/options.cpp:2314 gui/options.cpp:2315
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
@@ -1541,7 +1559,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
msgstr "Directori de configuració de ScummVM: "
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
msgid "Last browser path: "
msgstr "Darrer directori de l'explorador: "
@@ -1709,7 +1727,7 @@ msgstr ""
"Quan es van sincronitzar per última vegada les partides guardades amb aquest "
"emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3378
msgid "<never>"
msgstr "<mai>"
@@ -1820,7 +1838,7 @@ msgstr "Executa el servidor"
msgid "Run local webserver"
msgstr "Executa el servidor web local"
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3493
msgid "Not running"
msgstr "Aturat"
@@ -1911,7 +1929,7 @@ msgstr ""
"\n"
"I més..."
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:579
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:580
msgid "Move"
msgstr "Mou"
@@ -1964,7 +1982,7 @@ msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius"
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1972,47 +1990,47 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut obrir l'URL!\n"
"Navegueu a aquesta pà gina manualment."
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara. Voleu interrompre'l?"
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Espereu fins que l'Emmagatzematge actual acabi i torneu a provar-ho."
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
msgid "Connecting..."
msgstr "S'està connectant..."
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Aquest Emmagatzematge està funcionant ara. Voleu interrompre'l?"
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3376 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<ara mateix>"
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3485
msgid "Stop server"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3486
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Atura el servidor web local"
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3538
msgid "Storage connected."
msgstr "Emmagatzematge connectat."
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3540
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "No s'ha pogut connectar l'emmagatzematge."
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3542
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "No s'ha pogut connectar l'emmagatzematge. "
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3562
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2246,10 +2264,6 @@ msgstr ""
"Podeu canviar aquest parà metre més tard a la\n"
"pestanya Diversos en el dià leg d'Opcions."
-#: gui/updates-dialog.cpp:115
-msgid "Proceed"
-msgstr "Continua"
-
#: gui/widget.cpp:440 gui/widget.cpp:442 gui/widget.cpp:448 gui/widget.cpp:450
msgid "Clear value"
msgstr "Neteja el valor"
@@ -2351,25 +2365,25 @@ msgstr "Hercules color verd"
msgid "Hercules Amber"
msgstr "Hercules color ambre"
-#: common/rendermode.cpp:41
+#: common/rendermode.cpp:44
msgid "PC-9821 (256 Colors)"
msgstr "PC-9821 (256 colors)"
-#: common/rendermode.cpp:42
+#: common/rendermode.cpp:45
msgid "PC-9801 (16 Colors)"
msgstr "PC-9801 (16 colors)"
#. I18N: Macintosh black-and-white
-#: common/rendermode.cpp:47
+#: common/rendermode.cpp:50
msgid "Macintosh b/w"
msgstr "Macintosh b/n"
-#: common/rendermode.cpp:75
+#: common/rendermode.cpp:80
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Green"
msgstr "Hercules color verd"
-#: common/rendermode.cpp:76
+#: common/rendermode.cpp:81
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Amber"
msgstr "Hercules color ambre"
@@ -2488,7 +2502,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etorna al Llançador"
-#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:913 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:914 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2497,18 +2511,19 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
-#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:64 engines/neverhood/menumodule.cpp:889
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:402 engines/prince/saveload.cpp:54
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742 engines/sci/engine/kfile.cpp:1079
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
msgid "Save game:"
msgstr "Desa la partida:"
-#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:913 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:914 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2518,13 +2533,14 @@ msgstr "Desa la partida:"
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:64 engines/neverhood/menumodule.cpp:889
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:133
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -2588,11 +2604,11 @@ msgstr "No s'ha pogut aplicar l'ajust de pantalla completa."
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de filtratge."
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:444
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:522
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2606,7 +2622,7 @@ msgstr ""
"els fitxers de dades al vostre disc dur.\n"
"Consulteu la documentació (à udio CD) per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:545
+#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2620,15 +2636,15 @@ msgstr ""
"poder escoltar la música del joc.\n"
"Consulteu la documentació (à udio CD) per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:572
+#: engines/engine.cpp:573
msgid "Overwrite"
msgstr "Sobreescriu"
-#: engines/engine.cpp:573
+#: engines/engine.cpp:574
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Cancel·la el desament automà tic"
-#: engines/engine.cpp:575
+#: engines/engine.cpp:576
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2640,21 +2656,21 @@ msgstr ""
"cancel·lar el desament automà tic (no es tornarà a preguntar fins que es "
"reiniciï)"
-#: engines/engine.cpp:583
+#: engines/engine.cpp:584
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "ERROR: No s'ha pogut copiar la partida desada a una ranura nova"
-#: engines/engine.cpp:609 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:249 engines/sky/metaengine.cpp:185
+#: engines/engine.cpp:610 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
#: engines/xeen/saves.cpp:289
msgid "Autosave"
msgstr "Desament automà tic"
-#: engines/engine.cpp:617
+#: engines/engine.cpp:618
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "S'ha produït un error en desar automà ticament"
-#: engines/engine.cpp:692
+#: engines/engine.cpp:693
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2664,15 +2680,15 @@ msgstr ""
"per a la informació bà sica i les instruccions sobre com obtenir més "
"assistència."
-#: engines/engine.cpp:716
+#: engines/engine.cpp:717
msgid "WARNING: "
msgstr "ADVERTÈNCIA: "
-#: engines/engine.cpp:716
+#: engines/engine.cpp:717
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Encara s'ha d'executar el joc?"
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2682,15 +2698,15 @@ msgstr ""
"pel ScummVM. Com a tal, probablement serà inestable, i pot ser que les "
"partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:720 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:721 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Inicia de totes maneres"
-#: engines/engine.cpp:738
+#: engines/engine.cpp:739
msgid "This game is not supported."
msgstr "Aquest joc no és compatible."
-#: engines/engine.cpp:738
+#: engines/engine.cpp:739
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2698,11 +2714,11 @@ msgstr ""
"Aquest joc no és compatible per la següent raó:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:880
+#: engines/engine.cpp:881
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Actualment no es pot carregar la partida"
-#: engines/engine.cpp:909
+#: engines/engine.cpp:910
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Actualment no es pot desar la partida"
@@ -2729,7 +2745,8 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "Assignació de tecles per defecte"
#: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
msgid "Left Click"
msgstr "Clic esquerre"
@@ -2742,7 +2759,7 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Clic central"
#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
msgid "Right Click"
msgstr "Clic dret"
@@ -2780,14 +2797,14 @@ msgstr "Dià leg d'entrada predictiu"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:181
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:183
#: engines/griffon/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:510
#: engines/grim/grim.cpp:606 engines/sky/metaengine.cpp:97
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Confirma"
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:174
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:175
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
@@ -2973,7 +2990,7 @@ msgstr "Descà rrega completada."
msgid "Download failed."
msgstr "La descà rrega ha fallat."
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193
msgid ""
"Do you really want to return to the Launcher?\n"
"Any unsaved progress will be lost."
@@ -2981,7 +2998,7 @@ msgstr ""
"Segur que voleu tornar al llançador?\n"
"Es perdrà qualsevol progrés sense desar."
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218
+#: backends/events/default/default-events.cpp:217
msgid ""
"Do you really want to quit?\n"
"Any unsaved progress will be lost."
@@ -2989,8 +3006,8 @@ msgstr ""
"Segur que voleu sortir?\n"
"Es perdrà qualsevol progrés sense desar."
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218
-#: backends/events/default/default-events.cpp:359
+#: backends/events/default/default-events.cpp:217
+#: backends/events/default/default-events.cpp:358
#: engines/adl/metaengine.cpp:260 engines/hdb/metaengine.cpp:255
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/scumm/dialogs.cpp:179
@@ -2999,24 +3016,24 @@ msgstr ""
msgid "Quit"
msgstr "Surt"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:333
+#: backends/events/default/default-events.cpp:332
msgid "Global"
msgstr "Global"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:336
+#: backends/events/default/default-events.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:218
msgid "Global Main Menu"
msgstr "Menú principal global"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:346
+#: backends/events/default/default-events.cpp:345
msgid "Display keyboard"
msgstr "Mostra el teclat"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:353
+#: backends/events/default/default-events.cpp:352
msgid "Toggle mute"
msgstr "Commuta el silenci"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:381
+#: backends/events/default/default-events.cpp:380
msgid "Open Debugger"
msgstr "Obre el depurador"
@@ -3066,62 +3083,68 @@ msgstr "Clicat desactivat"
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
msgstr "'Mode Toc' de pantalla tà ctil - Flotant (Clics de DPad)"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:253
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:228
#: engines/twine/metaengine.cpp:228
msgid "Center"
msgstr "Centra"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:229
msgid "Pixel-perfect scaling"
msgstr "Escalat pixel-perfect"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:230
msgid "Even pixels scaling"
msgstr "Escalat de pÃxels parells"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:231
msgid "Fit to window"
msgstr "Ajusta a la finestra"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:232
msgid "Stretch to window"
msgstr "Amplia a la finestra"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:233
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr "Ajusta a la finestra (4:3)"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:717
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:709
#, c-format
msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "Resolució: %dx%d"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:740
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:732
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2450
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "S'ha activat la correcció de la relació d'aspecte"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:742
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:734
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2456
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "S'ha desactivat la correcció de la relació d'aspecte"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:763
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:755
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2472
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Filtratge activat"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:765
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:757
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2474
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Filtratge desactivat"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:794
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:786
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2501
msgid "Stretch mode"
msgstr "Mode d'ajustament"
@@ -3719,7 +3742,6 @@ msgstr "Activa el mode heli"
#: backends/platform/android/options.cpp:116
#: backends/platform/android/options.cpp:117
#, fuzzy
-#| msgid "TV emulation"
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "Emulació de TV"
@@ -3727,7 +3749,6 @@ msgstr "Emulació de TV"
#: backends/platform/android/options.cpp:119
#: backends/platform/android/options.cpp:120
#, fuzzy
-#| msgid "Virtual mouse up"
msgid "Direct mouse"
msgstr "Ratolà virtual amunt"
@@ -3735,17 +3756,16 @@ msgstr "Ratolà virtual amunt"
#: backends/platform/android/options.cpp:122
#: backends/platform/android/options.cpp:123
#, fuzzy
-#| msgid "TV emulation"
msgid "Gamepad emulation"
msgstr "Emulació de TV"
#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#, fuzzy
msgid "In 2D games"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronització als jocs 3D"
#: backends/platform/android/options.cpp:108
#, fuzzy
-#| msgid "V-Sync in 3D Games"
msgid "In 3D games"
msgstr "Sincronització als jocs 3D"
@@ -3819,7 +3839,7 @@ msgstr "Minimitza"
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. ONLINE HELP
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:221 engines/zvision/metaengine.cpp:157
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
@@ -4050,7 +4070,7 @@ msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades del motor '%s'."
