[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 1d3d85aca3e2eb6bb631d796406c519b2543d3be
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Sun Jun 12 13:17:37 UTC 2022
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
1d3d85aca3 I18N: Update translation files
Commit: 1d3d85aca3e2eb6bb631d796406c519b2543d3be
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1d3d85aca3e2eb6bb631d796406c519b2543d3be
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-06-12T13:17:31Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 511e86f2dbe..5f20c11a70f 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-30 18:19+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Ðе"
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr "Праверыць абновы..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці рухавіковы файл '%s'."
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці рухавіковы файл '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Рухавіковы файл '%s' ÑапÑаваны."
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr "Рухавіковы файл '%s' ÑапÑаваны."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Ðднавіць гульню:"
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr "Ðднавіць гульню:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Ðднавіць"
@@ -7741,27 +7741,33 @@ msgstr "Ð’ÑÑ€ÑÑ–Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ… дыÑкаў Saturn ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ па
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "ВарыÑнт шрыфту нÑма Ñž рухавіковым файле '%s'."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ñž Ñлоце #%d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° хутка захаваць гульню Ñž Ñлот #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Захоў #%d хутка заладаваны"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° хутка заладаваць захоў #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце выйÑьці?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці зьвеÑткавы файл '%s' ."
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 925bb446cb0..f1716179247 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Ðе"
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці файл рухавічка %s."
@@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці файл рухавічка %s.
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
@@ -4057,7 +4057,7 @@ msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Узнавіць гульню:"
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Узнавіць"
@@ -7823,27 +7823,32 @@ msgstr "Game id не падтрымваецца"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "ВарыÑнт шрыфту адÑутны Ñž файле рухавічка %s."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° Ñž Ñлот %d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ° захаваць гульню Ñž Ñлот %d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ â„–%d загружана"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ° загрузіць захаваную гульню â„–%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr " Ð’Ñ‹ ўпÑўнены, што жадаеце выйÑці? "
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Ðе магчыма знайÑці файл дадзеных '%s'."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index c22da124922..3b1923f6ff3 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-24 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "SÃ"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades del motor '%s'."
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades del motor '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "El fitxer de dades del motor '%s' està malmès."
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "El fitxer de dades del motor '%s' està malmès."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Recupera la partida:"
@@ -4164,7 +4164,7 @@ msgstr "Recupera la partida:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Restaura"
@@ -7504,27 +7504,33 @@ msgstr "Encara no s'admet la versió de Saturn CD"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Partida desada a la ranura %d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "No s'ha pogut desar rà pidament a l'espai #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "La partida desada #%d s'ha carregat rà pidament"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "No s'ha pogut carregar rà pidament la partida desada #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Esteu segur que voleu sortir?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades '%s'."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 4427a952fa1..b47b0a93cc5 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Ano"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Ne"
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Uložit hru:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Obnovit hru:"
@@ -4241,7 +4241,7 @@ msgstr "Obnovit hru:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"
@@ -7789,27 +7789,32 @@ msgstr "Id hry nenà podporováno"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Varianta pÃsma nenà dostupná v datovém souboru jádra '%s'."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Hra uložena do pozice #%d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Nelze rychle uložit do pozice #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Uložená pozice #%d byla rychle naÄtena"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Uloženou pozici #%d nelze rychle naÄÃst"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Jste si jisti, že chcete odejÃt? (A/N)A"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 97c87505e5f..3f278c54cf2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nej"
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr "Søg efter opdateringer ..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Gendan spil:"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr "Gendan spil:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"
@@ -7862,27 +7862,33 @@ msgstr "Spil-id ikke understøttet"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Skrifttypevarianten findes ikke i '%s'-motorens datafil."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Gemt spil på plads #%d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Kunne ikke hurtig-gemme på plads #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Gemt spil på plads #%d hurtig-indlæst"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Kunne ikke hurtig-indlæse det gemte spil #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Er du sikker på, at du vil afslutte?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b2ff1b7e8bc..9a6dd066b98 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nein"
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Speichern:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
@@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Spiel laden:"
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Laden"
@@ -7899,27 +7899,33 @@ msgstr "Die Saturn CD-Version wird noch nicht unterstützt"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Schriftartvariante in Engine-Datendatei '%s' nicht vorhanden."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Spiel in Speicherplatz #%d gespeichert "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Speichern im Schnellspeicherplatz #%d fehlgeschlagen"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Spielstand #%d geladen"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Schnellladen des Spielstandes #%d nicht möglich"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Bist du sicher, dass du das Spiel verlassen möchtest?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 68d6c1b02b5..5ef8fe921ed 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Filippos Karapetis <bluegr at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Îαι"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Îαι"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Όχι"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "Επισ~Ï„~Ï. σε Launcher"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιοÏ:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "Έλεγχος ΕνημεÏώσεων..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εÏÏεση του αÏχείου Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï '%s'."
