[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-6 -> f74656197cd88e1cc7b18dc43bad9901e5fc17e2

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
d591765103 I18N: Update translation files
f74656197c I18N: Update translations templates


Commit: d5917651035a1244f06615a9d41c4e8fc49e1ade
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d5917651035a1244f06615a9d41c4e8fc49e1ade
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-06-29T20:08:09Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 321fa7307af..475fd1f44dc 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-30 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2698,7 +2698,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Стандартныя клявішы гульні"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Левы пстрык"
@@ -2711,7 +2712,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Сярэдні пстрык"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Правы пстрык"
@@ -4328,31 +4329,31 @@ msgstr ""
 "Гэтая гульня мае файл зьвестак памерам больш за 2 Гб, што не падтрымліваецца "
 "ў вашай вэрсіі ScummVM."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Паказваць вэрсію"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Хуткае заладаваньне"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Хуткае захаваньне"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Пералучыцца на Сару"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Пералучцыцца на Ґрэмвэла"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Пералучыцца на Олмэка"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Адкрыць/закрыць рыштунак"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index df3ca4e1c9c..dea5ee59b73 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2729,7 +2729,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Раскладка клавіш па змаўчанні"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Левая пстрычка"
@@ -2742,7 +2743,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Сярэдняя пстрычка"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Правая пстрычка"
@@ -4364,35 +4365,35 @@ msgid ""
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Паказаць краслюнак"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Хуткая загрузка"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Хуткае захаванне"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Пераключыцца ў гульню"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Пераключыцца ў гульню"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Пераключыцца ў гульню"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Адкрыць/Закрыць інвентар"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3fc7eae9ad1..9d932e6491e 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-24 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2725,7 +2725,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Assignació de tecles per defecte"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clic esquerre"
@@ -2738,7 +2739,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic central"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Clic dret"
@@ -4341,31 +4342,31 @@ msgid ""
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Mostra la versió"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Cà rrega rà pida"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Desament rà pid"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Canvia a Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Canvia a Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Canvia a Olmec"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Obre/Tanca l'inventari"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 42d19a8958f..253c1e1b668 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2716,7 +2716,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Výchozí rozložení kláves"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Levé Kliknutí"
@@ -2729,7 +2730,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Kliknutí prostředním tlačítkem"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Pravé kliknutí"
@@ -4399,37 +4400,37 @@ msgid ""
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Zobrazit řádek objektů"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "Režim kliknutí"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "Režim kliknutí"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Přepnout do hry"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Přepnout do hry"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Přepnout do hry"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Otevřít/Zavřít Inventář"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 88bc045c93c..6002df98032 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2729,7 +2729,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Venstreklik"
@@ -2742,7 +2743,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Midterklik"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Højreklik"
@@ -4398,37 +4399,37 @@ msgid ""
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Vis objektlinje"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "Kliktilstand"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "Kliktilstand"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Skift til Spil"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Skift til Spil"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Skift til Spil"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Ã…bn/luk inventar"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 50b9ceb0640..eb017566aa5 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-26 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2736,7 +2736,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Standard-Tastenbelegung"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Linksklick"
@@ -2749,7 +2750,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Mittelklick"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Rechtsklick"
@@ -4370,31 +4371,31 @@ msgstr ""
 "Dieses Spiel verwendet eine Datei, die größer ist als 2GB. Das wird von "
 "deiner Version von ScummVM noch nicht unterstützt."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Version anzeigen"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Schnellladen"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Schnellspeichern"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Zu Sarah wechseln"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Zu Grimwall wechseln"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Zu Olmec wechseln"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Inventar öffnen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 673bfc0e9a4..6b7451ecd9b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-17 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2776,7 +2776,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Προκαθορισμένες αντιστοιχίες"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Αριστερό Click"
@@ -2789,7 +2790,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Μεσαίο Click"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Δεξί Click"
@@ -4419,31 +4420,31 @@ msgstr ""
 "Το επιλεγμένο παιχνίδι έχει ένα αρχείο δεδομένων μεγαλύτερο από 2GB, που δεν "
 "υποστηρίζεται ακόμα από την έκδοση του ScummVM που εκτελείται."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Προβολή έκδοσης"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Γρήγορη φόρτωση"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Γρήγορη αποθήκευση"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Εναλλαγή σε Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Εναλλαγή σε Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Εναλλαγή σε Olmec"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Άνοιγμα Υπαρχόντων"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 72969bb78ac..7940955187c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-15 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2739,7 +2739,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Asignación predet. del juego"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clic izquierdo"
@@ -2752,7 +2753,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic central"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Clic derecho"
@@ -4374,31 +4375,31 @@ msgstr ""
 "El juego seleccionado contiene un archivo de datos de un tamaño mayor a 2 Gb "
 "que todavía no admite tu versión de ScummVM."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Mostrar versión"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Carga rápida"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Guardado rápido"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Cambiar a Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Cambiar a Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Cambiar a Olmec"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Abrir inventario del personaje"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a7b6d2bf44d..9ea06578473 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2743,7 +2743,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Ezker-klika"
@@ -2756,7 +2757,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Erdiko klika"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Eskuin-klika"
@@ -4429,37 +4430,37 @@ msgid ""
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Erakutsi objektuen etiketak"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "Klikatzeko modua"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "Klikatzeko modua"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Aldatu jokora"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Aldatu jokora"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Aldatu jokora"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Inbentarioa"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 48f2f492e32..a754a396878 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-16 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2713,7 +2713,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Oletusnäppäinasetukset"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Vasen klikkaus"