@@ -4058,7 +4078,7 @@ msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades del motor '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "El fitxer de dades del motor '%s' està malmès."
@@ -4066,7 +4086,7 @@ msgstr "El fitxer de dades del motor '%s' està malmès."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4108,19 +4128,19 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "No s'ha d'emular els artefactes NTSC per al text"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
-#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
-#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4189,11 +4209,11 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
#: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:902 engines/prince/saveload.cpp:63
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:96 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
+#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Recupera la partida:"
@@ -4208,11 +4228,11 @@ msgstr "Recupera la partida:"
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
#: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:902 engines/prince/saveload.cpp:63
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:96 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
+#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Restaura"
@@ -4221,7 +4241,7 @@ msgstr "Restaura"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2531
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2538
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4232,7 +4252,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2521
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2528
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4243,7 +4263,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2544
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2551
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -4277,36 +4297,45 @@ msgstr ""
"Roland MT32 als de General MIDI. És possible\n"
"que algunes pistes no es reprodueixin correctament."
-#: engines/agos/detection.cpp:77
+#: engines/agos/detection.cpp:82
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:78
+#: engines/agos/detection.cpp:83
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
"stereo."
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:93 engines/agos/detection.cpp:104
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:94 engines/agos/detection.cpp:105
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
"will be used."
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:115 engines/sci/detection_options.h:93
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Prefereix efectes de so digitals"
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:116 engines/sci/detection_options.h:94
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Prefereix els efectes de so digitals en lloc dels sintetitzats"
+#: engines/agos/detection.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Disable fade-out effects"
+msgstr "Inhabilita el desament automà tic"
+
+#: engines/agos/detection.cpp:127
+msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
+msgstr ""
+
#: engines/ags/dialogs.cpp:58
msgid "Game language:"
msgstr "Idioma del joc:"
@@ -4335,33 +4364,32 @@ msgid ""
"your version of ScummVM yet."
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
msgid "Show version"
msgstr "Mostra la versió"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
msgid "Quick load"
msgstr "Cà rrega rà pida"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
msgid "Quick save"
msgstr "Desament rà pid"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
msgid "Switch to Sarah"
msgstr "Canvia a Sarah"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
msgid "Switch to Grimwall"
msgstr "Canvia a Grimwall"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
msgid "Switch to Olmec"
msgstr "Canvia a Olmec"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
-#| msgid "Open/Close Inventory"
msgid "Open character inventory"
msgstr "Obre/Tanca l'inventari"
@@ -4377,120 +4405,137 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Carrega de totes maneres"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:390
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:397
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "No s'han pogut inicialitzar els recursos"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1161
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2664
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2743
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2666
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2745
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2668
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2747
msgid "Continue"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:52
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:53
msgid "Sitcom mode"
msgstr "Mode Sitcom"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:53
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:54
msgid "Game will add laughter after actor's line or narration"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:63
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:64
msgid "Shorty mode"
msgstr "Mode curt"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:64
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:65
msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:74
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:75
msgid "Frame limiter high performance mode"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:75
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:76
msgid ""
"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
"function."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:85
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:86
msgid "Max frames per second limit"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:86
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:87
msgid ""
"This mode targets a maximum of 120 fps. When disabled, the game targets 60 "
"fps"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:96
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:97
msgid "Disable McCoy's quick stamina drain"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:97
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:98
msgid ""
"When running, McCoy won't start slowing down as soon as the player stops "
"clicking the mouse"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:95
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:106
-#: engines/kyra/detection_tables.h:84
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "Show subtitles during text crawl"
+msgstr "Mostra els subtÃtols i reprodueix la veu"
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:109
+msgid "During the intro cutscene, show subtitles during the text crawl"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
+#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:128 engines/cge/detection.cpp:56
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/cge/detection.cpp:68
-#: engines/groovie/detection.cpp:104 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/groovie/detection.cpp:104 engines/kyra/detection_tables.h:302
#: engines/lure/detection.cpp:251 engines/mohawk/detection_tables.h:988
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1094
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1109 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:120 engines/saga/detection_tables.h:186
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
#: engines/sci/detection_tables.h:5089 engines/sci/detection_tables.h:5097
#: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
-#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/trecision/detection.cpp:199
-#: engines/zvision/detection_tables.h:200
+#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
+#: engines/trecision/detection.cpp:199 engines/zvision/detection_tables.h:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:220
msgid "Missing game code"
msgstr "Falta el codi del joc"
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
+msgid ""
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
+msgstr ""
+
#. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:107
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:109
msgid "common shortcuts"
msgstr ""
#. I18N: These are keymaps which work only in the main gameplay and not within KIA's (Knowledge Integration Assistant) screens.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:109
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:111
msgid "main game shortcuts"
msgstr "dreceres del joc principal"
#. I18N: These are keymaps that work only within KIA's (Knowledge Integration Assistant) screens.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:111
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:113
msgid "KIA only shortcuts"
msgstr ""
#. I18N: This keymap is the main way for the user interact with the game.
#. It is used with the game's cursor to select, walk-to, run-to, look-at, talk-to, pick up, use, shoot (combat mode), open KIA (when clicking on McCoy).
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:118
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:120
msgid "Walk / Look / Talk / Select / Shoot"
msgstr ""
@@ -4498,12 +4543,12 @@ msgstr ""
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. TOGGLE MCCOY'S COMBAT MODE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:128
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:130
msgid "Toggle Combat"
msgstr "Mode de combat"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:137 engines/scumm/help.cpp:76
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:76
#: engines/zvision/metaengine.cpp:215
msgid "Skip cutscene"
msgstr "Salta la seqüència de video"
@@ -4512,7 +4557,7 @@ msgstr "Salta la seqüència de video"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SKIP PAST CURRENT LINE OF DIALOGUE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:150
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:152
msgid "Skip dialogue"
msgstr "Omet la lÃnia de dià leg"
@@ -4520,7 +4565,7 @@ msgstr "Omet la lÃnia de dià leg"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. GAME OPTIONS
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:161
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:163
msgid "Game Options"
msgstr "Opcions del joc"
@@ -4529,31 +4574,38 @@ msgstr "Opcions del joc"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. ACTIVATE KIA CLUE DATABASE SYSTEM
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:172
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:174
msgid "Open KIA Database"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows submitting a selected existing save game for deletion.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:190
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:192
msgid "Delete Selected Saved Game"
msgstr ""
#. I18N: This keymap allows scrolling texts and lists upwards
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:204
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:206
msgid "Scroll Up"
msgstr "Desplaça amunt"
#. I18N: This keymap allows scrolling texts and lists downwards
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:211
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:213
msgid "Scroll Down"
msgstr "Desplaça avall"
+#. I18N: This keymap allows (in KIA only) for a clue to be set as private or public
+#. (only when the KIA is upgraded).
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Clue Privacy"
+msgstr "Commuta el silenci"
+
#. I18N: This keymap opens KIA's SAVE GAME tab.
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:230 engines/pegasus/pegasus.cpp:2820
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:240 engines/pegasus/pegasus.cpp:2820
msgid "Save Game"
msgstr "Desa la partida"
@@ -4561,7 +4613,7 @@ msgstr "Desa la partida"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:239 engines/pegasus/pegasus.cpp:2826
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:249 engines/pegasus/pegasus.cpp:2826
msgid "Load Game"
msgstr "Carrega la partida"
@@ -4569,7 +4621,7 @@ msgstr "Carrega la partida"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. CRIME SCENE DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:248
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:258
msgid "Crime Scene Database"
msgstr ""
@@ -4577,7 +4629,7 @@ msgstr ""
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SUSPECT DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:257
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:267
msgid "Suspect Database"
msgstr ""
@@ -4585,7 +4637,7 @@ msgstr ""
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. CLUE DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:266
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:276
msgid "Clue Database"
msgstr ""
@@ -4593,7 +4645,7 @@ msgstr ""
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:275 engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:285 engines/dragons/metaengine.cpp:225
msgid "Quit Game"
msgstr "Surt del joc"
@@ -4683,6 +4735,10 @@ msgid ""
"anyway?"
msgstr ""
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1124
+msgid "Ok"
+msgstr "Acceptar"
+
#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
#, c-format
msgid ""
@@ -4762,7 +4818,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
-#: engines/twine/detection.cpp:953
+#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -4861,7 +4917,7 @@ msgstr "El fitxer Glulx es una versió massa nova per executar-se."
msgid "Could not start Quest game"
msgstr "No s'ha pogut iniciar el joc Quest"
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:662
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:680
msgid "Saved.\n"
msgstr "Desat.\n"
@@ -5137,32 +5193,30 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gore Mode when available"
msgstr ""
-#: engines/hypno/detection.cpp:254
+#: engines/hypno/detection.cpp:248
#, fuzzy
-#| msgid "Enable cheats"
msgid "Enable original cheats"
msgstr "Habilita els trucs (cheats)"
-#: engines/hypno/detection.cpp:255
+#: engines/hypno/detection.cpp:249
msgid "Allow cheats using the C key."
msgstr ""
-#: engines/hypno/detection.cpp:263
+#: engines/hypno/detection.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Enable infinite health cheat"
msgstr "Activa els cursors flotants"
-#: engines/hypno/detection.cpp:264
+#: engines/hypno/detection.cpp:260
msgid "Player health will never decrease (except for game over scenes)."
msgstr ""
-#: engines/hypno/detection.cpp:272
+#: engines/hypno/detection.cpp:270
#, fuzzy
-#| msgid "Enable cheats"
msgid "Enable infinite ammo cheat"
msgstr "Habilita els trucs (cheats)"
-#: engines/hypno/detection.cpp:273
+#: engines/hypno/detection.cpp:271
msgid "Player ammo will never decrease."
msgstr ""
@@ -5174,11 +5228,11 @@ msgstr ""
msgid "All levels will be available to play."
msgstr ""
-#: engines/hypno/detection.cpp:290
+#: engines/hypno/detection.cpp:292
msgid "Enable restored content"
msgstr "Habilita el contingut restaurat"
-#: engines/hypno/detection.cpp:291
+#: engines/hypno/detection.cpp:293
msgid "Add additional content that is not enabled the original implementation."
msgstr ""
@@ -5259,26 +5313,26 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:82
+#: engines/kyra/detection_tables.h:81
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:83
+#: engines/kyra/detection_tables.h:82
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:85
+#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1460
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1361
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1476
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1377
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."