@@ -4069,7 +4069,7 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εÏÏεση του αÏχείου πα
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Το αÏχειο Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï '%s' είναι κατεστÏαμμÎνο."
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "Το αÏχειο Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï '%s' είναι κατεστÏα
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4215,7 +4215,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "ΕπαναφοÏά παιχνιδιοÏ:"
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr "ΕπαναφοÏά παιχνιδιοÏ:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "ΕπαναφοÏά"
@@ -7978,27 +7978,33 @@ msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr ""
"H παÏαλλαγή γÏαμματοσειÏάς δεν υπάÏχει στο αÏχείο δεδομÎνων '%s' της μηχανής."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Έγινε αποθήκευση Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÏ„Î· θυÏίδα #%d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Αδυναμία γÏήγοÏης αποθήκευσης στη θυÏίδα #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Το αποθηκευμÎνη παιχνίδι #%d φοÏτώθηκε γÏήγοÏα"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η γÏήγοÏη φόÏτωση του αποθηκευμÎνου Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "ΣίγουÏα επιθυμείτε Îξοδο;"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Αδυναμία ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Î¿Ï… αÏχείου Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï '%s'."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f8e36643c9c..8f7dba86aa0 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 09:36+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "SÃ"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "El archivo de datos del motor '%s' está corrupto."
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "El archivo de datos del motor '%s' está corrupto."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Cargar partida:"
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Cargar"
@@ -7872,27 +7872,33 @@ msgstr "La versión de Saturn en CD aún no es compatible."
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Variación de fuente no presente en el archivo de datos del motor «%s»."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Partida guardada en el espacio %d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "No se pudo guardar rápidamente en el espacio %d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Partida %d cargada rápidamente"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "No se pudo cargar rápidamente la partida %d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "¿Seguro que quieres salir?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "No se puede localizar el archivo de datos «%s»."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6c226b3c057..31d63108933 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Bai"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Ez"
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Jokoa kargatu:"
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Kargatu"
@@ -7793,31 +7793,36 @@ msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, fuzzy, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr ""
"Ezin da partida gorde %i zirrikituan\n"
"\n"
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, fuzzy, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr ""
"Ezin da partida gorde %i zirrikituan\n"
"\n"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr " Ziur irten nahi duzula? "
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Ezin izan da fitxategia ezabatu."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index a0aff1a7f72..0f9f86ba3ec 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-04 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Kyllä"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Ei"
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "Tarkista päivitykset..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedosto on korruptoitunut."
@@ -4006,7 +4006,7 @@ msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedosto on korruptoitunut."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Lataa pelitallenne:"
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Lataa tallenne"
@@ -7775,27 +7775,33 @@ msgstr "Saturn CD-versio ei ole vielä tuettu"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Fonttivarianttia ei löydy '%s' pelimoottorin datatiedostosta."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Peli tallennettu kohtaan #%d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Pikapelitallennus kohtaan %d epäonnistui"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Pelitallenne #%d pikaladattu"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Tallennuksen #%d pikalataus epäonnistui"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Haluatko varmasti lopettaa?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Datatiedostoa \"%s\" ei löydetty."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 22453aefe99..8a74c3517d1 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-31 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Oui"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Non"
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "Sauvegarder :"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr "Recherche des mises à jour..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
@@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Le fichier de données '%s' est corrompu."
@@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr "Le fichier de données '%s' est corrompu."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Charger le jeu :"
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Charger"
@@ -7904,27 +7904,33 @@ msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr ""
"Variante de police de caractères non trouvée dans le fichier de données '%s'."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Jeu sauvé dans l'emplacement #%d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Erreur de la sauvegarde rapide dans l'emplacement #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Chargement rapide depuis l'emplacement #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Erreur lors du chargement rapide depuis l'emplacement #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index ee25be669b1..518e540e42e 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Si"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Si"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Non"
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "Buscar actualizacións..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "O ficheiro de datos do motor %s está danado."
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr "O ficheiro de datos do motor %s está danado."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Restaurar xogo:"
@@ -4293,7 +4293,7 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
@@ -7863,27 +7863,32 @@ msgstr "ID de xogo non compatible"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Variante de fonte non presente no ficheiro de datos do motor \"%s\"."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Xogo gardado no espazo %d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Erro ao gardar rápido no espazo %d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Carga rápida exitosa da partida gardada %d."