@@ -2726,7 +2727,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Keskiklikkaus"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Oikea klikkaus"
@@ -4339,31 +4340,31 @@ msgstr ""
 "Valitun pelin datatiedosto on kooltaan yli 2Gb, joka ei ole vielä tuettu "
 "tässä ScummVM:n versiossa."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Näytä versio"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Pelitallenteen pikalataus"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Pelin pikatallennus"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Vaihda Sarahiin"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Vaihda Grimwalliin"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Vaihda Olmeciin"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Avaa hahmon inventorio"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 45cd375870e..4d415d79a7d 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-17 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2750,7 +2750,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Contrôles par défaut du jeu"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clic Gauche"
@@ -2763,7 +2764,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic Milieu"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Clic Droit"
@@ -4387,31 +4388,31 @@ msgstr ""
 "Le jeu sélectionné a un fichier de donnée de plus de 2Gb, ce qui n'est pas "
 "encore supporté par votre version de ScummVM."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Afficher la version"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Chargement rapide"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Sauvegarde rapide"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Incarner Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Incarner Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Incarner Olmec"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Ouvrir l'inventaire du personnage"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 320f29833fa..ffd357f2484 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2753,7 +2753,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Botón primario"
@@ -2766,7 +2767,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Botón central"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Botón secundario"
@@ -4449,37 +4450,37 @@ msgid ""
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Mostrar liña de obsecto"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "Modo Rato"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "Modo Rato"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Cambiar ao xogo"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Cambiar ao xogo"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Cambiar ao xogo"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Abrir/Pechar inventario"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index af8254bf8f6..a97cb2328ac 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2689,7 +2689,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "מיפוי מקלדת"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "לחיצה שמאלית"
@@ -2702,7 +2703,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "לחיצה אמצעית"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "לחיצה ×™×ž× ×™×ª"
@@ -4331,37 +4332,37 @@ msgid ""
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "הצג קו אובייקט"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "מצב לחיצה"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "מצב לחיצה"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "עבור אל המשחק"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "עבור אל המשחק"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "עבור אל המשחק"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "מלאי פתוח / סגור"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 73334aa00e3..ca5d5e09a9b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2655,7 +2655,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr ""
@@ -2668,7 +2669,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Right Click"
@@ -4241,35 +4242,35 @@ msgid ""
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "छिपी हुई files दिखाये"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "खेल"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "खेल"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "खेल"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e034fc4a0a4..fe49c92c681 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-16 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2707,7 +2707,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Alapértelmezett játék billentyûzet kiosztás"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Bal katt"
@@ -2720,7 +2721,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Középsõ katt"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Jobb katt"
@@ -4334,31 +4335,31 @@ msgstr ""
 "A választott játék 2 Gb -nál nagyobb adatfájlt tartalmaz, amelyet a ScummVM "
 "verziója még nem támogat."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Verzió megjelenítése"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Gyorstöltés"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Gyorsmentés"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Átvált Sarah-ra"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Átvált Grimwall-ra"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Átvált Olmec-re"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Karakterleltár megnyitása"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b1c303b5113..9bb352123e1 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-15 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2738,7 +2738,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Mappa tasti predefinita"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clic sinistro"
@@ -2751,7 +2752,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic centrale"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Clic destro"
@@ -4390,31 +4391,31 @@ msgstr ""
 "Il gioco selezionato include un file dati di dimensione superiore a 2Gb, che "
 "non è ancora supportato dalla tua versione di ScummVM."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Mostra versione"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Carica Salvataggio rapido"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Salvataggio rapido"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Passa a Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Passa a Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Passa a Olmec"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Apri l'inventario del personaggio"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cd69dc70d81..c669a9f6fe9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-15 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2683,7 +2683,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "キーマッピング(デフォルト)"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "左クリック"
@@ -2696,7 +2697,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "中クリック"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "右クリック"
@@ -4307,31 +4308,31 @@ msgstr ""
 "選択されたゲームは2GBを超えるサイズのファイルを使用しており、このバージョンの"
 "Scumm VMではサポートしていません。"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "バージョンを表示"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "クイックロード"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "クイックセーブ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Sarahへ切り替え"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Grimwallへ切り替え"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Olmecへ切り替え"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "キャラインベントリーを開く"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 129385b7f5f..4dcfe3e0df8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2689,7 +2689,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "기본 게임 í‚¤ì„¤ì •"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "왼쪽 클릭"
@@ -2702,7 +2703,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "중간 클릭"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "오른쪽 클릭"
@@ -4317,31 +4318,31 @@ msgstr ""
 "ì„ íƒëœ 게임은 2GB를 초과하는 게임 데이터 파일이 포함되어 있으며, 현재 ScummVM"
 "에서는 지원되지 않습니다."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "ë²„ì „ 표시"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "ë¹ ë¥¸ 불러오기"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "ë¹ ë¥¸ ì €ìž¥"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Sarah에게 ì „í™˜"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Grimwall에게 ì „í™˜"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Olmec에게 ì „í™˜"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "ì¸ë²¤í† ë¦¬ 열기/닫기"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index aeda5e554ba..3c686c12cc9 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2719,7 +2719,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Spillets standard knappoppsett"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Venstreklikk"
@@ -2732,7 +2733,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Midtklikk"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Høyreklikk"
@@ -4355,31 +4356,31 @@ msgstr ""
 "Det valgte spillet har en datafil som er større enn 2 GB, og dette støttes "
 "ikke av denne versjonen av ScummVM ennå."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Vis versjonsnummer"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Hurtiglasting"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Hurtiglagring"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Bytt til Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Bytt til Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Bytt til Olmec"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Ã…pne/Lukke utstyrsliste"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 4858624a2df..d3f64a79c6e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-22 06:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2735,7 +2735,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Standaard speltoetsenkoppelingen"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Linker Klik"