@@ -5496,21 +5550,21 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:44 engines/mads/detection.cpp:123
-#: engines/sherlock/detection.cpp:131 engines/twine/detection.cpp:952
+#: engines/sherlock/detection.cpp:131 engines/twine/detection.cpp:1137
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
-#: engines/made/detection.cpp:62
+#: engines/made/detection.cpp:45
msgid "Play a digital soundtrack during the opening movie"
msgstr ""
-#: engines/made/detection.cpp:63
+#: engines/made/detection.cpp:46
msgid ""
"If selected, the game will use a digital soundtrack during the introduction. "
"Otherwise, it will play MIDI music."
msgstr ""
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:443 engines/made/detection_tables.h:460
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "El joc utilitza un motor no compatible"
@@ -5803,6 +5857,87 @@ msgid ""
"the site no longer exists."
msgstr ""
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "16:9 widescreen mod"
+msgstr "Mod de pantalla panorà mica"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+msgid ""
+"Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
+"widescreen displays"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:54
+msgid "Improved music mixing"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+msgid ""
+"Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
+"mTropolis Player."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Save progress automatically"
+msgstr "Comprova les actualitzacions automà ticament"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+msgid "Automatically saves the game at certain progress points."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Enable short transitions"
+msgstr "Habilita la integració amb Discord"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+msgid ""
+"Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Start with debugger"
+msgstr "Inicia el depurador"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Starts with the debugger dashboard active"
+msgstr "Inicia el depurador"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:98
+msgid "Start debugging immediately"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+msgid "Halts progress and stops at the debugger immediately"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read version information from save file"
+msgstr "No s'ha pogut carregar la partida desada al fitxer."
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:117
+msgid ""
+"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:125
+msgid ""
+"Failed to load save, the save file was created by a newer version of ScummVM."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:133
+msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:157
+msgid "Progress Saved"
+msgstr ""
+
#: engines/mutationofjb/util.cpp:32
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -6009,19 +6144,19 @@ msgstr "Segons"
msgid "Invalid Scene ID!"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:143
+#: engines/neverhood/detection.cpp:150
msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:144
+#: engines/neverhood/detection.cpp:151
msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:152
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161
msgid "Scale the making of videos to full screen"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:153
+#: engines/neverhood/detection.cpp:162
msgid "Scale the making of videos, so that they use the whole screen"
msgstr ""
@@ -6509,6 +6644,17 @@ msgid ""
"versions of the same game."
msgstr ""
+#: engines/scumm/detection.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Load modded audio"
+msgstr "Carrega els arxius modificats"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:239
+msgid ""
+"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
+"available."
+msgstr ""
+
#: engines/scumm/detection_internal.h:358
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
@@ -6643,7 +6789,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:810
#, fuzzy
-#| msgid "Playback"
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Reproducció"
@@ -7184,34 +7329,34 @@ msgstr "Vola a la dreta"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Vola avall i a la dreta"
-#: engines/scumm/input.cpp:590
+#: engines/scumm/input.cpp:603
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Activa el desplaçament rà pid"
-#: engines/scumm/input.cpp:592
+#: engines/scumm/input.cpp:605
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Desactiva el desplaçament rà pid"
-#: engines/scumm/input.cpp:605
+#: engines/scumm/input.cpp:618
msgid "Music volume: "
msgstr "Volum de música: "
-#: engines/scumm/input.cpp:622
+#: engines/scumm/input.cpp:635
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Velocitat dels subtÃtols: "
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
msgid ""
"The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
"piracy.\n"
"The full version is available for purchase from the iTunes Store."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:427
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
msgid "HE v71+ support is not compiled in"
msgstr "No s'ha compilat el suport per a HE v71+"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:451
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
msgstr "No s'ha compilat el suport per a SCUMM v7-8"
@@ -7223,32 +7368,32 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1056
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1061
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1082
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1087
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1104
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1109
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1381
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1388
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1853
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1860
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7257,7 +7402,7 @@ msgstr ""
"El suport de MIDI natiu requereix l'actualització Roland de LucasArts,\n"
"però no s'ha trobat %s. S'utilitzarà AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2943
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2950
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7532,11 +7677,11 @@ msgstr "Mostra les etiquetes dels objectes"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Mostra etiquetes al posar el ratolà sobre els objectes"
-#: engines/sword25/detection.cpp:47
+#: engines/sword25/detection.cpp:50
msgid "Use English speech"
msgstr "Utilitza la veu en anglès"
-#: engines/sword25/detection.cpp:48
+#: engines/sword25/detection.cpp:51
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
@@ -7580,7 +7725,6 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar rà pidament la partida desada #%d"
#: engines/toon/toon.cpp:1502
#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to quit?"
msgid "Are you sure you want to exit?"
msgstr "Esteu segur que voleu sortir?"
@@ -7589,96 +7733,96 @@ msgstr "Esteu segur que voleu sortir?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades '%s'."
-#: engines/twine/detection.cpp:259
+#: engines/twine/detection.cpp:272
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:851
+#: engines/twine/detection.cpp:1014
msgid "Enable wall collisions"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:852
+#: engines/twine/detection.cpp:1015
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:861
+#: engines/twine/detection.cpp:1026
msgid "Disable save menu"
msgstr "Desactiva el menú de desar"
-#: engines/twine/detection.cpp:862
+#: engines/twine/detection.cpp:1027
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:870
+#: engines/twine/detection.cpp:1037
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Habilita el mode de depuració"
-#: engines/twine/detection.cpp:871
+#: engines/twine/detection.cpp:1038
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Habilita el mode de depuració"
-#: engines/twine/detection.cpp:879
+#: engines/twine/detection.cpp:1048
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Habilita l'Ã udio de CD"
-#: engines/twine/detection.cpp:880
+#: engines/twine/detection.cpp:1049
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:888
+#: engines/twine/detection.cpp:1059
msgid "Enable sound"
msgstr "Habilita el so"
-#: engines/twine/detection.cpp:889
+#: engines/twine/detection.cpp:1060
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "Habilita el so del joc"
-#: engines/twine/detection.cpp:897
+#: engines/twine/detection.cpp:1070
msgid "Enable voices"
msgstr "Habilita les veus"
-#: engines/twine/detection.cpp:898
+#: engines/twine/detection.cpp:1071
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Habilita les veus del joc"
-#: engines/twine/detection.cpp:906
+#: engines/twine/detection.cpp:1081
msgid "Enable text"
msgstr "Habilita el text"
-#: engines/twine/detection.cpp:907
+#: engines/twine/detection.cpp:1082
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "Habilita el text del joc"
-#: engines/twine/detection.cpp:915
+#: engines/twine/detection.cpp:1092
msgid "Enable movies"
msgstr "Habilita les pel·lÃcules"
-#: engines/twine/detection.cpp:916
+#: engines/twine/detection.cpp:1093
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Habilita les escenes curtes del joc"
-#: engines/twine/detection.cpp:924
+#: engines/twine/detection.cpp:1103
msgid "Enable mouse"
msgstr "Habilita el ratolÃ"
-#: engines/twine/detection.cpp:925
+#: engines/twine/detection.cpp:1104
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "Habilita el ratolà a la interfÃcie d'usuari"
-#: engines/twine/detection.cpp:933
+#: engines/twine/detection.cpp:1114
msgid "Use the USA version"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:934
+#: engines/twine/detection.cpp:1115
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:942 engines/ultima/detection.cpp:99
+#: engines/twine/detection.cpp:1125 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Habilita l'alta resolució"
-#: engines/twine/detection.cpp:943 engines/ultima/detection.cpp:100
+#: engines/twine/detection.cpp:1126 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Habilita l'alta resolució del joc"
@@ -7986,6 +8130,14 @@ msgstr ""
msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
msgstr ""
+#: engines/wintermute/detection.cpp:77
+msgid "Force to use 2D renderer (2D games only)"
+msgstr ""
+
+#: engines/wintermute/detection.cpp:78
+msgid "This setting forces ScummVM to use 2D renderer while running 2D games"
+msgstr ""
+
#: engines/wintermute/metaengine.cpp:64
msgid "FoxTail support is not compiled in"
msgstr "No s'ha compilat el suport per a FoxTail"
@@ -8811,9 +8963,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "What ? "
#~ msgstr "Què ? "
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "Acceptar"
-
#~ msgid "~E~dit Game..."
#~ msgstr "~E~dita Joc..."
@@ -9206,9 +9355,6 @@ msgstr ""
#~ "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega, en lloc de les de "
#~ "ScummVM"
-#~ msgid "Check for updates automatically"
-#~ msgstr "Comprova les actualitzacions automà ticament"
-
#~ msgid "8 kHz"
#~ msgstr "8 kHz"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5d8f4ab5480..0d1c523363d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-15 12:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-16 21:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,18 +58,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Go up"
msgstr "JÃt nahoru"
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
-#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
-#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
-#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/engine.cpp:720 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:384
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193
+#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
+#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:406
+#: gui/saveload-dialog.cpp:477 gui/saveload-dialog.cpp:779
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1172 gui/themebrowser.cpp:54
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:721
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
#: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:84
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Zvolit"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Vyberte adresář kam data her stáhnout"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Vyberte adresář s daty hry"
@@ -108,9 +109,9 @@ msgstr "Z: "
msgid "To: "
msgstr "Do: "
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:232 gui/downloadiconsdialog.cpp:242
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:264 gui/downloadiconsdialog.cpp:279
msgid "Cancel download"
msgstr "ZruÅ¡it stahovánÃ"
@@ -119,8 +120,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Cancel download"
msgstr "ZruÅ¡it stahovánÃ"
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:189
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:268
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"
@@ -134,9 +135,9 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -146,8 +147,8 @@ msgstr "Ano"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM nemohl tento adresář otevÅ™Ãt!"
@@ -169,19 +170,19 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
#: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1057
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1083 engines/scumm/scumm.cpp:1105
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1384 engines/scumm/scumm.cpp:1855
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1088 engines/scumm/scumm.cpp:1110
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1391 engines/scumm/scumm.cpp:1862
#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:531
#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
@@ -200,66 +201,79 @@ msgstr ""
"\"%s\" již v zadaném adresáři existuje.\n"
"Opravdu chcete soubory do tohoto adresáře stáhnout?"
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:354
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Staženo %s %S / %s %S"
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:361
#, c-format
msgid "Download speed: %s %S"
msgstr "Rychlost stahovánÃ: %s %S"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:150
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:176 gui/downloadiconsdialog.cpp:231
msgid "Downloading icons list..."
msgstr "Stahovánà seznamu ikon..."
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Clear Cache"
+msgstr "VyÄistit hodnotu"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:241
#, c-format
msgid "Downloading icons list... %d entries"
msgstr "Stahovánà seznamu ikon... %d položek"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
#, c-format
msgid "Detected %d new packs, %s %S"
msgstr ""
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:253
#, fuzzy
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:277
#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Download complete.\n"
-#| "Failed to download %u files."
msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
msgstr ""
"Stahovánà dokonÄeno.\n"
"Nešlo stáhnout %u souborů."