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Erro de carga rápida da partida gardada %d."
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr " Seguro que queres saÃr? "
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0b09ca22d6c..f6b33a22fa7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "× ×¨××” ×›×™ החיבור מוגבל. ×”×× ×œ×”×ž×©×™×š בהורדת
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "כן"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "כן"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "ל×"
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "~×—~זור ×ל מסך הרצת המשחקי×"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "שמור משחק:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "בדוק ×¢×“×›×•× ×™×..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ל×תר ×ת קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ל×תר ×ת קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s' פגו×."
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s' פגו×."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "שחזר משחק:"
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "שחזר משחק:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "לשחזר"
@@ -7749,27 +7749,32 @@ msgstr "מזהה המשחק ××™× ×• × ×ª×ž×š."
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "גרסת גופן ×œ× ×§×™×™×ž×ª בקובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ של '%s'."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "משחק שמור בחריץ #%d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לשמור במהירות בחריץ #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "משחק שמור #%d טעון מהיר"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לטעון במהירות ×ת המשחק השמור #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "   ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š לפרוש ?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ל×תר ×ת קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6bba637ff3c..d282f2534a0 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "हाà¤"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "हाà¤"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "नहीं"
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr ""
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr ""
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr ""
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -7411,27 +7411,31 @@ msgstr ""
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index bf9a924e42f..1ef04bf5cda 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 09:36+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Igen"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nem"
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "Visszatérés az indÃtóba"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "Játék mentése:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr "FrissÃtések keresése..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "A(z) '%s' motor adatfájl korrupt."
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr "A(z) '%s' motor adatfájl korrupt."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Játékmenet visszaállÃtása:"
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "Játékmenet visszaállÃtása:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "VisszaállÃtás"
@@ -7771,27 +7771,33 @@ msgstr "A Saturn CD verzió még nem támogatott"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Font variáns nincs jelen a '%s' motor adatfájlban."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Játékállás nem menthetõ %d slotba "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Gyorsmentés nem sikerült a #%d helyre"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Játékállás nem menthetõ %d slotba"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Nem történt meg a #%d mentett játék gyors betöltése"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Biztosan ki szeretnél lépni?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Nem található a '%s' adatfájl."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 86ad9794276..631095c5fc6 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 11:45+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Sì"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr "Cerca aggiornamenti..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Il file dati del motore '%s' è danneggiato."
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr "Il file dati del motore '%s' è danneggiato."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Carica partita:"
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr "Carica partita:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Carica"
@@ -7891,27 +7891,33 @@ msgstr "La versione CD per Saturn non è ancora supportata"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Variante del font non presente nel file dati del motore '%s'."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Partita salvata nella posizione %d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Impossibile effettuare un salvataggio rapido alla posizione %d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Caricato salvataggio rapido #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Impossibile caricare il salvataggio rapido #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "File dati '%s' non trovato."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ea80e89de09..90f175db317 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 09:36+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "接続ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã‚‚
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "ã¯ã„"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "ã¯ã„"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "ã„ã„ãˆ"
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "メインメニューã«æˆ»ã‚‹(~R~)"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -3962,7 +3962,7 @@ msgstr "アップデートを確èªä¸..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "%sエンジンã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr "%sエンジンã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "%sエンジンã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
@@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr "%sエンジンã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "ゲームを復元ã™ã‚‹:"
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "ゲームを復元ã™ã‚‹:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "復元"
@@ -7681,27 +7681,33 @@ msgstr "セガサターン版ã¯ã¾ã サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "ç•°ãªã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã¯ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«'%s'ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。"
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "スãƒãƒƒãƒˆ#%dã«ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã—ã¾ã—㟠"
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "スãƒãƒƒãƒˆ#%dã«ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "スãƒãƒƒãƒˆ#%dã‹ã‚‰ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "スãƒãƒƒãƒˆ#%dã‹ã‚‰ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "終了ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "データファイル'%s'ã®å ´æ‰€ãŒç‰¹å®šã§ãã¾ã›ã‚“。"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d5769dd9ee7..587c3c980c0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì— ì œí•œì´ ìžˆëŠ” 것 같습니다. 다운로드를
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "예"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "예"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "아니오"
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "런처로 ëŒì•„가기(~R~)"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ í™•ì¸ ì¤‘..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "'%s' ì—”ì§„ì˜ ë°ì´í„° 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다."