@@ -2748,7 +2749,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Middelste Klik"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Rechter klik"
@@ -4365,31 +4366,31 @@ msgstr ""
 "Het geselecteerde spel heeft een data bestand groter dan 2Gb, wat niet wordt "
 "ondersteund door deze versie van ScummVM."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Toon versie"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Snel laden"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Snel bewaren"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Schakel naar Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Schakel naar Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Schakel naar Olmec"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Open personage Inventaris"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 57a95deccd2..7c7505e2e13 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2744,7 +2744,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Venstreklikk"
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Midtklikk"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Høgreklikk"
@@ -4425,37 +4426,37 @@ msgid ""
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Syn objektmerkelappar"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "Klikkmodus"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "Klikkmodus"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Bytt til spel"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Bytt til spel"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Bytt til spel"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Inventar"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index f6309f63ea9..6021b0109f2 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2744,7 +2744,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Domyślne mapowanie klawiatury"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Kliknięcie LPM"
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Åšrodkowy przycisk"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Kliknięcie PPM"
@@ -4403,37 +4404,37 @@ msgid ""
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Pokaż etykiety obiektów"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "Tryb klikania"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "Tryb klikania"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Przełącz do gry"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Przełącz do gry"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Przełącz do gry"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Otwórz/zamknij ekwipunek"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 701a4bf1d6d..b1f424eb92d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2728,7 +2728,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Mapeamento de tecla padrão do jogo"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clique com Botão Esquerdo"
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Clique com Botão do Meio"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Clique com Botão Direito"
@@ -4361,31 +4362,31 @@ msgstr ""
 "O jogo selecionado tem um arquivo de dados maior que 2 Gb, o que ainda não é "
 "compatível com a sua versão do ScummVM."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Exibir versão"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Carregamento rápido"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Salvamento rápido"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Alternar para Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Alternar para Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Alternar para Olmec"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Abrir inventário do personagem"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index dd9790c556c..f7f2b695f1a 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2691,7 +2691,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Mapeamento padrão"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clique esquerdo"
@@ -2704,7 +2705,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Clique do meio"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Clique direito"
@@ -4298,34 +4299,34 @@ msgid ""
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Mostrar versão"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Carregar rápido"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Guardar rápido"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Mudar para o Jogo"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Mudar para o Jogo"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Mudar para o Jogo"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Abrir/Fechar inventário"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 811595373fd..c9d37ffe0ad 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-16 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2725,7 +2725,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Назначение клавиш по умолчанию"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Левый щелчок"
@@ -2738,7 +2739,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Средний щелчок"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Правый щелчок"
@@ -4364,31 +4365,31 @@ msgstr ""
 "Выбранная игра содержит файл данных больше 2Гб, и ещё не поддерживается этой "
 "версией ScummVM."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Показать версию"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Быстрая загрузка"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Быстрое сохнарение"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Переключиться на Сару"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Переключиться на Гримвелла"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Переключиться на Ольмека"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Открыть инвентарь героя"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 2e54f2fd692..b723409c242 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2727,7 +2727,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Förvald knappuppsättning"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Vänsterklick"
@@ -2740,7 +2741,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Mittenklick"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Högerklick"
@@ -4382,35 +4383,35 @@ msgid ""
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Visa objektrad"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "Klickläge"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "Klickläge"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Växla till Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Växla till Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Växla till spelet"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Öppna/Stäng Inventarie"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c5fb3ddd33e..9d8a5b94fa6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2722,7 +2722,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr ""
@@ -2735,7 +2736,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Right Click"
@@ -4341,35 +4342,35 @@ msgid ""
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Gizli dosyaları göster"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Oyunu seç"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Oyunu seç"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Oyunu seç"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 231f6d0aa4d..697b3c0a6e5 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-16 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2726,7 +2726,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr "Мапа клавіш за замовчунням"
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr "Лівий клік"
@@ -2739,7 +2740,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr "Середній клік"
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr "Правий клік"
@@ -4364,31 +4365,31 @@ msgstr ""
 "Вибрана гра має файл даних завбільшки 2Гб і ще не підтримується цією версією "
 "ScummVM."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 msgid "Show version"
 msgstr "Показувати версію"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr "Швидке завантаження"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr "Швидке збереження"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Переключитися на Сару"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Переключитися на Грімвела"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Переключитися на Ольмека"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr "Відкрити інвентар героя"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index b7886805289..3aae574b0f0 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2634,7 +2634,8 @@ msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115 engines/hdb/metaengine.cpp:187
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:114
 msgid "Left Click"
 msgstr ""
@@ -2647,7 +2648,7 @@ msgid "Middle Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:121 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:120
 msgid "Right Click"
 msgstr ""
@@ -4212,35 +4213,35 @@ msgid ""
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:114
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "显示隐藏的文件"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:119 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:132 engines/wintermute/keymapper_tables.h:950
 msgid "Quick load"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:124 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:137 engines/wintermute/keymapper_tables.h:930
 msgid "Quick save"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:129
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "編輯遊戲(E)..."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:134
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "編輯遊戲(E)..."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:139
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "編輯遊戲(E)..."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:144
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:157
 msgid "Open character inventory"
 msgstr ""
 