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:283 gui/downloadiconsdialog.cpp:375
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
#: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
#: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
msgid "Close"
msgstr "ZavÅ™Ãt"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:382 gui/downloadiconsdialog.cpp:428
msgid "ERROR: No icons path set"
msgstr ""
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:416
msgid "No new icons packs available"
msgstr ""
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove %s %s of data, deleting all previously downloaded "
+"icon files. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/updates-dialog.cpp:115
+msgid "Proceed"
+msgstr "PokraÄovat"
+
#: gui/editgamedialog.cpp:141 engines/dialogs.cpp:275
msgid "Game"
msgstr "Hra"
@@ -311,7 +325,7 @@ msgstr "Jazyk hry. Toto z vašà Španělské verze neudělá Anglickou"
#: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
#: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
#: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -494,24 +508,23 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2218
-#: gui/options.cpp:2219 gui/options.cpp:2220 gui/options.cpp:2225
-#: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
-#: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
-#: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2220 gui/options.cpp:2225 gui/options.cpp:2256
+#: gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2711 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3007
+#: gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026 gui/options.cpp:3037
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
-#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2219
+#: gui/options.cpp:2710 gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "VýchozÃ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vybrat SoundFont"
@@ -652,16 +665,16 @@ msgstr ""
"Opravdu chcete resetovat veškerá nastavenà FluidSynth na jejich výchozà "
"hodnoty?"
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
#: engines/mohawk/riven.cpp:837
msgid "Interact"
msgstr "Interakce"
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
#: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
#: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -672,7 +685,7 @@ msgstr "Interakce"
msgid "Up"
msgstr "Nahoru"
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
#: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -683,7 +696,7 @@ msgstr "Nahoru"
msgid "Down"
msgstr "Dolů"
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -695,7 +708,7 @@ msgstr "Dolů"
msgid "Left"
msgstr "Doleva"
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
#: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -707,7 +720,7 @@ msgstr "Doleva"
msgid "Right"
msgstr "Doprava"
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -732,7 +745,6 @@ msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list
#: gui/launcher.cpp:99
#, fuzzy
-#| msgid "None"
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Prázdné"
@@ -747,7 +759,6 @@ msgstr "Seslat kouzlo"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
#: gui/launcher.cpp:103
#, fuzzy
-#| msgid "Engine"
msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Jádro"
@@ -761,7 +772,6 @@ msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
#: gui/launcher.cpp:107
#, fuzzy
-#| msgid "Unknown Author"
msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Neznámý autor"
@@ -769,7 +779,6 @@ msgstr "Neznámý autor"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
#: gui/launcher.cpp:109
#, fuzzy
-#| msgid "Language:"
msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk:"
@@ -777,109 +786,105 @@ msgstr "Jazyk:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
#: gui/launcher.cpp:111
#, fuzzy
-#| msgid "Platform:"
msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Platforma:"
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
msgid "Select Group by"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
msgid "Group by: "
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
msgid "Select a criteria to group the entries"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~U~konÄit"
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "UkonÄit ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
-#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "~O~ Programu..."
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "O ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
#, fuzzy
-#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~V~olby..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Změnit globálnà volby ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
#, fuzzy
-#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~V~olby..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~P~řidat hru..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "Add games to the list"
msgstr "Přidat hry do seznamu"
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~P~řidat hru..."
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~O~dstranit Hru"
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Odstranit hru ze seznamu. Hernà data zůstanou zachována"
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~O~dstranit hru"
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "Mass Add..."
msgstr "Hromadné PÅ™idánÃ..."
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Hromadné PÅ™idánÃ..."
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
msgid "Search in game list"
msgstr "Hledat v seznamu her"
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Hledat:"
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Nahrát hru:"
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -888,11 +893,11 @@ msgstr "Nahrát hru:"
msgid "Load"
msgstr "Nahrát"
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "Tento adresář prozatÃm nejde použÃt, je do nÄ›j stahováno!"
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -900,125 +905,120 @@ msgstr ""
"Opravdu chcete spustit hromadnou detekci her? Toto by mohlo potenciálně "
"přidat velkou spoustu her."
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit nastavenà této hry?"
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Chcete naÄÃst uloženou pozici?"
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Tato hra nepodporuje spouÅ¡tÄ›nà her ze spouÅ¡tÄ›Äe."
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM nemohl najÃt žádné jádro schopné vybranou hru spustit!"
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM nemohl v zadaném adresáři najÃt žádnou hru!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Neznámá varianta"
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Vybrat hru:"
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Seznam"
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "MřÞka"
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~pustit"
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
msgid "Start selected game"
msgstr "Spustit zvolenou hru"
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
msgid "~L~oad..."
msgstr "~N~ahrát..."
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Nahrát uloženou pozici pro zvolenou hru"
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
msgid "Record..."
msgstr "Nahrát..."
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
#, fuzzy
-#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~V~olby..."
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
msgid "Change game options"
msgstr "Změnit volby hry"
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
#, fuzzy
-#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~V~olby..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
#, fuzzy
-#| msgid "Unknown variant"
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Neznámá varianta"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
#, fuzzy
-#| msgid "Unknown Author"
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Neznámý autor"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
#, fuzzy
-#| msgid "Alt"
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -1222,7 +1222,6 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:1513
#, fuzzy
-#| msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
@@ -1537,18 +1536,21 @@ msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
#: gui/options.cpp:2304
#, fuzzy
-#| msgid "/root/ Path:"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
#: gui/options.cpp:2306
#, fuzzy
-#| msgctxt "lowres"
-#| msgid "/root/ Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
+#: gui/options.cpp:2307
+#, fuzzy
+msgctxt "path"
+msgid "Default"
+msgstr "VýchozÃ"
+
#: gui/options.cpp:2312 gui/options.cpp:2314 gui/options.cpp:2315
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "Stanovà cestu k dodateÄným datům použÃvaná vÅ¡emi hrami nebo ScummVM"
@@ -1567,7 +1569,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
@@ -1668,7 +1670,6 @@ msgstr "Zkontrolovat nynÃ"
#: gui/options.cpp:2474
#, fuzzy
-#| msgid "Update check:"
msgid "Update Icons"
msgstr "Ověřenà aktualizacÃ:"
@@ -1732,7 +1733,7 @@ msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Kdy byla provedena poslednà synchronizace uložených her s tÃmto uložiÅ¡tÄ›m"
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3378
msgid "<never>"
msgstr "<nikdy>"
@@ -1837,7 +1838,7 @@ msgstr "Spustit server"
msgid "Run local webserver"
msgstr "Spustit mÃstnà internetový server"
-#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:2544 gui/options.cpp:3493
msgid "Not running"
msgstr "Nespuštěno"
@@ -1917,7 +1918,7 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr "Přidat Hru..."
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:579
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:580
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Vzad"
@@ -1956,7 +1957,6 @@ msgstr "Vyberte adresář pro vhledy GUI"
#: gui/options.cpp:2943
#, fuzzy
-#| msgid "Select directory for GUI themes"
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Vyberte adresář pro vhledy GUI"
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "Vyberte adresář pro zásuvné moduly"
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Vyberte adresář pro kořen Správce souborů"
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3108
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1980,49 +1980,49 @@ msgstr ""
"Nelze otevÅ™Ãt URL!\n"
"ProsÃm pÅ™ejdÄ›te na tuto stránku sami."
-#: gui/options.cpp:3138
+#: gui/options.cpp:3133
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
-#: gui/options.cpp:3147 gui/options.cpp:3185
+#: gui/options.cpp:3142 gui/options.cpp:3180
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"VyÄkejte, než operace se souÄasným úložiÅ¡tÄ›m jsou dokonÄeny, a pak to zkuste "
"znova."
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3155
msgid "Connecting..."
msgstr "PÅ™ipojovánÃ..."
-#: gui/options.cpp:3176
+#: gui/options.cpp:3171
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Toto úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
-#: gui/options.cpp:3379 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3376 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<právÄ› nynÃ>"
-#: gui/options.cpp:3488
+#: gui/options.cpp:3485
msgid "Stop server"
msgstr "Zastavit server"
-#: gui/options.cpp:3489
+#: gui/options.cpp:3486
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Zastavit mÃstnà internetový server"
-#: gui/options.cpp:3541
+#: gui/options.cpp:3538
msgid "Storage connected."
msgstr "Úložiště připojeno."
-#: gui/options.cpp:3543
+#: gui/options.cpp:3540
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Připojenà úložiště selhalo."
-#: gui/options.cpp:3545
+#: gui/options.cpp:3542
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Připojenà k úložišti selhalo: "
-#: gui/options.cpp:3565
+#: gui/options.cpp:3562
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2032,7 +2032,6 @@ msgstr ""
#: gui/predictivedialog.cpp:66
#, fuzzy
-#| msgid "Enter"
msgid "Enter Text"
msgstr "Enter"
@@ -2255,10 +2254,6 @@ msgstr ""
"Toto nastavenà můžete změnit později\n"
"ve volbách v kartě Různé."
-#: gui/updates-dialog.cpp:115
-msgid "Proceed"
-msgstr "PokraÄovat"
-
#: gui/widget.cpp:440 gui/widget.cpp:442 gui/widget.cpp:448 gui/widget.cpp:450
msgid "Clear value"
msgstr "VyÄistit hodnotu"
@@ -2269,7 +2264,6 @@ msgstr "Hrát"
#: gui/widgets/grid.cpp:221
#, fuzzy
-#| msgid "Save"
msgid "Saves"
msgstr "Uložit"
@@ -2362,25 +2356,25 @@ msgstr "Hercules Zelená"
msgid "Hercules Amber"
msgstr "Hercules Jantarová"
-#: common/rendermode.cpp:41
+#: common/rendermode.cpp:44
msgid "PC-9821 (256 Colors)"
msgstr "PC-9821 (256 barev)"
-#: common/rendermode.cpp:42
+#: common/rendermode.cpp:45
msgid "PC-9801 (16 Colors)"
msgstr "PC-9801 (16 barev)"
#. I18N: Macintosh black-and-white
-#: common/rendermode.cpp:47
+#: common/rendermode.cpp:50
msgid "Macintosh b/w"
msgstr ""
-#: common/rendermode.cpp:75
+#: common/rendermode.cpp:80
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Green"
msgstr "Hercules Zelená"
-#: common/rendermode.cpp:76
+#: common/rendermode.cpp:81
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Amber"
msgstr "Hercules Jantarová"
@@ -2416,7 +2410,6 @@ msgstr ""
#. I18N: Abbreviation for 'megabytes' as data size
#: common/util.cpp:194
#, fuzzy
-#| msgid "SMB"
msgid "MB"
msgstr "SMB"
@@ -2500,7 +2493,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
-#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:913 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:914 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2509,18 +2502,19 @@ msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
-#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:64 engines/neverhood/menumodule.cpp:889
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:402 engines/prince/saveload.cpp:54
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742 engines/sci/engine/kfile.cpp:1079
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
msgid "Save game:"
msgstr "Uložit hru:"
-#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:913 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:914 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2530,13 +2524,14 @@ msgstr "Uložit hru:"
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:889 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:64 engines/neverhood/menumodule.cpp:889
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:133
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:402
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -2601,11 +2596,11 @@ msgstr "Nelze použÃt nastavenà celé obrazovky."