@@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr "'%s' ì—”ì§„ì˜ ë°ì´í„° 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "'%s' ì—”ì§„ì˜ ë°ì´í„° 파ì¼ì´ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr "'%s' ì—”ì§„ì˜ ë°ì´í„° 파ì¼ì´ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "게임 불러오기:"
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr "게임 불러오기:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "불러오기"
@@ -7692,27 +7692,33 @@ msgstr "새턴 CD ë²„ì „ì€ ì•„ì§ ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "'%s' 엔진 ë°ì´í„° 파ì¼ì— í°íŠ¸ 종류가 존재하지 않습니다."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "#%d ìŠ¬ë¡¯ì— ê²Œìž„ ì €ìž¥ë¨ "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "#%d ìŠ¬ë¡¯ì— ë¹ ë¥¸ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못함"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "#%d ê²Œìž„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜´"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "#%d ê²Œìž„ì„ ë¹ ë¥¸ 불러오기 하지 못함"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "ì •ë§ë¡œ ì¢…ë£Œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "'%s' ë°ì´í„° 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 3414340a37c..635ba12ede5 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nei"
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Kunne ikke finne spillmotordatafilen '%s'."
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr "Kunne ikke finne spillmotordatafilen '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Spillmotordatafilen '%s' er skadet."
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "Spillmotordatafilen '%s' er skadet."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Gjennopprett spill:"
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"
@@ -7821,27 +7821,33 @@ msgstr "Saturn CD-versjonen støttes ikke ennå"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Fontvariant ikke tilstede i spillmotordatafilen '%s'."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Lagret spill i lagringsspor #%d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Kunne ikke hurtiglagre til lagringsspor #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Lagret spill #%d har blitt hurtiglastet"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Kunne ikke hurtiglaste lagret spill #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Kunne ikke finne datafilen '%s'."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 0dfed468d99..93e4adba815 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 06:42+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nee"
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "~T~erug naar Startmenu"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "Spel opslaan:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "Controleren op updates..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Laad opgeslagen spel:"
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Laad"
@@ -7834,27 +7834,33 @@ msgstr "Saturn CD versie wordt nog niet ondersteund"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Font variant niet aanwezig in '%s' engine data file."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Spel opgeslagen in slot #%d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Snel opslaan in slot #%d mislukt"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Opgeslagen spel #%d snel geladen"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Kon opgeslagen spel #%d niet snelladen"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Weet u zeker dat u wilt stoppen?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Kan de '%s' data file niet vinden."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index d695acc893f..96c762c238d 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nei"
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "SJÃ¥ etter oppdateringar..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4255,7 +4255,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Gjenopprett spel:"
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"
@@ -7760,31 +7760,36 @@ msgstr "Spel ID ikkje støtta"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, fuzzy, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr ""
"Kan ikkje lagre spel i spor %i\n"
"\n"
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, fuzzy, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr ""
"Kan ikkje lagre spel i spor %i\n"
"\n"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr " Er du sikker på at du vil avslutte? "
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Klarte ikkje slette fil."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index aed21beb2c8..064378d5496 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Tak"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nie"
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "~P~owrót do launchera"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "Zapis:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr "Sprawdź aktualizację..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Nie udało się znaleźć plików silnika %s."
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr "Nie udało się znaleźć plików silnika %s."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Plik silnika %s jest uszkodzony."
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "Plik silnika %s jest uszkodzony."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4228,7 +4228,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Wznów grę:"
@@ -4247,7 +4247,7 @@ msgstr "Wznów grę:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Wznów"
@@ -7822,31 +7822,36 @@ msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Wariant fontu nieobecny w pliku silnika \"%s\"."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, fuzzy, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr ""
"Nie można zapisać w slocie %i\n"
"\n"
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Szybki zapis w slocie #%d nie powiódł się"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, fuzzy, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr ""
"Nie można zapisać w slocie %i\n"
"\n"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Chcesz wczytać zapis stanu gry?"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr " Na pewno chcesz wyjść? "
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Nie udało się odnaleźć '%s' pliku."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d1c84127899..e0f5c16fb5d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-10 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Sim"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Não"
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "Salvar jogo:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Não foi possÃvel localizar arquivo de dados '%s' da engine."
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel localizar arquivo de dados '%s' da engine."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "O arquivo de dados '%s' da engine está corrompido."
