[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 148cfc1b70193300ebe7e4012eaab1c5661671c5
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Fri Jun 10 03:36:33 UTC 2022
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
148cfc1b70 I18N: Update translation files
Commit: 148cfc1b70193300ebe7e4012eaab1c5661671c5
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/148cfc1b70193300ebe7e4012eaab1c5661671c5
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-06-10T03:36:27Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 6ebdb52b2cb..0ddcfc0f585 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-30 18:19+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4041,8 +4041,7 @@ msgstr "Ðе ÑмулÑваць артÑфактаў NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑкÑту"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны захаваньнÑ/заладаваньнÑ"
@@ -4051,8 +4050,7 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны за
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны захаваньнÑ/Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ Ñкранаў "
@@ -7556,11 +7554,11 @@ msgstr ""
"Лінейнае філтраваньне згладзіць фонавую графіку Ñž Ñ€Ñжыме поўнага Ñкрану праз "
"Ñтрату дÑталізацыі."
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Далучыць памÑкчÑньне шрыфтоў"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "ПамÑкчÑньне зробіць Ñ‚ÑкÑÑ‚ гладкім."
@@ -7855,11 +7853,11 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць вÑÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð—Ð¨Ð"
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Далучыць ÑьцÑгі, улаÑÑŒÑ†Ñ–Ð²Ñ‹Ñ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð—Ð¨Ð"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Далучыць выÑокую разрознаÑьць"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Далучыць выÑокую разрознаÑьць у гульні"
@@ -8008,71 +8006,71 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Сутычка Ñа Ñьценамі адлучанаÑ"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Далучыць пропуÑк кадраў"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr "ДазвалÑць гульне прапуÑкаць кадры анімацыі, калі занадта павольна."
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Далучыць абмежаваньне кадраў"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "ÐбмÑжоўвае хуткаÑьць гульні, каб пазьбегнуць занадтую ÑкораÑьць."
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "Далучыць махлÑÑ€Ñтва"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr "Дазволіць махлÑваньне цераз загады й мÑню, калі гулец пÑтрыкне."
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Граць гукі Ñтупаў"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Граць гукі, калі гулец рухаецца."
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Далучыць Ñкок да паказальніку мышы"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Скокнуць на меÑца, куды паказвае паказальнік мышы, але Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ñƒ цÑлÑÑž."
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Далучыць замену шрыфту"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "ЗамÑніць шрыфты гульні на Ñ€ÑндÑÑ€Ð½Ñ‹Ñ ÑˆÑ€Ñ‹Ñ„Ñ‚Ñ‹"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "КамÑра рухаецца за СайленÑÑрам"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr "КамÑра Ñочыць за рухамі гульца, а не Ñкокае па зададзеным пазыцыÑм."
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "Ðазаўжды далучыць КалÑдную малÑванку"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr "Далучыць калÑдную музыку Ñž абы-Ñкую пару года."
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 4eeef6c172f..9ceb5cfa709 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4102,8 +4102,7 @@ msgstr "Ðе ÑмулÑваць артÑфакты NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑкÑту"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны запіÑу/Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
@@ -4112,8 +4111,7 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны за
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны чытаннÑ/Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– замеÑÑ‚ ScummVM"
@@ -7637,12 +7635,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7950,12 +7948,12 @@ msgstr ""
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Уключыць адлюÑтраванне графікі выÑокага адрозненнÑ"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
@@ -8117,74 +8115,74 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Прагортка Ñкокамі выключана"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым c чытамі"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 5702143605c..2e269231366 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-24 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4064,8 +4064,7 @@ msgstr "No s'ha d'emular els artefactes NTSC per al text"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
@@ -4074,8 +4073,7 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega en lloc de les de ScummVM"
@@ -7326,11 +7324,11 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Habilita l'antialià sing del tipus de lletra"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7616,11 +7614,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Habilita l'alta resolució"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Habilita l'alta resolució del joc"
@@ -7779,73 +7777,73 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Desplaçament suau"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Activa els cursors flotants"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "Habilita els trucs (cheats)"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "TÃtol complet del joc"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Activa els cursors flotants"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 109bf87c30d..91bf3afa803 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4138,8 +4138,7 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženÃ"
@@ -4148,8 +4147,7 @@ msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženÃ"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženà mÃsto ze ScummVM"
@@ -7609,12 +7607,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7915,12 +7913,12 @@ msgstr ""
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Povolit grafiku ve vysokém rozliÅ¡enÃ"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Úplný název hry"
@@ -8083,74 +8081,74 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Přichycenà při posunovánà zapnuto"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Zapnout héliový režim"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7e5ce55d6fa..17a10b289d4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4135,8 +4135,7 @@ msgstr "Emulér NTSC-artifacts for tekst"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
@@ -4145,8 +4144,7 @@ msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Brug de originale gem/indlæs skærme, i stedet for dem fra ScummVM"
@@ -7678,12 +7676,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7991,12 +7989,12 @@ msgstr ""
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Aktivér grafik i høj opløsning"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Fuld titel på spillet"
@@ -8159,74 +8157,74 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Jævn bevægelse fra"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Aktivér snydetilstand"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Fuld titel på spillet"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c0ec36408a0..bb8d2223ef8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4077,8 +4077,7 @@ msgstr "Keine NTSC-Artefakte für Texte emulieren"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
@@ -4087,8 +4086,7 @@ msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Verwende die originalen Speicher- und Lade-Menüs statt der Menüs von ScummVM"
@@ -7699,11 +7697,11 @@ msgstr ""
"Wenn Bilineare Filterung für Hintergrundbilder aktiviert ist, wird die "
"Grafik auf Kosten der Detailgenauigkeit im Vollbildmodus verbessert."