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Nelze použÃt nastavenà filtrovánÃ."
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:444
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
-#: engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:522
#, fuzzy
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2620,7 +2615,7 @@ msgstr ""
"datové soubory na Váš pevný disk.\n"
"Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
-#: engines/engine.cpp:545
+#: engines/engine.cpp:546
#, fuzzy
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2635,16 +2630,16 @@ msgstr ""
"abyste mohli poslouchat hudbu ve hře.\n"
"Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
-#: engines/engine.cpp:572
+#: engines/engine.cpp:573
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:573
+#: engines/engine.cpp:574
#, fuzzy
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Bezejmenná uložená hra"
-#: engines/engine.cpp:575
+#: engines/engine.cpp:576
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2652,21 +2647,21 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:583
+#: engines/engine.cpp:584
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:609 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:249 engines/sky/metaengine.cpp:185
+#: engines/engine.cpp:610 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
#: engines/xeen/saves.cpp:289
msgid "Autosave"
msgstr "Automatické ukládánÃ"
-#: engines/engine.cpp:617
+#: engines/engine.cpp:618
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Při ukládánà se vyskytla chyba"
-#: engines/engine.cpp:692
+#: engines/engine.cpp:693
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2675,16 +2670,16 @@ msgstr ""
"NaÄtenà uložené hry selhalo (%s)! ProsÃm pÅ™eÄtÄ›te si dokumentaci pro "
"základnà informace a pokyny k zÃskánà dalÅ¡Ã podpory."
-#: engines/engine.cpp:716
+#: engines/engine.cpp:717
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:716
+#: engines/engine.cpp:717
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2694,15 +2689,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. Proto je možné, že bude nestabilnà a jakékoli uložené hry nemusà "
"fungovat v budoucÃch verzÃch ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:720 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:721 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Přesto spustit"
-#: engines/engine.cpp:738
+#: engines/engine.cpp:739
msgid "This game is not supported."
msgstr "Tato hra nenà podporována"
-#: engines/engine.cpp:738
+#: engines/engine.cpp:739
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2710,11 +2705,11 @@ msgstr ""
"Tato hra nenà podporována z důvodu\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:880
+#: engines/engine.cpp:881
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "NaÄtenà hry je momentálnÄ› nedostupné"
-#: engines/engine.cpp:909
+#: engines/engine.cpp:910
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Uloženà hry je momentálně nedostupné"
@@ -2741,7 +2736,8 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "Výchozà rozloženà kláves"
#: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
msgid "Left Click"
msgstr "Levé KliknutÃ"
@@ -2754,7 +2750,7 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Kliknutà prostÅ™ednÃm tlaÄÃtkem"
#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
msgid "Right Click"
msgstr "Pravé kliknutÃ"
@@ -2792,14 +2788,14 @@ msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:181
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:183
#: engines/griffon/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:510
#: engines/grim/grim.cpp:606 engines/sky/metaengine.cpp:97
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:174
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:175
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
@@ -2982,7 +2978,7 @@ msgstr "Stahovánà dokonÄeno."
msgid "Download failed."
msgstr "Staženà selhalo."
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193
msgid ""
"Do you really want to return to the Launcher?\n"
"Any unsaved progress will be lost."
@@ -2990,15 +2986,15 @@ msgstr ""
"Jste si jisti, že chcete odejÃt ?\n"
"Neuložené pozice budou ztraceny."
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218
+#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#, fuzzy
msgid ""
"Do you really want to quit?\n"
"Any unsaved progress will be lost."
msgstr " Jste si jisti, že chcete odejÃt ? "
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218
-#: backends/events/default/default-events.cpp:359
+#: backends/events/default/default-events.cpp:217
+#: backends/events/default/default-events.cpp:358
#: engines/adl/metaengine.cpp:260 engines/hdb/metaengine.cpp:255
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/scumm/dialogs.cpp:179
@@ -3007,26 +3003,26 @@ msgstr " Jste si jisti, že chcete odejÃt ? "
msgid "Quit"
msgstr "UkonÄit"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:333
+#: backends/events/default/default-events.cpp:332
msgid "Global"
msgstr "GlobálnÃ"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:336
+#: backends/events/default/default-events.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Global Main Menu"
msgstr "Globálnà menu"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:346
+#: backends/events/default/default-events.cpp:345
msgid "Display keyboard"
msgstr "Zobrazit klávesnici"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:353
+#: backends/events/default/default-events.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Toggle mute"
msgstr "Povolit zachycovánà myši"
-#: backends/events/default/default-events.cpp:381
+#: backends/events/default/default-events.cpp:380
msgid "Open Debugger"
msgstr "OtevÅ™Ãt ladÃcà program"
@@ -3076,63 +3072,69 @@ msgstr "Kliknutà Zakázáno"
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
msgstr "'Režim ŤuknutÃ' Dotykové Obrazovky - Najetà (Dpad kliká)"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:253
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:228
#: engines/twine/metaengine.cpp:228
msgid "Center"
msgstr "Vystředit"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:229
msgid "Pixel-perfect scaling"
msgstr "PixelovÄ› pÅ™esné Å¡kálovánÃ"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Even pixels scaling"
msgstr "PixelovÄ› pÅ™esné Å¡kálovánÃ"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:231
msgid "Fit to window"
msgstr "Přizpůsobit oknu"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:232
msgid "Stretch to window"
msgstr "Roztáhnout do okna"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:233
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr "Přizpůsobit oknu (4:3)"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:717
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:709
#, c-format
msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "RozliÅ¡enÃ: %dx%d"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:740
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:732
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2450
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Povolena korekce poměru stran"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:742
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:734
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2456
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Zakázána korekce poměru stran"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:763
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:755
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2472
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Filtrovánà povoleno"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:765
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:757
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2474
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Filtrovánà zakázáno"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:794
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:786
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2501
#, fuzzy
msgid "Stretch mode"
@@ -3783,7 +3785,6 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:96
#, fuzzy
-#| msgid "Enable Venus"
msgid "In menus"
msgstr "Povolit Venus"
@@ -3809,12 +3810,12 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "MT-32 Emulátor"
#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#, fuzzy
msgid "In 2D games"
-msgstr ""
+msgstr "V-Sync ve 3D hrách"
#: backends/platform/android/options.cpp:108
#, fuzzy
-#| msgid "V-Sync in 3D Games"
msgid "In 3D games"
msgstr "V-Sync ve 3D hrách"
@@ -3888,7 +3889,7 @@ msgstr "Minimalizovat"
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. ONLINE HELP
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:221 engines/zvision/metaengine.cpp:157
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -4120,7 +4121,7 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
@@ -4128,7 +4129,7 @@ msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
@@ -4136,7 +4137,7 @@ msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4180,19 +4181,19 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
-#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženÃ"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
-#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženà mÃsto ze ScummVM"
@@ -4264,11 +4265,11 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
#: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:902 engines/prince/saveload.cpp:63
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:96 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
+#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Obnovit hru:"
@@ -4283,11 +4284,11 @@ msgstr "Obnovit hru:"
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
#: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:902 engines/prince/saveload.cpp:63
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:96 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
+#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"
@@ -4296,7 +4297,7 @@ msgstr "Obnovit"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2531
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2538
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4307,7 +4308,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2521
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2528
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4318,7 +4319,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2544
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2551
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -4353,51 +4354,57 @@ msgstr ""
"ty od General MIDI. Je stále možné, že\n"
"nÄ›které stopy nebudou znÃt správnÄ›."
-#: engines/agos/detection.cpp:77
+#: engines/agos/detection.cpp:82
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:78
+#: engines/agos/detection.cpp:83
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
"stereo."
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:93 engines/agos/detection.cpp:104
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:94 engines/agos/detection.cpp:105
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
"will be used."
msgstr ""
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:115 engines/sci/detection_options.h:93
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Upřednostňovat digitálnà zvukové efekty"
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:116 engines/sci/detection_options.h:94
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Upřednostňovat digitálnà zvukové efekty před syntetizovanými"
+#: engines/agos/detection.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Disable fade-out effects"
+msgstr "Nelze uložit hru"
+
+#: engines/agos/detection.cpp:127
+msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
+msgstr ""
+
#: engines/ags/dialogs.cpp:58
#, fuzzy
-#| msgid "GUI language:"
msgid "Game language:"
msgstr "Jazyk GUI:"
#: engines/ags/dialogs.cpp:58
#, fuzzy
-#| msgid "AdLib is used for music in many games"
msgid "Language to use for multilingual games"
msgstr "AdLib se použÃvá pro hudbu v mnoha hrách"
#: engines/ags/dialogs.cpp:78
#, fuzzy
-#| msgid "Antialiased"
msgid "Force antialiased text"
msgstr "S vyhlazenými hranami"
@@ -4417,39 +4424,38 @@ msgid ""
"your version of ScummVM yet."