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "O arquivo de dados '%s' da engine está corrompido."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Restaurar jogo:"
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
@@ -7844,27 +7844,33 @@ msgstr "A versão em CD do Saturn ainda não é suportada"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Variante de fonte não presente no arquivo '%s' de dados da engine."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Jogo salvo no slot #%d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Não foi possÃvel utilizar salvamento rápido no slot #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Jogo salvo #%d rapidamente carregado"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Não foi possÃvel carregar rapidamente o jogo salvo #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Você tem certeza de que quer sair?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Não foi possÃvel localizar o arquivo de dados '%s'."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f1eacacfbaa..5f7f238929f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Sim"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Não"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "~M~enu"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Guardar jogo:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Restaurar jogo:"
@@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
@@ -7550,27 +7550,33 @@ msgstr "ID de jogo não suportado"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Jogo guardado na posição #%d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Não foi possÃvel guardar rápido na posição #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Jogo #%d carregado rápido"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Não foi possÃvel carregar rápido o jogo #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Deseja mesmo sair?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Falha a carregar o ficheiro!"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 20137a46e06..7c3bee8d422 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Да"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Да"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Ðет"
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "~В~ главное меню"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "Сохранить игру:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr "Проверить обновлениÑ..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ найти файл движка %s."
@@ -4012,7 +4012,7 @@ msgstr "Ðе удалоÑÑŒ найти файл движка %s."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Файл движка %s повреждён."
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr "Файл движка %s повреждён."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "ВоÑÑтановить игру:"
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr "ВоÑÑтановить игру:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "ВоÑÑтановить"
@@ -7797,27 +7797,33 @@ msgstr "ВерÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Saturn CD ещё не поддерживаетÑÑ"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Вариант шрифта отÑутÑтвует в файле движка %s."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Игра Ñохранена в Ñлот â„–%d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ Ñделать быÑтрое Ñохранение игры в Ñлот â„–%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð° â„–%d загружена"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ быÑтро загрузить Ñохранённую игру â„–%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ найти файл движка '%s'."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index f8dc8ab42be..aac39b73549 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nej"
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "Sök efter uppdateringar..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
@@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Datafilen '%s' är trasig."
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "Datafilen '%s' är trasig."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Ladda sparfil:"
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Ladda"
@@ -7787,27 +7787,33 @@ msgstr "Spel-ID stöds inte"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Typsnittsvarianten finns inte i datafilen '%s'."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Kan inte spara data på plats #%d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Det gick inte att snabbspara i position #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Sparade speldata #%d snabbladdades"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Det gick inte att snabbladda sparat spel #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Är du säker på att du vill avsluta?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4c02b3d2df2..3e6eac53cc2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Bağlantınız kısıtlı gibi görünüyor. Yine de indirmek istiyor mu
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Evet"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Hayır"
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr ""
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -4050,7 +4050,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
#, fuzzy
msgid "Restore game:"
@@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "Oyun yükle:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -7551,27 +7551,32 @@ msgstr ""
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Kaydedilmiş oyunu yüklemek istiyor musunuz?"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Kaydedilmiş oyunu yüklemek istiyor musunuz?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 94020d4d383..9f1c2098e29 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "ÐÑ–"
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "Зберегти гру:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr "Перевірити оновленнÑ..."
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ файл даних движка %s."
@@ -4012,7 +4012,7 @@ msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ файл даних движка %s."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Файл движка %s пошкоджено."
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr "Файл движка %s пошкоджено."
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr "Відновити гру:"
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "Відновити гру:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr "Відновити"
@@ -7786,27 +7786,33 @@ msgstr "Saturn CD верÑÑ–Ñ Ñ‰Ðµ не підтримуєтьÑÑ"
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr "Варіант шрифту відÑтутній у файлі движка %s."
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr "Гру запиÑано у Ñлот %d "
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr "Ðе вдалоÑÑ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ зберегти гру у Ñлот â„–%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr "Збережену гру №%d завантажено"
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ збережену гру â„–%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Ви упевнені, що хочете вийти?"
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ файл даних '%s'."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index e49f808183d..da8e6e41b96 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-12 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "ä½ çš„è¿žæŽ¥ä¼¼ä¹Žå—到é™åˆ¶ã€‚ä½ ç¡®å®šæƒ³ç”¨å®ƒä¸‹è½½æ–‡ä»¶å—？"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "是"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "是"
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "å¦"
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr ""
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3405
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr ""
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:4999
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5012
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5023
+#: engines/toon/toon.cpp:5381
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
msgid "Restore game:"
msgstr ""
@@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3499
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -7336,27 +7336,31 @@ msgstr ""
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:215
+#: engines/toon/toon.cpp:244
#, c-format
msgid "Saved game in slot #%d "
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:219
+#: engines/toon/toon.cpp:248
#, c-format
msgid "Could not quick save into slot #%d"
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:232
+#: engines/toon/toon.cpp:261
#, c-format
msgid "Saved game #%d quick loaded"
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:236
+#: engines/toon/toon.cpp:265
#, c-format
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:1563
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+#: engines/toon/toon.cpp:1906
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list