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Anti-Aliasing für Schriften aktivieren"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "Wenn Anti-Aliasing aktiv ist, wird der Text weicher dargestellt."
@@ -8017,11 +8015,11 @@ msgstr ""
"Aktiviere einige Optionen, die ausschließlich für die USA-Version gedacht "
"sind"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Aktiviere hohe Auflösung"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Aktiviere eine höhere Auflösung für das Spiel"
@@ -8170,79 +8168,79 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Wand-Kollisionen deaktivieren"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Frameskipping aktivieren"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"Erlaubt dem Spiel, einzelne Bilder zu überspringen, wenn das Spiel zu "
"langsam läuft."
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Bildwiederholrate begrenzen"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"Begrenzt die Spielgeschwindigkeit, um zu verhindern, dass das Spiel zu "
"schnell läuft."
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "Cheats aktivieren"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Erlaube Cheats über Befehle und ein Menü, wenn der Spieler angeklickt wird."
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Schrittgeräusche abspielen"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Spiele Schrittgeräusche ab, wenn sich der Spieler bewegt."
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Erlaube, direkt zu einer Maus-Position zu springen"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Das Springen, ohne sich zu bewegen, zielt auf den Mauszeiger und nicht nur "
"auf die Richtung."
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Verwende Ersatz-Schriftarten"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Ersetzt die Spiel-Schriftarten durch generierte Schriftarten"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Kamera bewegt sich mit Silencer"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
"Die Kamera verfolgt die Bewegungen des Spielers, anstatt bestimmte "
"Positionen zu fixieren."
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "Aktiviere das Weihnachts-Easter-Egg immer"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr "Die Weihnachts-Musik wird das ganze Jahr über gespielt."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a7d48360545..c12a9150d1a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Filippos Karapetis <bluegr at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4124,8 +4124,7 @@ msgstr "Îα μη γίνει Ï€Ïοσομοίωση \"παÏάσιτων\" το
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ΧÏήση αÏχικών οθονών αποθήκευσης/φόÏτωσης"
@@ -4134,8 +4133,7 @@ msgstr "ΧÏήση αÏχικών οθονών αποθήκευσης/φόÏτω
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"ΧÏήση των αÏχικών οθονών αποθήκευσης/φόÏτωσης αντί για αυτÎÏ‚ του ScummVM"
@@ -7773,11 +7771,11 @@ msgstr ""
"ομαλά σε λειτουÏγία πλήÏους οθόνης, με αντίτιμο την απώλεια κάποιας "
"λεπτομÎÏειας."
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση εξομάλυνσης γÏαμματοσειÏάς"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"Όταν η εξομάλυνση γÏαμματοσειÏάς (font anti-aliasing) είναι ενεÏγοποιημÎνη, "
@@ -8093,11 +8091,11 @@ msgstr "ΧÏήση της Îκδοσης από ΗΠΑ"
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση ειδικών Ïυθμίσεων που είχε η Îκδοση από ΗΠΑ"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση υψηλής ανάλυσης"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση υψηλής ανάλυσης για το παιχνίδι"
@@ -8246,80 +8244,80 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "ΑνενεÏγή σÏγκÏουση με τοίχους"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση παÏάλειψης καÏÎ"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"ΕπιτÏÎπει στο παιχνίδι να παÏαλείψει κάποια καÏÎ animation αν οι επιδόσεις "
"είναι Ï€Î¿Î»Ï Ï‡Î±Î¼Î·Î»ÎÏ‚."
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση πεÏιοÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±ÏÎ"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"ΠεÏιοÏίζει την ταχÏτητα του Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€Î¿Ï„ÏÎποντας το να \"Ï„ÏÎχει\" "
"υπεÏβολικά γÏήγοÏα."
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση cheats"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Îα επιτÏÎπονται τα cheats με εντολÎÏ‚ και Îνα Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏŒÏ„Î±Î½ γίνεται κλικ πάνω "
"στον παίκτη."
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Îα Îχουν ήχο οι πατημασιÎÏ‚"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "ΑναπαÏαγωγή ήχου όταν κινείται ο παίκτης."
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση άλματος στο σημείο του ποντικιοÏ"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Τα άλματα χωÏίς φοÏά (χωÏίς Ï€ÏότεÏη κίνηση) γίνονται Ï€Ïος το σημείο του "
"κÎÏσοÏα Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î±Î½Ï„Î¯ απλά την γενική κατεÏθυνση."
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση αντικατάστασης γÏαμματοσειÏάς"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Αντικαθιστά γÏαμματοσειÏÎÏ‚ του Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î¼Îµ rendered γÏαμματοσειÏÎÏ‚"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Η κάμεÏα ακολουθεί τον Silencer"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
"Η κάμεÏα ακολουθεί την κίνηση του παίκτη αντί να καÏφώνεται σε "
"Ï€ÏοκαθοÏισμÎνες θÎσεις."