Commit: f74656197cd88e1cc7b18dc43bad9901e5fc17e2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f74656197cd88e1cc7b18dc43bad9901e5fc17e2
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-06-29T20:08:12Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 4531f5dc34e..c4961c5f443 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.6.0pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-29 08:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 20:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:181
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:183
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:512
 #: engines/grim/grim.cpp:608 engines/sky/metaengine.cpp:97
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr ""
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
 #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:221 engines/zvision/metaengine.cpp:157
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:223 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -4202,73 +4202,73 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:390
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1156
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2664
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2698
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2666
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2700
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2668
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2702
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:52
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:53
 msgid "Sitcom mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:53
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:54
 msgid "Game will add laughter after actor's line or narration"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:63
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:64
 msgid "Shorty mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:64
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:65
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:74
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:75
 msgid "Frame limiter high performance mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:75
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:76
 msgid ""
 "This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
 "function."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:85
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:86
 msgid "Max frames per second limit"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:86
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:87
 msgid ""
 "This mode targets a maximum of 120 fps. When disabled, the game targets 60 "
 "fps"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:96
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:97
 msgid "Disable McCoy's quick stamina drain"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection.cpp:97
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:98
 msgid ""
 "When running, McCoy won't start slowing down as soon as the player stops "
 "clicking the mouse"
@@ -4298,24 +4298,30 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:140
+msgid ""
+"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
+"release."
+msgstr ""
+
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:107
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:109
 msgid "common shortcuts"
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps which work only in the main gameplay and not within KIA's (Knowledge Integration Assistant) screens.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:109
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:111
 msgid "main game shortcuts"
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work only within KIA's (Knowledge Integration Assistant) screens.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:111
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:113
 msgid "KIA only shortcuts"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap is the main way for the user interact with the game.
 #. It is used with the game's cursor to select, walk-to, run-to, look-at, talk-to, pick up, use, shoot (combat mode), open KIA (when clicking on McCoy).
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:118
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:120
 msgid "Walk / Look / Talk / Select / Shoot"
 msgstr ""
 