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
#, fuzzy
msgid "Show version"
msgstr "Zobrazit řádek objektů"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
#, fuzzy
msgid "Quick load"
msgstr "Režim kliknutÃ"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
#, fuzzy
msgid "Quick save"
msgstr "Režim kliknutÃ"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Switch to Sarah"
msgstr "Přepnout do hry"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
#, fuzzy
msgid "Switch to Grimwall"
msgstr "Přepnout do hry"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
#, fuzzy
msgid "Switch to Olmec"
msgstr "Přepnout do hry"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
-#| msgid "Open/Close Inventory"
msgid "Open character inventory"
msgstr "OtevÅ™Ãt/ZavÅ™Ãt Inventář"
@@ -4466,126 +4472,142 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Přesto přidat"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:390
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:397
#, fuzzy
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Připojenà úložiště selhalo."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1161
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2664
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2743
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2666
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2745
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2668
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2747
msgid "Continue"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:52
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:53
#, fuzzy
msgid "Sitcom mode"
msgstr "Héliový režim"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:53
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:54
msgid "Game will add laughter after actor's line or narration"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:63
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Shorty mode"
msgstr "Barevný režim"
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:64
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:65
msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:74
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:75
msgid "Frame limiter high performance mode"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:75
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:76
msgid ""
"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
"function."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:85
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:86
msgid "Max frames per second limit"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:86
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:87
msgid ""
"This mode targets a maximum of 120 fps. When disabled, the game targets 60 "
"fps"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:96
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:97
msgid "Disable McCoy's quick stamina drain"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:97
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:98
msgid ""
"When running, McCoy won't start slowing down as soon as the player stops "
"clicking the mouse"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:95
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:106
-#: engines/kyra/detection_tables.h:84
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "Show subtitles during text crawl"
+msgstr "Zobrazit titulky a pÅ™ehrávat Å™eÄ"
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:109
+msgid "During the intro cutscene, show subtitles during the text crawl"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
+#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:128 engines/cge/detection.cpp:56
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/cge/detection.cpp:68
-#: engines/groovie/detection.cpp:104 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/groovie/detection.cpp:104 engines/kyra/detection_tables.h:302
#: engines/lure/detection.cpp:251 engines/mohawk/detection_tables.h:988
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1094
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1109 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:120 engines/saga/detection_tables.h:186
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
#: engines/sci/detection_tables.h:5089 engines/sci/detection_tables.h:5097
#: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
-#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/trecision/detection.cpp:199
-#: engines/zvision/detection_tables.h:200
+#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
+#: engines/trecision/detection.cpp:199 engines/zvision/detection_tables.h:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:220
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Hlavnà ovládacà prvky:"
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
+msgid ""
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
+msgstr ""
+
#. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:107
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:109
msgid "common shortcuts"
msgstr ""
#. I18N: These are keymaps which work only in the main gameplay and not within KIA's (Knowledge Integration Assistant) screens.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:109
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:111
#, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
msgid "main game shortcuts"
msgstr "Hlavnà ovládacà prvky:"
#. I18N: These are keymaps that work only within KIA's (Knowledge Integration Assistant) screens.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:111
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:113
msgid "KIA only shortcuts"
msgstr ""
#. I18N: This keymap is the main way for the user interact with the game.
#. It is used with the game's cursor to select, walk-to, run-to, look-at, talk-to, pick up, use, shoot (combat mode), open KIA (when clicking on McCoy).
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:118
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:120
msgid "Walk / Look / Talk / Select / Shoot"
msgstr ""
@@ -4593,13 +4615,13 @@ msgstr ""
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. TOGGLE MCCOY'S COMBAT MODE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:128
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Toggle Combat"
msgstr "Povolit zachycovánà myši"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:137 engines/scumm/help.cpp:76
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:76
#: engines/zvision/metaengine.cpp:215
msgid "Skip cutscene"
msgstr "PÅ™eskoÄit video"
@@ -4608,7 +4630,7 @@ msgstr "PÅ™eskoÄit video"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SKIP PAST CURRENT LINE OF DIALOGUE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:150
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:152
#, fuzzy
msgid "Skip dialogue"
msgstr "PÅ™eskoÄit řádek"
@@ -4617,9 +4639,8 @@ msgstr "PÅ™eskoÄit řádek"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. GAME OPTIONS
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:161
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:163
#, fuzzy
-#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Game Options"
msgstr "~V~olby..."
@@ -4628,33 +4649,40 @@ msgstr "~V~olby..."
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. ACTIVATE KIA CLUE DATABASE SYSTEM
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:172
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:174
msgid "Open KIA Database"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows submitting a selected existing save game for deletion.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:190
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:192
msgid "Delete Selected Saved Game"
msgstr ""
#. I18N: This keymap allows scrolling texts and lists upwards
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:204
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:206
#, fuzzy
msgid "Scroll Up"
msgstr "Posunout seznam nahoru"
#. I18N: This keymap allows scrolling texts and lists downwards
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:211
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:213
#, fuzzy
msgid "Scroll Down"
msgstr "Posunout seznam dolu"
+#. I18N: This keymap allows (in KIA only) for a clue to be set as private or public
+#. (only when the KIA is upgraded).
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Clue Privacy"
+msgstr "Povolit zachycovánà myši"
+
#. I18N: This keymap opens KIA's SAVE GAME tab.
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:230 engines/pegasus/pegasus.cpp:2820
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:240 engines/pegasus/pegasus.cpp:2820
msgid "Save Game"
msgstr "Uložit hru"
@@ -4662,7 +4690,7 @@ msgstr "Uložit hru"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:239 engines/pegasus/pegasus.cpp:2826
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:249 engines/pegasus/pegasus.cpp:2826
msgid "Load Game"
msgstr "Nahrát hru"
@@ -4670,7 +4698,7 @@ msgstr "Nahrát hru"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. CRIME SCENE DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:248
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:258
msgid "Crime Scene Database"
msgstr ""
@@ -4678,7 +4706,7 @@ msgstr ""
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SUSPECT DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:257
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:267
msgid "Suspect Database"
msgstr ""
@@ -4686,7 +4714,7 @@ msgstr ""
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. CLUE DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:266
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:276
msgid "Clue Database"
msgstr ""
@@ -4694,7 +4722,7 @@ msgstr ""
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:275 engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:285 engines/dragons/metaengine.cpp:225
#, fuzzy
msgid "Quit Game"
msgstr " (Hra)"
@@ -4711,14 +4739,6 @@ msgstr "Hra je pozastavena. Pro pokraÄovanà stisknÄ›te libovolnou klávesu."
#: engines/buried/saveload.cpp:66
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "ScummVM found that you have old saved games for Drascula that should be "
-#| "converted.\n"
-#| "The old saved game format is no longer supported, so you will not be able "
-#| "to load your games if you don't convert them.\n"
-#| "\n"
-#| "Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
-#| "time you start the game.\n"
msgid ""
"ScummVM found that you have saved games that should be converted from the "
"original saved game format.\n"
@@ -4738,9 +4758,6 @@ msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:165
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This saved game was created with a different version of the game, unable "
-#| "to load it"
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr "Uložená hra byla vytvoÅ™ena v jiné verzi hry, nelze ji naÄÃst"
@@ -4806,6 +4823,10 @@ msgid ""
"anyway?"
msgstr ""
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1124
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
#, c-format
msgid ""
@@ -4887,7 +4908,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
-#: engines/twine/detection.cpp:953
+#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -4996,7 +5017,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not start Quest game"
msgstr "Nelze přepnout na režim obrazu: '"
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:662
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:680
#, fuzzy
msgid "Saved.\n"
msgstr "Uložit"
@@ -5122,7 +5143,6 @@ msgstr "režim obrazu nemohl být změněn."
#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
#, fuzzy
-#| msgid "Input"
msgid "Input text"
msgstr "Vstup"
@@ -5228,19 +5248,16 @@ msgstr "Chcete hru nahrát nebo uložit?"
#: engines/hadesch/rooms/daedalus.cpp:213
#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
msgid "The Minotaur minigame is not supported yet. Skipping"
msgstr "Tato hra nenà podporována"
#: engines/hadesch/rooms/medisle.cpp:647
#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
msgid "The Medusa minigame is not supported yet. Skipping"
msgstr "Tato hra nenà podporována"
#: engines/hadesch/rooms/troy.cpp:505
#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
msgstr "Tato hra nenà podporována"
@@ -5299,30 +5316,30 @@ msgstr "Povolit násilné scény"
msgid "Enable Gore Mode when available"
msgstr "Povolit násilné scény, jsou-li dostupné"
-#: engines/hypno/detection.cpp:254
+#: engines/hypno/detection.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Enable original cheats"
msgstr "Zapnout héliový režim"
-#: engines/hypno/detection.cpp:255
+#: engines/hypno/detection.cpp:249
msgid "Allow cheats using the C key."
msgstr ""
-#: engines/hypno/detection.cpp:263
+#: engines/hypno/detection.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Enable infinite health cheat"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: engines/hypno/detection.cpp:264
+#: engines/hypno/detection.cpp:260
msgid "Player health will never decrease (except for game over scenes)."
msgstr ""
-#: engines/hypno/detection.cpp:272
+#: engines/hypno/detection.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Enable infinite ammo cheat"
msgstr "Zapnout héliový režim"
-#: engines/hypno/detection.cpp:273
+#: engines/hypno/detection.cpp:271
msgid "Player ammo will never decrease."
msgstr ""
@@ -5334,12 +5351,12 @@ msgstr ""
msgid "All levels will be available to play."
msgstr ""
-#: engines/hypno/detection.cpp:290
+#: engines/hypno/detection.cpp:292
#, fuzzy
msgid "Enable restored content"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: engines/hypno/detection.cpp:291
+#: engines/hypno/detection.cpp:293
msgid "Add additional content that is not enabled the original implementation."
msgstr ""
@@ -5421,26 +5438,26 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:82
+#: engines/kyra/detection_tables.h:81
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:83
+#: engines/kyra/detection_tables.h:82
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:85
+#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1460
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1361
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1476
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1377
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."
@@ -5676,21 +5693,21 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "PÅ™Ãstup k následujÃcà Äástà hry je dostupný pouze v jejà plné verzi."
#: engines/lure/detection.cpp:44 engines/mads/detection.cpp:123
-#: engines/sherlock/detection.cpp:131 engines/twine/detection.cpp:952
+#: engines/sherlock/detection.cpp:131 engines/twine/detection.cpp:1137
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
-#: engines/made/detection.cpp:62
+#: engines/made/detection.cpp:45
msgid "Play a digital soundtrack during the opening movie"
msgstr ""
-#: engines/made/detection.cpp:63
+#: engines/made/detection.cpp:46
msgid ""
"If selected, the game will use a digital soundtrack during the introduction. "
"Otherwise, it will play MIDI music."
msgstr ""
-#: engines/made/detection_tables.h:441 engines/made/detection_tables.h:458
+#: engines/made/detection_tables.h:443 engines/made/detection_tables.h:460
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Id hry nenà podporováno"
@@ -6013,6 +6030,88 @@ msgstr ""
"ScummVM toto neumà a stránka již\n"
"neexistuje."
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "16:9 widescreen mod"
+msgstr "Režim celé obrazovky"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+msgid ""
+"Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
+"widescreen displays"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:54
+msgid "Improved music mixing"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+msgid ""
+"Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
+"mTropolis Player."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Save progress automatically"
+msgstr "Automaticky kontrolovat aktualizace"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+msgid "Automatically saves the game at certain progress points."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Enable short transitions"
+msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+msgid ""
+"Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Start with debugger"
+msgstr "Spustit ladÃcà program"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Starts with the debugger dashboard active"
+msgstr "Spustit ladÃcà program"
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:98
+msgid "Start debugging immediately"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+msgid "Halts progress and stops at the debugger immediately"
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read version information from save file"
+msgstr "NaÄteni hry ze souboru selhalo."
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:117
+msgid ""
+"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to load save, the save file was created by a newer version of ScummVM."