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "Πάντα ενεÏγό ΧÏιστουγεννιάτικο easter-egg"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
"Îα είναι ενεÏγοποιημÎνη η ΧÏιστουγεννιάτικη μουσική σε κάθε εποχή του χÏόνου."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8d6912a1df0..01567c3e61b 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 09:36+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4084,8 +4084,7 @@ msgstr "No emular artefactos de NTSC para el texto"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
@@ -4094,8 +4093,7 @@ msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Usa los menús originales para guardar/cargar en vez de los de ScummVM"
@@ -7677,11 +7675,11 @@ msgstr ""
"Al aplicar un filtro lineal, los gráficos de los fondos se mostrarán más "
"suaves a pantalla completa, pero se perderán algunos detalles."
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Suavizar bordes de fuentes"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "Al activar esta opción, los textos se mostrarán más suavizados."
@@ -7986,11 +7984,11 @@ msgstr "Utilizar la versión estadounidense"
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Activa los parámetros especÃficos de la versión estadounidense"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Activar alta resolución"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Permite mostrar el juego a una resolución superior"
@@ -8139,78 +8137,78 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Colisiones con paredes desactivadas"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Activar omisión de fotogramas"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"Permite al juego omitir fotogramas de animación cuando se ejecute lentamente."
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Activar limitación de fotogramas"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"Limita la velocidad del juego para evitar que se ejecute demasiado rápido."
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "Activar trucos"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Activa los trucos, tanto mediante el uso de comandos como mediante un menú "
"que aparecerá al hacer clic sobre el jugador."
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Reproducir efectos de pisadas"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Reproduce sonidos cuando se desplace el jugador."
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Saltar hacia la posición del ratón"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Al saltar estando parado, el personaje se desplazará hacia el cursor del "
"ratón y no hacia solo la dirección."
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Activar sustitución de fuentes"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Sustituye las fuentes del juego por fuentes renderizadas"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Cámara de seguimiento"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
"La cámara seguirá el movimiento del jugador en vez de desplazarse a "
"posiciones predefinidas."
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "Mantener siempre activado el huevo de pascua por Navidad"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr "Activa la música navideña en cualquier dÃa del año."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b34da86ad92..70ce0384d1e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4163,8 +4163,7 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
@@ -4173,8 +4172,7 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
#, fuzzy
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -7610,12 +7608,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7923,12 +7921,12 @@ msgstr ""
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Gaitu erresoluzio altuko grafikoak"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Jokoaren izen osoa"
@@ -8091,74 +8089,74 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Heldutako korritze barra desgaituta"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Gaitu helio modua"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Jokoaren izen osoa"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 7b88ed24cb1..0535fa40823 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-04 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4052,8 +4052,7 @@ msgstr "Poista NTSC-häiriövärien emulointi tekstille"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
@@ -4062,8 +4061,7 @@ msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja ScummVM valikoiden sijaan"
@@ -7583,11 +7581,11 @@ msgstr ""
"Kun lineaarinen suodatus on päällä, taustakuvat ovat pehmeämpiä "
"kokoruututilassa, mutta menettävät hieman yksityiskohtia."
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Fonttien antialiasointi"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "Kirjaimet näyttävät sileämmiltä kun antialiasointi on päällä."
@@ -7891,11 +7889,11 @@ msgstr "Käytä USA-versiota"
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Käytä USA-versiota pelistä"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Käytä korkeaa resoluutiota"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Käytä korkeampaa resoluutiota pelissä"
@@ -8044,72 +8042,72 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Seinien törmäystarkistus pois päältä"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Salli harvempi ruudunpäivitys"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr "Salli pelin päivittää ruutua harvemmin jos se pyörii liian hitaasti."
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Rajoita ruudun päivitystä"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "Rajoitaa pelin nopeutta jottei se olisi liian nopea."
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "Salli huijaus"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Salli huijaaminen komennoilla sekä pelaajaa klikkaamalla aukeavasta menusta."
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Soita askeläänet"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Pelaajan liikkumisesta kuuluu ääni."
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Hiiren sijaintiin hyppääminen"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Paikaltaan hyppääminen kohdistaa hypyn hiiren sijaintiin eikä vain suuntaan."
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Mahdollista fonttien korvaaminen"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Korvaa pelin fontit renderöidyillä fonteilla"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Kamera liikkuu hahmon mukana"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr "Kamera seuraa sulavasti hahmoa määrättyjen siirtymien sijaan."
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "Pääsiäismuna aina päällä"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr "Joulumusiikki päällä ympäri vuoden."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 455b941f484..b219359a8ad 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-31 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4094,8 +4094,7 @@ msgstr "Ne pas émuler les artefacts NTSC pour le texte"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
@@ -4104,8 +4103,7 @@ msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Utiliser les écrans de sauvegarde/chargement d'origine plutôt que ceux de "
@@ -7699,11 +7697,11 @@ msgstr ""
"Lorsque le filtrage linéaire est activé, les graphismes d'arrière-plan sont "
"plus lisses en mode plein écran, au prix de certains détails."
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Activer l'anti-crénelage des polices"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"Quand l'anti-crénelage des polices est activé, les textes affichés sont plus "
@@ -8019,11 +8017,11 @@ msgstr "Jeu en version américaine"
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Active les indicateurs spécifiques de la version américaine"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Activer la haute résolution"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Active la haute résolution dans le jeu"
@@ -8172,79 +8170,79 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Collisions contre les murs desactivées"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Activer le saut de frames"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"Permet au jeu de sauter des frames d'animation lorsque celui-ci tourne trop "
"lentement."
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Activer la limitation des frames"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"Limite la vitesse du jeu pour éviter que celui-ci ne tourne trop rapidement."
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "Activer les tricheries"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Autorise les tricheries via des commandes et un menu lorsque l'on clique sur "
"le joueur."
