[Scummvm-git-logs] scummvm master -> de1e05033163afbaf9b064d2211c35d3e20001e9
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Sun Jun 12 13:09:41 UTC 2022
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
de1e050331 I18N: Update translation files
Commit: de1e05033163afbaf9b064d2211c35d3e20001e9
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/de1e05033163afbaf9b064d2211c35d3e20001e9
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-06-12T13:09:36Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 4ef4d858328..511e86f2dbe 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-30 18:19+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Угару"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2017,42 +2017,42 @@ msgstr "* Лічбы"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "ЗапіÑаць ці прайграць гульнёвы працÑÑ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "ЗапіÑаць"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Прайграць"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Ð Ñдагаваць"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Ðўтар: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Ðататкі: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце выдаліць гÑÑ‚Ñ‹ запіÑ?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "ÐевÑдомы аўтар"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 75743bb293e..925bb446cb0 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2070,42 +2070,42 @@ msgstr "* Лчб"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Прайграць ці запіÑаць гульнÑвы працÑÑ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "ЗапіÑаць"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Прайграць"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Ð Ñдагаваць"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Ðўтар: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Ðататкі: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце выдаліць гÑÑ‚Ñ‹ запіÑ?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "ÐевÑдомы аўтар"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3ce268ac5ff..c22da124922 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-24 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2051,42 +2051,42 @@ msgstr "* Núm"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Enregistrar o reproduïr vÃdeos de partida"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Enregistra"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Reproducció"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Notes: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Realment voleu suprimir aquest enregistrament?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Autor desconegut"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index acfe55217ba..4427a952fa1 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2063,42 +2063,42 @@ msgstr "* ÄŒÃsla"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Nahrávat nebo přehrát hru"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Nahrát"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Přehrát"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Poznámky: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Opravdu chcete tento záznam smazat?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Neznámý autor"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9d2dfd57fd0..97c87505e5f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2068,42 +2068,42 @@ msgstr "* Num"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Optag eller Afspil Gameplay"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Optag"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Afspil"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Ret"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Forfatter: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Noter: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Vil du virkelig slette optagelsen?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Ukendt forfatter"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 97a51172df7..b2ff1b7e8bc 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2045,42 +2045,42 @@ msgstr "* Zahlen"
msgid "* Abc"
msgstr "* ABC"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Spiel aufzeichnen/wiedergeben"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Aufnahme"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Wiedergabe"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Notizen: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Möchten Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Unbekannter Autor"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4c1a0c47ba1..68d6c1b02b5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Filippos Karapetis <bluegr at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2074,42 +2074,42 @@ msgstr "* ΑÏιθ"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "ΕγγÏαφή ή ΑναπαÏαγωγή Gameplay"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Σβήσιμο"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "ΕγγÏαφή"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "ΑναπαÏαγωγή"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "ΕπεξεÏγασία"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "ΣυγγÏαφÎας: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Σημειώσεις: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "ΘÎλετε σίγουÏα να σβήσετε αυτή την εγγÏαφή;"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Άγνωστος ΣυγγÏαφÎας"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 1c70401fd47..f8e36643c9c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 09:36+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2048,42 +2048,42 @@ msgstr "* Núm"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Grabar o reproducir vÃdeos"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Grabar"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Reproducción"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Notas: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar esta grabación?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Autor desconocido"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6cf0667cad0..6c226b3c057 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Joan gora"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2080,42 +2080,42 @@ msgstr "* Zenb"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Grabatu edo erreproduzitu jokoko akzioa"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Grabatu"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Erreproduzitu"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Egilea: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Oharrak: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Ezabatu grabazio hau?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Egile ezezaguna"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c705e89da72..a0aff1a7f72 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-04 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Siirry ylös"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2030,42 +2030,42 @@ msgstr "* 123"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Nauhoitin tai Toista Tallennus"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Nauhoita"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Toista"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Tekijä: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Merkinnät: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän pelinauhoituksen?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Tuntematon tekijä"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 90f9f142081..22453aefe99 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-31 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Remonter"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2054,42 +2054,42 @@ msgstr "* 123"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Enregistreur ou Lecteur de Gameplay"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Enregistrer"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Lecture"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Editer"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Auteur : "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Notes : "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement ?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Auteur inconnu"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 08efd9b145f..ee25be669b1 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2091,42 +2091,42 @@ msgstr "* Núm"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Partida gravada ou reproducida"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Gravar"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Reproducir"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Notas: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Seguro que queres eliminar esta gravación?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Autor descoñecido"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c3435ae7fd5..0b09ca22d6c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "תיקיה למעלה"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2037,42 +2037,42 @@ msgstr "* מספר"
msgid "* Abc"
msgstr "* × ×‘ ×’"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "משחק מקליט ×ו פלייבק"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "מחק"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "תקליט"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "השמעה"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "ערוך"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "מחבר: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "הערות: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "×”×× ×תה ב×מת רוצה למחוק ×ת הרשומה הזו?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "סופר ×œ× ×™×“×•×¢"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7ef1173657d..6bba637ff3c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "ऊपर जाà¤à¤"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2023,42 +2023,42 @@ msgstr ""