+msgstr "Uložená hra byla vytvoÅ™ena v jiné verzi hry, nelze ji naÄÃst"
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:133
+msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:157
+msgid "Progress Saved"
+msgstr ""
+
#: engines/mutationofjb/util.cpp:32
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -6244,19 +6343,19 @@ msgstr "Druhé dÃtÄ›"
msgid "Invalid Scene ID!"
msgstr "Neplatný kód"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:143
+#: engines/neverhood/detection.cpp:150
msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr "PÅ™eskoÄit scény v SÃni záznamů"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:144
+#: engines/neverhood/detection.cpp:151
msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr "Umožňuje hráÄi pÅ™eskoÄit scény v SÃni záznamů"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:152
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161
msgid "Scale the making of videos to full screen"
msgstr "Zvětšit filmy o výrobě na celou obrazovku"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:153
+#: engines/neverhood/detection.cpp:162
msgid "Scale the making of videos, so that they use the whole screen"
msgstr "Zvětšit filmy o výrobě tak, aby využivaly celou obrazovku"
@@ -6772,6 +6871,17 @@ msgid ""
"versions of the same game."
msgstr ""
+#: engines/scumm/detection.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Load modded audio"
+msgstr "Nahrát hru"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:239
+msgid ""
+"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
+"available."
+msgstr ""
+
#: engines/scumm/detection_internal.h:358
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
@@ -6906,7 +7016,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:810
#, fuzzy
-#| msgid "Playback"
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Přehrát"
@@ -7447,23 +7556,23 @@ msgstr "Letět doprava"
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Letět doprava dolů"
-#: engines/scumm/input.cpp:590
+#: engines/scumm/input.cpp:603
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Přichycenà při posunovánà zapnuto"
-#: engines/scumm/input.cpp:592
+#: engines/scumm/input.cpp:605
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Přichycenà při posunovánà zapnuto"
-#: engines/scumm/input.cpp:605
+#: engines/scumm/input.cpp:618
msgid "Music volume: "
msgstr "Hlasitost hudby: "
-#: engines/scumm/input.cpp:622
+#: engines/scumm/input.cpp:635
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "Rychlost titulků: "
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
msgid ""
"The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
"piracy.\n"
@@ -7473,12 +7582,12 @@ msgstr ""
"pÅ™edeÅ¡lo nelegálnÃmu Å¡ÃÅ™enÃ.\n"
"Plnou verzi je možno zakoupit v obchodě iTunes."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:427
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
#, fuzzy
msgid "HE v71+ support is not compiled in"
msgstr "Zakompilované funkce:"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:451
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
#, fuzzy
msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
msgstr "Zakompilované funkce:"
@@ -7491,7 +7600,7 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1056
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1061
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
@@ -7500,7 +7609,7 @@ msgstr ""
"Nelze najÃt spustitelný soubor 'Loom' pro Macintosh z jehož\n"
"majà být naÄteny hudebnà nástroje. Hudba bude zakázána."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1082
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1087
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
@@ -7509,7 +7618,7 @@ msgstr ""
"Nelze najÃt spustitelný soubor 'Loom' pro Macintosh z jehož\n"
"majà být naÄteny hudebnà nástroje. Hudba bude zakázána."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1104
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1109
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7517,14 +7626,14 @@ msgstr ""
"Nelze najÃt spustitelný soubor 'Monkey Island' pro Macintosh z\n"
"jehož majà být naÄteny hudebnà nástroje. Hudba bude zakázána."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1381
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1388
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1853
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1860
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7533,7 +7642,7 @@ msgstr ""
"Přirozená podpora MIDI vyžaduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n"
"ale %s chybÃ. MÃsto toho je použit AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2943
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2950
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7670,7 +7779,6 @@ msgstr ""
#: engines/stark/stark.cpp:106
#, fuzzy
-#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
msgid "Software renderer does not support modded assets"
msgstr "Zás. modul jádra nepodporuje uložené stavy"
@@ -7814,11 +7922,11 @@ msgstr "Zobrazit jmenovky objektů"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Zobrazit jmenovky objektů při najetà myši"
-#: engines/sword25/detection.cpp:47
+#: engines/sword25/detection.cpp:50
msgid "Use English speech"
msgstr "PoužÃt anglickou Å™eÄ"
-#: engines/sword25/detection.cpp:48
+#: engines/sword25/detection.cpp:51
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr "PoužÃt anglickou Å™eÄ mÃsto nÄ›mecké pro každý jazyk kromÄ› nÄ›mÄiny"
@@ -7871,111 +7979,111 @@ msgstr "Jste si jisti, že chcete odejÃt? (A/N)A"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
-#: engines/twine/detection.cpp:259
+#: engines/twine/detection.cpp:272
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:851
+#: engines/twine/detection.cpp:1014
msgid "Enable wall collisions"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:852
+#: engines/twine/detection.cpp:1015
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:861
+#: engines/twine/detection.cpp:1026
#, fuzzy
msgid "Disable save menu"
msgstr "Nelze uložit hru"
-#: engines/twine/detection.cpp:862
+#: engines/twine/detection.cpp:1027
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:870
+#: engines/twine/detection.cpp:1037
#, fuzzy
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Zapnout héliový režim"
-#: engines/twine/detection.cpp:871
+#: engines/twine/detection.cpp:1038
#, fuzzy
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Zapnout héliový režim"
-#: engines/twine/detection.cpp:879
+#: engines/twine/detection.cpp:1048
#, fuzzy
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Povolit publikum ve studiu"
-#: engines/twine/detection.cpp:880
+#: engines/twine/detection.cpp:1049
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:888
+#: engines/twine/detection.cpp:1059
#, fuzzy
msgid "Enable sound"
msgstr "Povolit úložiště"
-#: engines/twine/detection.cpp:889
+#: engines/twine/detection.cpp:1060
#, fuzzy
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/twine/detection.cpp:897
+#: engines/twine/detection.cpp:1070
#, fuzzy
msgid "Enable voices"
msgstr "Povolit Venus"
-#: engines/twine/detection.cpp:898
+#: engines/twine/detection.cpp:1071
#, fuzzy
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Povolit systém nápovědy Venus"
-#: engines/twine/detection.cpp:906
+#: engines/twine/detection.cpp:1081
#, fuzzy
msgid "Enable text"
msgstr "Povolit úložiště"
-#: engines/twine/detection.cpp:907
+#: engines/twine/detection.cpp:1082
#, fuzzy
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/twine/detection.cpp:915
+#: engines/twine/detection.cpp:1092
#, fuzzy
msgid "Enable movies"
msgstr "Povolit Venus"
-#: engines/twine/detection.cpp:916
+#: engines/twine/detection.cpp:1093
#, fuzzy
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Povolit systém nápovědy Venus"
-#: engines/twine/detection.cpp:924
+#: engines/twine/detection.cpp:1103
#, fuzzy
msgid "Enable mouse"
msgstr "Povolit Venus"
-#: engines/twine/detection.cpp:925
+#: engines/twine/detection.cpp:1104
#, fuzzy
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/twine/detection.cpp:933
+#: engines/twine/detection.cpp:1114
msgid "Use the USA version"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:934
+#: engines/twine/detection.cpp:1115
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:942 engines/ultima/detection.cpp:99
+#: engines/twine/detection.cpp:1125 engines/ultima/detection.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Povolit grafiku ve vysokém rozliÅ¡enÃ"
-#: engines/twine/detection.cpp:943 engines/ultima/detection.cpp:100
+#: engines/twine/detection.cpp:1126 engines/ultima/detection.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Úplný název hry"
@@ -8287,6 +8395,14 @@ msgstr "Bilineárnà filtrovánà spritů (POMALÉ)"
msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
msgstr "U každého spritu použÃt bilineárnà filtrovánÃ"
+#: engines/wintermute/detection.cpp:77
+msgid "Force to use 2D renderer (2D games only)"
+msgstr ""
+
+#: engines/wintermute/detection.cpp:78
+msgid "This setting forces ScummVM to use 2D renderer while running 2D games"
+msgstr ""
+
#: engines/wintermute/metaengine.cpp:64
#, fuzzy
msgid "FoxTail support is not compiled in"
@@ -9112,9 +9228,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "What ? "
#~ msgstr "Co je"
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "Ok"
-
#~ msgid "~E~dit Game..."
#~ msgstr "~U~pravit Hru..."
@@ -9632,9 +9745,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)"
#~ msgstr "(Toto nastavenà vždy můžete změnit ve Volbách v kartě Různé)"
-#~ msgid "Check for updates automatically"
-#~ msgstr "Automaticky kontrolovat aktualizace"
-
#~ msgid "8 kHz"
#~ msgstr "8 kHz"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5b8ef1c0976..9efbe3b2e12 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-15 12:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-16 21:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -23,7 +23,6 @@ msgstr ""
#. I18N: built on <build date> with <compiler>
#: gui/about.cpp:103
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "(built on %s)"
msgid "(built on %s with %s)"
msgstr "(bygget %s)"
@@ -57,18 +56,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Go up"
msgstr "GÃ¥ op"
-#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:161
-#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
-#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
-#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/engine.cpp:720 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218
+#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:384
+#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193
+#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
+#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:406
+#: gui/saveload-dialog.cpp:477 gui/saveload-dialog.cpp:779
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1172 gui/themebrowser.cpp:54
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:721
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
#: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:84
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Vælg"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Vælg mappe hvor spildata skal gemmes"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:275
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Vælg mappe med spildata"
@@ -107,9 +107,9 @@ msgstr "Fra: "
msgid "To: "
msgstr "Til: "
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:93
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:136 gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:168 gui/downloadiconsdialog.cpp:182
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadiconsdialog.cpp:188
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:232 gui/downloadiconsdialog.cpp:242
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:264 gui/downloadiconsdialog.cpp:279
msgid "Cancel download"
msgstr "Annuller download"
@@ -118,8 +118,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Cancel download"
msgstr "Annuller download"
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:172
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadiconsdialog.cpp:189
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:268
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
@@ -133,9 +133,9 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:399 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:471
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3176 engines/buried/buried.cpp:580
+#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:573
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikke åbne den angivne mappe!"
@@ -168,19 +168,19 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:527 gui/launcher.cpp:531 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
#: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1173 engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1057
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1083 engines/scumm/scumm.cpp:1105
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1384 engines/scumm/scumm.cpp:1855
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1088 engines/scumm/scumm.cpp:1110
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1391 engines/scumm/scumm.cpp:1862
#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:531
#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
@@ -199,67 +199,80 @@ msgstr ""
"\"%s\" findes allerede i den angivne mappe.\n"
"Vil du virkelig downloade filer ind i det mappe?"
-#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:254
+#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadiconsdialog.cpp:354
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Downloadet %s %S/%s %S"
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:261
+#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadiconsdialog.cpp:361
#, c-format
msgid "Download speed: %s %S"
msgstr "Downloadhastighed: %s %S"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:81 gui/downloadiconsdialog.cpp:135
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:150
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:176 gui/downloadiconsdialog.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Downloading icons list..."
msgstr "Indlæser spil ..."