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Jouer les bruits de pas"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Le son est joué lorsque le joueur se déplace."
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Activer le saut sur la position de la souris"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Permet de sauter instantanément à la position du curseur de la souris sans "
"se déplacer à l'aide des directions."
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Activer le remplacement des polices"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Remplace les polices du jeu par des polices de rendu"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "La caméra se déplace avec le Silencer"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
"La caméra suit le mouvement du joueur plutôt que de se placer à des "
"positions définies."
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "Toujours activer l'easter-egg de Noël"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr "Active la musique de Noël à tout moment de l'année."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 661c685f811..2738e13d581 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4189,8 +4189,7 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
@@ -4199,8 +4198,7 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Emprega as pantallas orixinais de gardado e carga, no canto das de ScummVM."
@@ -7675,12 +7673,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Activar censura de contidos"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7989,12 +7987,12 @@ msgstr ""
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Activar gráficos de alta resolución"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "TÃtulo completo do xogo"
@@ -8157,74 +8155,74 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Axuste de desprazamento NON"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Activar censura de contidos"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Activa o modo Helio."
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "TÃtulo completo do xogo"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Activar censura de contidos"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 34b310e6c27..4240deeaf77 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4078,8 +4078,7 @@ msgstr "×ל תחקה חפצי NTSC לטקסט"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "השתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריי×"
@@ -4088,8 +4087,7 @@ msgstr "השתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריי×"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "השתמש במסכי השמירה / ×”×˜×¢×™× ×” ×”×ž×§×•×¨×™×™× ×‘×ž×§×•× ×‘×ž×¡×›×™ ScummVM"
@@ -7576,12 +7574,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×” של תוכן"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7876,12 +7874,12 @@ msgstr ""
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Enable high resolution"
msgstr "×פשר גרפיקה ברזולוציה גבוהה"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "כותרת מל××” של המשחק"
@@ -8044,74 +8042,74 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "גלול ×ת הצמד"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×” של תוכן"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "×פשר מצב רמ×ות"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "כותרת מל××” של המשחק"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×” של תוכן"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 04f73175d83..9aff5195863 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3994,8 +3994,7 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -4004,8 +4003,7 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -7250,11 +7248,11 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7531,11 +7529,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
@@ -7686,72 +7684,72 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 1b2e69ac78e..7f3c906253b 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 09:36+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4046,8 +4046,7 @@ msgstr "Ne emulálja az NTSC torzÃtást a szöveghez"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
@@ -4056,8 +4055,7 @@ msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Használd az eredeti mentés/betöltés képernyõt a ScummVM féle helyett"
@@ -7581,11 +7579,11 @@ msgstr ""
"Ha a lineáris szűrés engedélyezve van, a háttérgrafika simább teljes "
"képernyős módban, egyes részletek árán."
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Font anti-aliasing engedélyezése"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "Ha a font anti-aliasing engedélyezve van, a szöveg simább."
@@ -7885,11 +7883,11 @@ msgstr "USA verzió használata"
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Engedélyezi az USA-specifikus verziójelzőket"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Nagy felbontás engedélyezése"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Nagyobb felbontás engedélyezése a játékhoz"
@@ -8038,72 +8036,72 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Fali ütközés ki"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Képkocka kihagyás engedélyezése"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr "A játék kihagyhat képkockákat ha az animáció túl lassan fut le."
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Képkocka limitálás engedélyezése"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "Korlátozza a játék sebességét, hogy megakadályozza a túl gyors futást."
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "Csalás engedélyezése"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr "Csalás engedélyezése parancs és menü alapján, ha a játékos rákattint."
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Játssz lépés hangokat"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Hallható amikor a játékos mozog."
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Engedélyezi az egér helyzetre ugrást"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr "Ugrás mozgás közben nem az irányt, hanem az egér kurzort célozza meg."
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Betűcsere engedélyezése"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "A játék betűtÃpusait renderelt betűtÃpusokra cseréli"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Kamera mozgatás hangtompÃtóval"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
"A kamera követi a játékos mozgását, ahelyett, hogy meghatározott helyekre "
"ugrana."
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "Mindig engedélyezi a Karácsonyi easter-egg-et"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr "Engedélyezi a Karácsonyi zenét az év bármely szakában."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d93dd187e86..9221c2b9585 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-04 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4095,8 +4095,7 @@ msgstr "Non emulare gli artefatti NTSC nei testi"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
@@ -4105,8 +4104,7 @@ msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Usa le schermate originali di salvataggio e caricamento, al posto di quelle "
@@ -7689,11 +7687,11 @@ msgstr ""
"Quando il filtro è abilitato gli sfondi a schermo intero sono meno "
"granulosi, a discapito di una leggera perdita di definizione."
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Abilita anti-aliasing dei caratteri"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"Quando l'anti-aliasing dei font è abilitato, i testi sono esteticamente più "
@@ -8008,11 +8006,11 @@ msgstr "Usa la versione americana"
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Attiva le opzioni specifiche della versione americana del gioco"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Attiva alta risoluzione"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Visualizza la grafica ad una risoluzione superiore"
@@ -8161,78 +8159,78 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Collisioni pareti disattivate"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Attiva frame skipping"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"Permette al gioco di saltare dei frame di animazione per mantenere la "
"fluidità ."
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Attiva limitatore di frame"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "Limita i FPS per evitare che il gioco funzioni troppo velocemente."
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "Abilita cheat"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Permette di attivare i cheat, usando i comandi da tastiera o dal menù che "
"verrà visualizzato cliccando sul personaggio."