msgid "* Abc"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "लेखक: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "टिपà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e2227880aad..bf9a924e42f 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 09:36+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Feljebb"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2021,42 +2021,42 @@ msgstr "* Szám"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Játékmenet felvétel vagy lejátszás"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Felvétel"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Visszajátszás"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "JavÃt"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Szerzõ: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Megjegyzés: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Biztos hogy törölni akarod ezt a felvételt?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Ismeretlen Szerzõ"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6cc475e4365..86ad9794276 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 11:45+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Su"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2044,42 +2044,42 @@ msgstr "* 123"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Registra/riproduci Gameplay"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Registra"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Riproduci"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Autore: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Note: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa registrazione?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Autore sconosciuto"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d13f471a7d4..ea80e89de09 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 09:36+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "上ã¸"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2007,42 +2007,42 @@ msgstr "* æ•°å—"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "ゲームプレイã®è¨˜éŒ²ã¨å†ç”Ÿ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "削除"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "記録"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "å†ç”Ÿ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "編集"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "製作者： "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "メモ： "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "記録を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "ä¸æ˜Žãªè£½ä½œè€…"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f6df6662ec9..d5769dd9ee7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "위로"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2013,42 +2013,42 @@ msgstr "* 숫ìž"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "ê²Œìž„í”Œë ˆì´ ë…¹í™” ë˜ëŠ” 재ìƒ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "ì‚ì œ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "녹화"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "재ìƒ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "ìˆ˜ì •"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "작성ìž: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "메모: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "현재 녹화를 ì‚ì œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "ì•Œ 수 없는 작성ìž"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 7750abd2a99..3414340a37c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2027,42 +2027,42 @@ msgstr "* Tall"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Opptak eller avspilling"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Opptak"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Avspilling"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Forfatter: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Notater: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Ønsker du å slette dette opptaket?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Ukjent Forfatter"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 92762224c34..0dfed468d99 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 06:42+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2039,42 +2039,42 @@ msgstr "* Num"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Opnemen of Afspelen Spel"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Opnemen"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Opnieuw afspelen"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Auteur: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Notities: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Wilt u deze opname echt verwijderen?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Onbekende Auteur"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 8600401cb86..d695acc893f 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2080,44 +2080,44 @@ msgstr "* Tal"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Playback"
msgstr "Spel"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Forfattar: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Notatar: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Ukjend Forfattar"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index cfe8eed4461..aed21beb2c8 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "W górę"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2081,42 +2081,42 @@ msgstr "* Num"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Nagrywanie/odtwarzanie rozgrywki"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Skasuj"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Nagrywaj"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Odtwarzaj"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Uwagi: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Na pewno chcesz usunąć to nagranie?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Nieznany autor"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b06d06da58c..d1c84127899 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-10 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Para cima"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2037,42 +2037,42 @@ msgstr "* Nº"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Gravar ou Reproduzir Jogo"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Gravar"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Reproduzir"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Notas: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Você realmente deseja excluir esta gravação?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Autor Desconhecido"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 382c9381cef..f1eacacfbaa 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Subir"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2021,42 +2021,42 @@ msgstr "* Núm"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Gravar ou reproduzir jogo"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Gravar"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Reproduzir"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Notas: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Deseja mesmo eliminar esta gravação?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Autor desconhecido"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 8918042d2ad..20137a46e06 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Вверх"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2037,42 +2037,42 @@ msgstr "* Цфр"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "ВоÑпроизвеÑти или запиÑать игровой процеÑÑ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "ЗапиÑать"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "ВоÑпроизвеÑти"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Ðвтор: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "ПримечаниÑ: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите удалить Ñту запиÑÑŒ?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "ÐеизвеÑтный автор"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 7558708956b..f8dc8ab42be 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Uppåt"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2070,42 +2070,42 @@ msgstr "* 123"
msgid "* Abc"
msgstr "* ABC"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Inspelare eller återuppspelning"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Spela in"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Spela upp"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Skapare: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Anteckningar: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Vill du verkligen radera den här inspelningen?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Okänd skapare"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 85b5c7b4fba..4c02b3d2df2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Yukarı git"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2072,45 +2072,45 @@ msgstr "* No"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Gameplay kayıt ve oynatımı"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "Kayıt"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Oynatma"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Author: "
msgstr "Yazar: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
#, fuzzy
msgid "Notes: "
msgstr "Notlar: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Dosyanın üzerine yazmayı gerçekten istiyor musun?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Bilinmeyen Yazar"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 64bb898d3ad..94020d4d383 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Вгору"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2039,42 +2039,42 @@ msgstr "* Цфр"
msgid "* Abc"
msgstr "* Abc"
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "ЗапиÑувати або відтворювати Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð³Ñ€Ð¸"
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr "ЗапиÑати"
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr "Відтворити"
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr "Ðвтор: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr "Примітки: "
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Ви дійÑно хочете видалити цей запиÑ?"
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr "Ðевідомий автор"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index cb76431eb90..e49f808183d 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "å‘上"
#: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2193 gui/predictivedialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
#: gui/saveload-dialog.cpp:779 gui/saveload-dialog.cpp:1172
@@ -2011,42 +2011,42 @@ msgstr ""
msgid "* Abc"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:61
+#: gui/recorderdialog.cpp:67
msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
+#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/recorderdialog.cpp:74
msgid "Record"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:75
msgid "Playback"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:71 gui/widgets/grid.cpp:224
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:224
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:83 gui/recorderdialog.cpp:240
-#: gui/recorderdialog.cpp:250
+#: gui/recorderdialog.cpp:143 gui/recorderdialog.cpp:302
+#: gui/recorderdialog.cpp:309
msgid "Author: "
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:84 gui/recorderdialog.cpp:241
-#: gui/recorderdialog.cpp:251
+#: gui/recorderdialog.cpp:145 gui/recorderdialog.cpp:303
+#: gui/recorderdialog.cpp:310
msgid "Notes: "
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:153
+#: gui/recorderdialog.cpp:212
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:170
+#: gui/recorderdialog.cpp:229
msgid "Unknown Author"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list