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:145
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Clear Cache"
+msgstr "Slet værdi"
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:241
#, fuzzy, c-format
msgid "Downloading icons list... %d entries"
msgstr "Indlæser spil ..."
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:155
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:251
#, c-format
msgid "Detected %d new packs, %s %S"
msgstr ""
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:157
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:253
#, fuzzy
msgid "Download"
msgstr "Download"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:180
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:277
#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Download complete.\n"
-#| "Failed to download %u files."
msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
msgstr ""
"Download fuldført.\n"
"Kunne ikke downloade %u filer."
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:186 gui/downloadiconsdialog.cpp:303
-#: gui/gui-manager.cpp:221 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:283 gui/downloadiconsdialog.cpp:375
+#: gui/gui-manager.cpp:225 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:124
#: engines/scumm/help.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:164
#: engines/scumm/help.cpp:190 engines/scumm/help.cpp:208
msgid "Close"
msgstr "Luk"
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:308
-#, c-format
-msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:325
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:382 gui/downloadiconsdialog.cpp:428
msgid "ERROR: No icons path set"
msgstr ""
-#: gui/downloadiconsdialog.cpp:355
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:416
msgid "No new icons packs available"
msgstr ""
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove %s %s of data, deleting all previously downloaded "
+"icon files. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/updates-dialog.cpp:115
+msgid "Proceed"
+msgstr "Fortsæt"
+
#: gui/editgamedialog.cpp:141 engines/dialogs.cpp:275
msgid "Game"
msgstr "Spil"
@@ -312,7 +325,7 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:1458 gui/options.cpp:1473 gui/options.cpp:1489
#: gui/options.cpp:1501 gui/options.cpp:1521 gui/options.cpp:1535
#: gui/options.cpp:1929 gui/options.cpp:2338 gui/options.cpp:2412
-#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3025 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2592 gui/options.cpp:3020 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -495,24 +508,23 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2218
-#: gui/options.cpp:2219 gui/options.cpp:2220 gui/options.cpp:2225
-#: gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2307
-#: gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324 gui/options.cpp:2711
-#: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
-#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3006 gui/options.cpp:3009
-#: gui/options.cpp:3012 gui/options.cpp:3019 gui/options.cpp:3031
-#: gui/options.cpp:3042
+#: gui/options.cpp:2220 gui/options.cpp:2225 gui/options.cpp:2256
+#: gui/options.cpp:2299 gui/options.cpp:2315 gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2711 gui/options.cpp:2713 gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2726 gui/options.cpp:3001 gui/options.cpp:3007
+#: gui/options.cpp:3014 gui/options.cpp:3026 gui/options.cpp:3037
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
-#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2710
-#: gui/options.cpp:3015 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2217 gui/options.cpp:2219
+#: gui/options.cpp:2710 gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:3004
+#: gui/options.cpp:3010 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3036
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:3031
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vælg SoundFont"
@@ -653,16 +665,16 @@ msgstr ""
"Vil du virkelig nulstille alle FluidSynth-indstillinger til deres standard "
"værdier?"
-#: gui/gui-manager.cpp:212
+#: gui/gui-manager.cpp:216
msgid "GUI"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:216 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: gui/gui-manager.cpp:220 engines/mohawk/myst.cpp:573
#: engines/mohawk/riven.cpp:837
msgid "Interact"
msgstr "interagere"
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:95
#: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
#: engines/twine/metaengine.cpp:329 engines/twine/metaengine.cpp:396
@@ -673,7 +685,7 @@ msgstr "interagere"
msgid "Up"
msgstr "Op"
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:121
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:101
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
#: engines/twine/metaengine.cpp:336 engines/twine/metaengine.cpp:404
@@ -684,7 +696,7 @@ msgstr "Op"
msgid "Down"
msgstr "Ned"
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:127
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:107
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/twine/metaengine.cpp:419
@@ -696,7 +708,7 @@ msgstr "Ned"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:246 engines/metaengine.cpp:133
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:113
#: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/twine/metaengine.cpp:343 engines/twine/metaengine.cpp:412
@@ -708,7 +720,7 @@ msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Højre"
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
+#: gui/gui-manager.cpp:251 engines/pegasus/pegasus.cpp:2814
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -747,7 +759,6 @@ msgstr "Brug Magi"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
#: gui/launcher.cpp:103
#, fuzzy
-#| msgid "Engine"
msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
@@ -761,7 +772,6 @@ msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
#: gui/launcher.cpp:107
#, fuzzy
-#| msgid "Unknown Author"
msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Ukendt forfatter"
@@ -769,7 +779,6 @@ msgstr "Ukendt forfatter"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
#: gui/launcher.cpp:109
#, fuzzy
-#| msgid "Language:"
msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Sprog:"
@@ -777,109 +786,105 @@ msgstr "Sprog:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
#: gui/launcher.cpp:111
#, fuzzy
-#| msgid "Platform:"
msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Platform:"
-#: gui/launcher.cpp:211
+#: gui/launcher.cpp:213
msgid "Select Group by"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:216
+#: gui/launcher.cpp:218
msgid "Group by: "
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
msgid "Select a criteria to group the entries"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:241 engines/dialogs.cpp:94
+#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:94
msgid "~Q~uit"
msgstr "~A~fslut"
-#: gui/launcher.cpp:241 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Afslut ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:243
+#: gui/launcher.cpp:245
#, fuzzy
-#| msgid "A~b~out..."
msgid "A~b~out"
msgstr "~O~m ..."
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
msgid "About ScummVM"
msgstr "Om ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
#, fuzzy
-#| msgid "~O~ptions..."
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Ændr globale ScummVM-indstillinger"
-#: gui/launcher.cpp:244
+#: gui/launcher.cpp:246
#, fuzzy
-#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~T~ilføj spil ..."
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgid "Add games to the list"
msgstr "Tilføj spil til listen"
-#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/launcher.cpp:250
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~T~ilføj spil ..."
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~F~jern spil"
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Fjerner spil fra listen. Spildatafilerne forbliver uberørt"
-#: gui/launcher.cpp:251
+#: gui/launcher.cpp:253
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~F~jern spil"
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
msgid "Mass Add..."
msgstr "Tilføj flere ..."
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Tilføj flere..."
-#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/launcher.cpp:265
msgid "Search in game list"
msgstr "Søg i spilliste"
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:780
+#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
msgid "Search:"
msgstr "Søg:"
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Indlæs spil:"
-#: gui/launcher.cpp:278 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:97 engines/engine.cpp:885
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -888,11 +893,11 @@ msgstr "Indlæs spil:"
msgid "Load"
msgstr "Indlæs"
-#: gui/launcher.cpp:387
+#: gui/launcher.cpp:389
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "Mappen kan ikke bruges endnu, der downloades filer til den!"
-#: gui/launcher.cpp:398
+#: gui/launcher.cpp:400
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -900,126 +905,121 @@ msgstr ""
"Vil du virkelig køre fler spils detektoren? Det kunne potentielt tilføje et "
"stort antal spil."
-#: gui/launcher.cpp:428
+#: gui/launcher.cpp:430
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Vil du virkelig fjerne spilkonfigurationen?"
-#: gui/launcher.cpp:470
+#: gui/launcher.cpp:472
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Vil du indlæse gemte spil?"
-#: gui/launcher.cpp:527
+#: gui/launcher.cpp:529
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Spillet understøtter ikke indlæsning af spil fra oversigten."
-#: gui/launcher.cpp:531
+#: gui/launcher.cpp:533
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"
-#: gui/launcher.cpp:592
+#: gui/launcher.cpp:594
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i den angivne mappe!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:608
+#: gui/launcher.cpp:610
msgid "Unknown variant"
msgstr "Ukendt variant"
-#: gui/launcher.cpp:614
+#: gui/launcher.cpp:616
msgid "Pick the game:"
msgstr "Vælg spillet:"
-#: gui/launcher.cpp:789
+#: gui/launcher.cpp:791
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:829 gui/saveload-dialog.cpp:355
+#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Liste visning"
-#: gui/launcher.cpp:830 gui/saveload-dialog.cpp:356
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Gitter visning"
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tart"
-#: gui/launcher.cpp:1004
+#: gui/launcher.cpp:1006
msgid "Start selected game"
msgstr "Start det valgte spil"
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
msgid "~L~oad..."
msgstr "Ind~l~æs ..."
-#: gui/launcher.cpp:1007
+#: gui/launcher.cpp:1009
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Indlæs gemte spil for det valgte spil"
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
msgid "Record..."
msgstr "Optag ..."
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
#, fuzzy
-#| msgid "~O~ptions..."
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
msgid "Change game options"
msgstr "Ændr spilindstillinger"
-#: gui/launcher.cpp:1015
+#: gui/launcher.cpp:1017
#, fuzzy
-#| msgid "~O~ptions..."
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~I~ndstillinger ..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1136 gui/launcher.cpp:1331
+#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
#, fuzzy
-#| msgid "Unknown variant"
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ukendt variant"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1154 gui/launcher.cpp:1363
+#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
#, fuzzy
-#| msgid "Unknown Author"
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Ukendt forfatter"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1349
+#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1187 gui/launcher.cpp:1382
+#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1202 gui/launcher.cpp:1397
+#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1408 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
#, fuzzy
-#| msgid "Alt"
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1596
+#: gui/launcher.cpp:1601
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -1535,18 +1535,21 @@ msgstr "Temasti:"
#: gui/options.cpp:2304
#, fuzzy
-#| msgid "/root/ Path:"
msgid "Icon Path:"
msgstr "/root/-sti:"
#: gui/options.cpp:2306
#, fuzzy
-#| msgctxt "lowres"
-#| msgid "/root/ Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "/root/-sti:"
+#: gui/options.cpp:2307
+#, fuzzy
+msgctxt "path"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
#: gui/options.cpp:2312 gui/options.cpp:2314 gui/options.cpp:2315
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "Angiver sti til ekstra data brugt af alle spil eller ScummVM"
@@ -1565,7 +1568,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3025
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:3020
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
@@ -1669,7 +1672,6 @@ msgstr "Søg nu"
#: gui/options.cpp:2474
#, fuzzy
-#| msgid "Update check:"
msgid "Update Icons"
msgstr "Opdateringssøgning:"
@@ -1732,7 +1734,7 @@ msgstr "Sidste synkronisering:"
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Sidste gang gemte spil blev synkroniseret med dette lager"
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3381
+#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3378
msgid "<never>"
msgstr "<aldrig>"
@@ -1839,7 +1841,7 @@ msgstr "Kør server"
msgid "Run local webserver"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list