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Rumore dei passi"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Riproduce un effetto sonoro quando il giocatore si muove."
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Salta alla posizione del puntatore"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Salta (da fermo) verso la locazione puntata del mouse, anzichè considerare "
"solo la direzione."
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Usa set caratteri alternativo"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Usa font renderizzati in sostituzione dei font normali"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Centra inquadratura su Silencer"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
"La visuale segue il movimento del giocatore anzichè spostarsi a posizioni "
"predefinite."
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "Easter egg di Natale sempre attivo"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr "Riproduce sempre la musica natalizia, indipendentemente dalla data."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8593f150dcd..f47c9b3e0ca 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 09:36+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4024,8 +4024,7 @@ msgstr "テã‚ストをNTSCコンãƒã‚¸ãƒƒãƒˆã§ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã—ãªã„"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "オリジナルã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’使用ã™ã‚‹"
@@ -4034,8 +4033,7 @@ msgstr "オリジナルã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’使用ã™ã‚‹"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "ScummVMã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’使用ã™ã‚‹"
@@ -7499,11 +7497,11 @@ msgstr ""
"リニアフィルタリングを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ•ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã§èƒŒæ™¯ãŒã‚ˆã‚Šæ»‘らã‹ã«ãªã‚Šã¾"
"ã™ãŒã€ä¸€éƒ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã¯æãªã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "フォントã®ã‚¢ãƒ³ãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ã‚’有効化"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"フォントã«ã‚¢ãƒ³ãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã€ãƒ†ã‚ストã¯ã‚ˆã‚Šæ»‘らã‹ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾"
@@ -7794,11 +7792,11 @@ msgstr "北米版を使用ã™ã‚‹"
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "北米版ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãƒ•ãƒ©ã‚°ã‚’有効ã«ã™ã‚‹"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "ãƒã‚¤ãƒ¬ã‚¾ã‚’有効化"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "ゲームã®ãƒã‚¤ãƒ¬ã‚¾ã‚’有効化"
@@ -7947,70 +7945,70 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "å£ã®è¡çªåˆ¤å®šOFF"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "フレームスã‚ップを有効化"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr "ゲームãŒé…ã„å ´åˆã€ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ をスã‚ップã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "フレームリミットを有効化"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "ゲームスピードã«åˆ¶é™ã‚’è¨ã‘ã€é€Ÿã™ãŽãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’有効化"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr "プレイヤーãŒã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã•ã‚ŒãŸæ™‚ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚„メニューã§ãƒãƒ¼ãƒˆãŒè¡Œãˆã¾ã™ã€‚"
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "フットステップサウンドをå†ç”Ÿ"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "プレイヤーãŒå‹•ã„ãŸæ™‚ã«éŸ³ã‚’å†ç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "マウスä½ç½®ã¸ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—を有効化"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr "é™æ¢ä¸ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã¯ã€ä¸€æ–¹å‘ã§ã¯ãªãマウスカーソルをターゲットã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "フォントã®ç½®ãæ›ãˆã‚’有効化"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "ゲームフォントをレンダリングフォントã§ç½®ãæ›ãˆã‚‹"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "カメラをSilencerã«è¿½éšã•ã›ã‚‹"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr "カメラã®ä½ç½®ã¯å›ºå®šã•ã‚Œãšã€ãƒ—レイヤーã«é€£å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "Christmas easter-eggを常時有効化"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr "Christmas musicを通年ã§æœ‰åŠ¹åŒ–ã—ã¾ã™ã€‚"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 151c3f1f412..fdf49340e81 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4032,8 +4032,7 @@ msgstr "í…ìŠ¤íŠ¸ì— ëŒ€í•´ì„œ NTSC 효과를 ì—ë®¬ë ˆì´íŠ¸í•˜ì§€ 않습니다
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ì›ë³¸ ì €ìž¥/불러오기 화면 사용"
@@ -4042,8 +4041,7 @@ msgstr "ì›ë³¸ ì €ìž¥/불러오기 화면 사용"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "ScummVMì˜ í™”ë©´ ëŒ€ì‹ ì›ë³¸ ì €ìž¥/불러오기 í™”ë©´ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤"
@@ -7510,11 +7508,11 @@ msgstr ""
"ì„ í˜• í•„í„°ë§ì´ 활성화ë˜ë©´ ì „ì²´ 화면ì—ì„œ 백그ë¼ìš´ë“œ ê·¸ëž˜í”½ì´ ë” ë¶€ë“œëŸ½ê²Œ 표시ë©"
"니다. 다만 디테ì¼ì´ 조금 낮아집니다."
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "í°íŠ¸ 안티 앨리어싱 활성화"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "í°íŠ¸ 안티 ì•¨ë¦¬ì–´ì‹±ì„ í™œì„±í™”í•˜ë©´ í…스트가 부드럽게 표시ë©ë‹ˆë‹¤."
@@ -7806,11 +7804,11 @@ msgstr "USA ë²„ì „ 사용"
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "USA ë²„ì „ 플래그를 활성화합니다"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "ê³ í•´ìƒë„ 사용"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "ê²Œìž„ì˜ ê³ í•´ìƒë„ 지ì›ì„ 활성화합니다"
@@ -7959,71 +7957,71 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "ë²½ ì¶©ëŒ ë”"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "í”„ë ˆìž„ 스킵 활성화"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr "ê²Œìž„ì´ ë„ˆë¬´ ëŠë¦° 경우 ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ í”„ë ˆìž„ì„ ê±´ë„ˆë›¸ 수 있게 합니다."
