[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-6 -> a283c60dcad79bb02c613fcb7d1d54ea37338a89

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a283c60dca I18N: Update translation files


Commit: a283c60dcad79bb02c613fcb7d1d54ea37338a89
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a283c60dcad79bb02c613fcb7d1d54ea37338a89
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-06-28T18:30:55Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 0c82e4d8865..321fa7307af 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-30 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr "Праверыць абновы..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Ня выйшла знайсьці рухавіковы файл '%s'."
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "Ня выйшла знайсьці рухавіковы файл '%s'."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Рухавіковы файл '%s' сапсаваны."
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr "Рухавіковы файл '%s' сапсаваны."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Аднавіць гульню:"
@@ -4201,7 +4201,7 @@ msgstr "Аднавіць гульню:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Аднавіць"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 3a35bfe2418..df3ca4e1c9c 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr "Правяраю абнаўленні..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Не атрымалася знайсці файл рухавічка %s."
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "Не атрымалася знайсці файл рухавічка %s.
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
@@ -4080,7 +4080,7 @@ msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Узнавіць гульню:"
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Узнавіць"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f2d080dc173..3fc7eae9ad1 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-24 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades del motor '%s'."
@@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades del motor '%s'."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "El fitxer de dades del motor '%s' està malmès."
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "El fitxer de dades del motor '%s' està malmès."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Recupera la partida:"
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "Recupera la partida:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaura"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 03fb51aa62b..42d19a8958f 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "~N~ávrat do Spouštěče"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "Uložit hru:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Obnovit hru:"
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "Obnovit hru:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bf7eccc2fa3..88bc045c93c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr "Søg efter opdateringer ..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Gendan spil:"
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr "Gendan spil:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Gendan"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 4dafcf77b0c..50b9ceb0640 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-26 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Spiel laden:"
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Laden"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e64b98fef61..673bfc0e9a4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-17 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Επισ~τ~ρ. σε Launcher"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr "Έλεγχος Ενημερώσεων..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου παιχνιδιού '%s'."
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου πα
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Το αρχειο παιχνιδιού '%s' είναι κατεστραμμένο."
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Το αρχειο παιχνιδιού '%s' είναι κατεστρα
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Επαναφορά παιχνιδιού:"
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr "Επαναφορά παιχνιδιού:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Επαναφορά"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 9c8caa3bcb2..72969bb78ac 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-15 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "El archivo de datos del motor '%s' está corrupto."
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "El archivo de datos del motor '%s' está corrupto."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Cargar partida:"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Cargar"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d246fcd5bc4..a7b6d2bf44d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
@@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4283,7 +4283,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Kargatu"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e55a2e7f911..48f2f492e32 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-16 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "Tarkista päivitykset..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedosto on korruptoitunut."
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedosto on korruptoitunut."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Lataa pelitallenne:"
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Lataa tallenne"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ae798663c00..45cd375870e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-17 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Sauvegarder :"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "Recherche des mises à jour..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Le fichier de données '%s' est corrompu."
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "Le fichier de données '%s' est corrompu."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Charger le jeu :"
@@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Charger"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 69661ef85b5..320f29833fa 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr "Buscar actualizacións..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
@@ -4159,7 +4159,7 @@ msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "O ficheiro de datos do motor %s está danado."
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr "O ficheiro de datos do motor %s está danado."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Restaurar xogo:"
@@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8151d5a693e..af8254bf8f6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "~ח~זור אל מסך הרצת המשחקים"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "שמור משחק:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr "בדוק ×¢×“×›×•× ×™×..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "לא × ×™×ª×Ÿ לאתר את קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr "לא × ×™×ª×Ÿ לאתר את קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s' פגום."
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s' פגום."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4184,7 +4184,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "שחזר משחק:"
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "שחזר משחק:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "לשחזר"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index eea075b0903..73334aa00e3 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
@@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr ""
@@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index ebae21a3a6b..e034fc4a0a4 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-16 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Visszatérés az indítóba"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Játék mentése:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr "Frissítések keresése..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "A(z) '%s' motor adatfájl korrupt."
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "A(z) '%s' motor adatfájl korrupt."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Visszaállítás"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index a16a7d8e66f..b1c303b5113 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-15 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "Cerca aggiornamenti..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Il file dati del motore '%s' è danneggiato."