@@ -4323,12 +4329,12 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. TOGGLE MCCOY'S COMBAT MODE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:128
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:130
 msgid "Toggle Combat"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:137 engines/scumm/help.cpp:76
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:139 engines/scumm/help.cpp:76
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr ""
@@ -4337,7 +4343,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SKIP PAST CURRENT LINE OF DIALOGUE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:150
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:152
 msgid "Skip dialogue"
 msgstr ""
 
@@ -4345,7 +4351,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. GAME OPTIONS
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:161
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:163
 msgid "Game Options"
 msgstr ""
 
@@ -4354,23 +4360,23 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ACTIVATE KIA CLUE DATABASE SYSTEM
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:172
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:174
 msgid "Open KIA Database"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows submitting a selected existing save game for deletion.
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:190
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:192
 msgid "Delete Selected Saved Game"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap allows scrolling texts and lists upwards
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:204
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:206
 msgid "Scroll Up"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap allows scrolling texts and lists downwards
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:211
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:213
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
@@ -4378,7 +4384,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:230 engines/pegasus/pegasus.cpp:2820
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:232 engines/pegasus/pegasus.cpp:2820
 msgid "Save Game"
 msgstr ""
 
@@ -4386,7 +4392,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:239 engines/pegasus/pegasus.cpp:2826
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:241 engines/pegasus/pegasus.cpp:2826
 msgid "Load Game"
 msgstr ""
 
@@ -4394,7 +4400,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. CRIME SCENE DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:248
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:250
 msgid "Crime Scene Database"
 msgstr ""
 
@@ -4402,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SUSPECT DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:257
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:259
 msgid "Suspect Database"
 msgstr ""
 
@@ -4410,7 +4416,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. CLUE DATABASE
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:266
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:268
 msgid "Clue Database"
 msgstr ""
 
@@ -4418,7 +4424,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:275 engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:277 engines/dragons/metaengine.cpp:225
 msgid "Quit Game"
 msgstr ""