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "í”„ë ˆìž„ ì œí•œ 활성화"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "게임 ì†ë„를 ì œí•œí•´ 너무 빨ë¼ì§€ì§€ 않게 합니다."
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "치트 활성화"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr "í”Œë ˆì´ì–´ë¥¼ í´ë¦í–ˆì„ ë•Œ ëª…ë ¹ì–´ë‚˜ 메뉴ì—ì„œ 치트를 허용합니다."
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "ë°œìžêµ 사운드 재ìƒ"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "í”Œë ˆì´ì–´ê°€ ì´ë™í• ë•Œ 소리를 재ìƒí•©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "마우스 위치로 ì 프를 활성화"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"ì´ë™ ì¤‘ì´ ì•„ë‹ ë•Œ ì 프하면 ë°©í–¥ ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ë§ˆìš°ìŠ¤ 커서를 타겟으로 합니다."
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "대체 í°íŠ¸ 사용"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "게임 í°íŠ¸ë¥¼ ë Œë”ë§ëœ í°íŠ¸ë¡œ êµì²´"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Silencer를 ë”°ë¼ ì¹´ë©”ë¼ ì´ë™"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr "ì¹´ë©”ë¼ê°€ 미리 ì§€ì •ëœ ìœ„ì¹˜ì— ê³ ì •ë˜ì§€ ì•Šê³ í”Œë ˆì´ì–´ë¥¼ ë”°ë¼ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "í•ìƒ í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ ì—스터ì—ê·¸ 활성화"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr "연중 ì–¸ì œë“ ì§€ í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ ìŒì•…ì„ í™œì„±í™”í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 74ba37776ff..62985af26c7 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4061,8 +4061,7 @@ msgstr "Ikke bruk emulering av NTSC-artefakter på tekst"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
@@ -4071,8 +4070,7 @@ msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Bruk de opprinnelige Lagre-/Laste-skjermene istedenfor ScummVMs egne"
@@ -7629,11 +7627,11 @@ msgstr ""
"Når lineær filtrering er aktivert, vil grafikken for bakgrunnsbildene være "
"mer utjevnet i fullskjermsmodus. Dette går på bekostning av enkelte detaljer."
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Aktiver kantutjevning for font"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"Når kantutjevning for font er aktivert, vil tekst fremstå med jevnere kanter."
@@ -7934,11 +7932,11 @@ msgstr "Bruk den amerikanske utgaven"
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Bruk versjonsflaggene til den amerikanske utgaven"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Aktiver høy oppløsning"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Aktiver en høyere oppløsning i spillet"
@@ -8087,77 +8085,77 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Veggkollisjon av"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Aktiver bildedropping"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr "Lar spillet hoppe over animasjoner hvis det kjører for sakte."
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Aktiver begrensning av bildefrekvens"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"Begrenser hastigheten på spillet for å forhindre at det kjører for fort."
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "Aktiver juksefunksjoner"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Gjør det mulig å bruke juksefunksjoner via kommandoer og en meny som vises "
"når du klikker på spilleren."
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Spill av lyden av fottrinn"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Spiller lyder når spilleren beveger seg."
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Aktiver hopping til plassering av musepeker"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Hopping mens du står stille er rettet mot musepekerens plassering og ikke "
"bare i retningen du peker."
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Aktiver fonterstatning"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Erstatter spillets tekstfont med en gjengitt font"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Kamera følger hovedpersonen"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
"Kamera følger spillerens bevegelser, fremfor å bruke ferdigsatte "
"kameraplasseringer."
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "Juleinnhold alltid aktivert"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr "Aktiver julemusikken til enhver tid på året."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index d2c1da9a12a..0da17d79a70 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 06:42+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4077,8 +4077,7 @@ msgstr "Emuleer geen NTSC artefacten voor tekst"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
@@ -4087,8 +4086,7 @@ msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Gebruik de originele opslaan/laden schermen in plaats van die van ScummVM"
@@ -7643,11 +7641,11 @@ msgstr ""
"Wanneer lineair filteren is ingeschakeld, de achtergrond afbeeldingen worden "
"gladder in volledig scherm modus, ten koste van sommige details."
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Schakel font anti-aliasing in"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"Wanneer font anti-aliasing is ingeschakeld, ziet de tekst er gladder uit."
@@ -7948,11 +7946,11 @@ msgstr "Gebruik de VS versie"
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Gebruik the USA versie specifieke vlaggen"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Gebruik hoge resolutie"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Gebruik een hogere resolutie voor het spel"
@@ -8101,75 +8099,75 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Muur botsen uit"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Frame overslaan toestaan"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr "Laat het spel frames overslaan wanneer het te langzaam draait."
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Gebruik frame limietering"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"Beperkt de snelheid van het spel om te voorkomen dat het te snel draait."
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "Zet valsspelen aan"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr "Sta cheat commandos toe, en een menu wanneer op de speler is geklikt."
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Speel voetstap geluiden"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Speelt geluid wanneer de speler zich verplaatst."
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Zet springen naar muis positie aan"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Springen zonder te verplaatsen richt de muis aanwijzer in plaats van alleen "
"de richting."
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Lettertypes vervangen"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Vervangt spel lettertypes met gerenderde lettertypes"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Camera beweegt met Silencer mee"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
"Camera volgt de bewegingen van de speler in plaats van springen naar "
"voorgedefinieerde posities."