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "Il file dati del motore '%s' è danneggiato."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Carica partita:"
@@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr "Carica partita:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Carica"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2fe6eb95c1e..cd69dc70d81 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-15 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "メインメニューに戻る(~R~)"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr "アップデートを確認中..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "%sエンジンのデータファイルが見つかりません。"
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "%sエンジンのデータファイルが見つかりません。"
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "%sエンジンのデータファイルが壊れています。"
@@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr "%sエンジンのデータファイルが壊れています。"
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "ゲームを復元する:"
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "ゲームを復元する:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "復元"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ab8f805d496..129385b7f5f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "런처로 돌아가기(~R~)"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr "업데이트 확인 중..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일을 찾을 수 없습니다."
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일을 찾을 수 없습니다."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일이 손상되었습니다."
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일이 손상되었습니다."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "게임 불러오기:"
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgstr "게임 불러오기:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "불러오기"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 4dd70255d14..aeda5e554ba 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4050,7 +4050,7 @@ msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kunne ikke finne spillmotordatafilen '%s'."
@@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr "Kunne ikke finne spillmotordatafilen '%s'."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Spillmotordatafilen '%s' er skadet."
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "Spillmotordatafilen '%s' er skadet."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Gjennopprett spill:"
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 13fbc6403fc..4858624a2df 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-22 06:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "~T~erug naar Startmenu"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgstr "Controleren op updates..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
@@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Laad opgeslagen spel:"
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Laad"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 0eadfc68eda..57a95deccd2 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr "SJÃ¥ etter oppdateringar..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Gjenopprett spel:"
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 651f81b6a40..f6309f63ea9 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "~P~owrót do launchera"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "Zapis:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "Sprawdź aktualizację..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Nie udało się znaleźć plików silnika %s."
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Nie udało się znaleźć plików silnika %s."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Plik silnika %s jest uszkodzony."
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "Plik silnika %s jest uszkodzony."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Wznów grę:"
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgstr "Wznów grę:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Wznów"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 247b4d9c15f..701a4bf1d6d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Não foi possível localizar arquivo de dados '%s' da engine."
@@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr "Não foi possível localizar arquivo de dados '%s' da engine."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "O arquivo de dados '%s' da engine está corrompido."
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "O arquivo de dados '%s' da engine está corrompido."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Restaurar jogo:"
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d1423b047c0..dd9790c556c 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "~M~enu"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Guardar jogo:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Restaurar jogo:"
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 5bb720f8943..811595373fd 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-16 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "~В~ главное меню"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "Сохранить игру:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "Проверить обновления..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Не удалось найти файл движка %s."
@@ -4069,7 +4069,7 @@ msgstr "Не удалось найти файл движка %s."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Файл движка %s повреждён."
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "Файл движка %s повреждён."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Восстановить игру:"
@@ -4231,7 +4231,7 @@ msgstr "Восстановить игру:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Восстановить"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 30d9cf59d14..2e54f2fd692 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "Sök efter uppdateringar..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Datafilen '%s' är trasig."
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr "Datafilen '%s' är trasig."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Ladda sparfil:"
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Ladda"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3ce279781b9..c5fb3ddd33e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 #, fuzzy
 msgid "Restore game:"
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr "Oyun yükle:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index eddec17fb5f..231f6d0aa4d 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-16 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr "Зберегти гру:"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "Перевірити оновлення..."
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Не вдалося знайти файл даних движка %s."
@@ -4069,7 +4069,7 @@ msgstr "Не вдалося знайти файл даних движка %s."
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Файл движка %s пошкоджено."
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "Файл движка %s пошкоджено."
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Відновити гру:"
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr "Відновити гру:"
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr "Відновити"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 6d716426264..b7886805289 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-21 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr ""
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/scumm/dialogs.cpp:175
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3763
+#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
 #: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:193
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
-#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5357
+#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:949
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5370
+#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:960
 #: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
-#: engines/toon/toon.cpp:5381
+#: engines/toon/toon.cpp:5383
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
 msgid "Restore game:"
 msgstr ""
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1206
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
-#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3857
+#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:198
 msgid "Restore"
 msgstr ""