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "Zet de kerst easter-egg altijd aan"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr "Gebruik de kerstmuziek het gehele jaar."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 22b5eb7d941..474e365420c 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4173,8 +4173,7 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
@@ -4183,8 +4182,7 @@ msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
#, fuzzy
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -7580,12 +7578,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Slå på flytande peikarar"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7890,12 +7888,12 @@ msgstr ""
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Nytt høgoppløyseleg grafikk"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Full speltittel"
@@ -8058,74 +8056,74 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Bla liste ned"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Slå på flytande peikarar"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Slå på heliummodus"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Full speltittel"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Slå på flytande peikarar"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 8a6cb759286..53753e7647b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4143,8 +4143,7 @@ msgstr "Nie emuluj artefaktów graficznych NTSC dla tekstu"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu"
@@ -4153,8 +4152,7 @@ msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu zamiast tych ze ScummVM"
@@ -7630,12 +7628,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Włącz pływające kursory"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7953,12 +7951,12 @@ msgstr ""
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Włącz grafikę wysokiej rozdzielczości"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Pełny tytuł gry"
@@ -8121,74 +8119,74 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Przesuwanie skokowe wyłączone"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Włącz pływające kursory"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Pełny tytuł gry"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Włącz pływające kursory"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fbd65b6991d..f6204b060ec 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-04 11:28+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4072,8 +4072,7 @@ msgstr "Não emula artefatos NTSC para texto"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
@@ -4082,8 +4081,7 @@ msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Utiliza telas de salvar/carregar originais em vez das do ScummVM"
@@ -7646,11 +7644,11 @@ msgstr ""
"Quando a filtragem linear está ativada, os gráficos de fundo são mais suaves "
"no modo de tela inteira, Ã custa de alguns detalhes."
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Ativar suavização de fonte"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"Quando a suavização de borda de fonte está ativada, o texto fica mais suave."
@@ -7958,11 +7956,11 @@ msgstr "Usar versão americana"
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Habilita parâmetros especÃficos da versão americana"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Habilitar alta resolução"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Habilita uma resolução mais alta para o jogo"
@@ -8111,74 +8109,74 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Colisão com parede desativada"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Habilitar pulo de quadros"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"Permita que o jogo pule quadros de animação quando estiver lento demais."
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Habilitar limitação de quadros"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "Limita a velocidade do jogo para evitar rodar muito rápido."
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "Habilitar trapaças"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr "Permite trapaças por comandos e abre um menu quando clicar no jogador."
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Reproduzir sons de passos"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Reproduz sons quando o jogador se move."
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Habilitar pulo para a posição do mouse"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Pular quando não se está movendo causa um pulo na posição do cursor do mouse "
"e não apenas a direção."
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Habilitar substituição de fonte"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Substitui fontes do jogo por fontes renderizadas"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Câmera acompanha Jogador"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
"A câmera segue o movimento do jogador em vez de travar em posições definidas."
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "Sempre habilitar easter egg de Natal"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr "Habilita a música de Natal em qualquer época do ano."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f9cf200eb71..766ba23fb9b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4017,8 +4017,7 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
@@ -4027,8 +4026,7 @@ msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM"
@@ -7375,11 +7373,11 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Ativar suavização do tipo de letra"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7676,11 +7674,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Ativar alta resolução"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "TÃtulo completo do jogo"
@@ -7838,73 +7836,73 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Colisão com paredes desativada"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Activar censura de conteúdo"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Ativa batotas"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "TÃtulo completo do jogo"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Ativar tipo de letra substituto"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 14149d19180..02885f53a55 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4064,8 +4064,7 @@ msgstr "Ðе Ñмулируйте артефакты NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑта"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ИÑпользовать оригинальные Ñкраны запиÑи/Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
@@ -4074,8 +4073,7 @@ msgstr "ИÑпользовать оригинальные Ñкраны запи
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"ИÑпользовать оригинальные Ñкраны Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ вмеÑто Ñделанных в "
@@ -7608,11 +7606,11 @@ msgstr ""
"Ð›Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñглаживает фоновые Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñчёт некоторой потери "
"детализации."
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Включить Ñглаживание шрифтов"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "ЕÑли Ñглаживание шрифтов включено, шрифты риÑуютÑÑ Ð±ÐµÐ· зубцов."
@@ -7911,11 +7909,11 @@ msgstr "ИÑпользовать верÑию Ð´Ð»Ñ Ð¡Ð¨Ð"
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "ИÑпользовать флаги, Ñпецифичные Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€Ñии Ð´Ð»Ñ Ð¡Ð¨Ð"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Включить отображение выÑокого разрешениÑ"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Включить отображение выÑокого Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² игре"
@@ -8064,75 +8062,75 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Столкновение Ñо Ñтенами выключено"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Включить пропуÑк кадров"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"ПозволÑет игре пропуÑкать кадры анимации, еÑли воÑпроизведение Ñлишком "
"медленное."
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Включить ограничение кадров в Ñекунду"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"Ограничивает ÑкороÑÑ‚ÑŒ игры чтобы избежать Ñлишком быÑтрого воÑпроизведениÑ."
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "Включить чит-режим"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr "Включает читы через команды и меню во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ° на игрока."
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Проигрывать звуки шагов"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Проигрывает звуки шагов во Ð°Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾ÐºÐ°."
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Разрешить перепрыгивание на позицию мыши"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr "Перепрыгивает на позицию курÑора мыши (не во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ¹)."
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Включить замену шрифтов"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "ЗаменÑет шрифты игры на шрифты лучшего качеÑтва"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Камера перемещаетÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑте Ñ Ð¡Ð°Ð¹Ð»ÐµÐ½Ñером"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
"Камера отÑлеживает Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾ÐºÐ°, а не прыгает по фикÑированным "
"позициÑм."
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "ПоÑтоÑнно включить рождеÑтвенÑкий Ñекрет"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr "Включить рожденÑтвенÑкую музыку в любое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð°."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 9efab1a5b03..1049d544774 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4119,8 +4119,7 @@ msgstr "Emulera inte NTSC artifakter för text"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
@@ -4129,8 +4128,7 @@ msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Använd originalskärmarna för ladda och spara istället för ScummVM:s egna"
@@ -7607,12 +7605,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Aktivera censurering"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7909,12 +7907,12 @@ msgstr ""
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Aktivera högupplöst grafik"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Spelets fullständiga titel"
@@ -8076,73 +8074,73 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Snäpprullning av"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Aktivera censurering"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "Aktivera fusk"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Spelets fullständiga titel"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Aktivera censurering"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b3664c38cab..bcbd75c2ef9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4095,8 +4095,7 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -4105,8 +4104,7 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -7387,12 +7385,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7671,11 +7669,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Oyunun tam ismi"
@@ -7826,74 +7824,74 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Oyunun tam ismi"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Oyunun tam ismi"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 8d7fe4d8f37..abc3ca3d2cf 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4065,8 +4065,7 @@ msgstr "Ðе емулюйте артефакти NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту"
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВикориÑтовувати ориг. екрани збереженнÑ/завантаженнÑ"
@@ -4075,8 +4074,7 @@ msgstr "ВикориÑтовувати ориг. екрани збереженн
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"ВикориÑтовувати оригінальні екрани збереженнÑ/Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ ScummVM"
@@ -7598,11 +7596,11 @@ msgstr ""
"Лінійна Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÑ” фонові Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ повноекранному режимі за "
"рахунок втрати деÑких деталей."
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Ввімкнути Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð²"
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "Якщо Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾, текÑÑ‚ Ñтає гладкішим."
@@ -7900,11 +7898,11 @@ msgstr "ВикориÑтовувати верÑÑ–ÑŽ USA"
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Ввімкнути опції гри, Ñпецифічні Ð´Ð»Ñ USA верÑÑ–Ñ—"
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Ввімкнути виÑоке розгалуженнÑ"
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Ввімкнути виÑоке Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð°Ð»ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð¸"
@@ -8053,72 +8051,72 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Ð—Ñ–Ñ‚ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ñ– Ñтінами вимкнено"
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Ввімкнути пропуÑк кадрів"
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"ДозволÑÑ” грі пропуÑкати кадри анімації Ñкщо комп'ютер занадто повільний."
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Ввімкнути Ð»Ñ–Ð¼Ñ–Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ–Ð²"
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "Лімітує швідкіÑÑ‚ÑŒ гри, щоб уникнути занадто швидкого відтворюваннÑ."
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr "Ввімкнути чіти"
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr "Вмикає чіти через команди та меню під Ñ‡Ð°Ñ ÐºÐ»Ñ–ÐºÑƒ гравцÑ."
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Відтворювати звуки кроків"
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Відтворює звуки кроків під Ñ‡Ð°Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ñƒ гравцÑ."
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Ввімкнути Ñтрибок до позиції миші"
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Стрибати на міÑце, вказане курÑором миші (не під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ð»ÐµÐ¹)."
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Ввімкнути заміну шрифтів"
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Замінює шрифти гри на шрифти поліпшеної ÑкоÑÑ‚Ñ–"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Камера переміщуєтьÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ з СайленÑером"
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr "Камера йде за переміщеннÑм гравцÑ, а не Ñтрибає по заданим позиціÑм."
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr "ПоÑтійно ввімкнути РіздвÑний Ñекрет (easter egg)"
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr "Увімкнути різдвÑну музику у будь-Ñку пору року."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 4976585219b..6d96be0abbd 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-08 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3965,8 +3965,7 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:134
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:120
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -3975,8 +3974,7 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:121
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -7175,11 +7173,11 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:136
+#: engines/stark/detection.cpp:397 engines/ultima/detection.cpp:143
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:137
+#: engines/stark/detection.cpp:398 engines/ultima/detection.cpp:144
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7448,11 +7446,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:92
+#: engines/twine/detection.cpp:893 engines/ultima/detection.cpp:99
msgid "Enable high resolution"
msgstr ""
-#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:93
+#: engines/twine/detection.cpp:894 engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr ""
@@ -7601,70 +7599,70 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:68
+#: engines/ultima/detection.cpp:66
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:69
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:76
+#: engines/ultima/detection.cpp:77
msgid "Enable frame limiting"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:77
+#: engines/ultima/detection.cpp:78
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:84
+#: engines/ultima/detection.cpp:88
msgid "Enable cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/ultima/detection.cpp:89
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:104
+#: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:105
+#: engines/ultima/detection.cpp:111
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:112
+#: engines/ultima/detection.cpp:121
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:113
+#: engines/ultima/detection.cpp:122
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:128
+#: engines/ultima/detection.cpp:132
msgid "Enable font replacement"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:133
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/detection.cpp:148
+#: engines/ultima/detection.cpp:155
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:149
+#: engines/ultima/detection.cpp:156
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:166
msgid "Always enable Christmas easter-egg"
msgstr ""
-#: engines/ultima/detection.cpp:165
+#: engines/ultima/detection.cpp:167
msgid "Enable the Christmas music at any time of year."
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list