[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-6 -> 02c414b65c0b4e858e2205dea788abd87bbb47b8

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Thu Jun 30 19:20:45 UTC 2022 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
02c414b65c I18N: Update translation files


Commit: 02c414b65c0b4e858e2205dea788abd87bbb47b8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/02c414b65c0b4e858e2205dea788abd87bbb47b8
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-06-30T19:20:39Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 73012a799c3..5526ab26215 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-30 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4489,10 +4489,12 @@ msgstr "Аматарскі перакладнік не пажадаў, каб я
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Брак коду гульні"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index e35d1f21e54..a915c140844 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4528,10 +4528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Асноўнае кіраванне гульнёй:"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index babd5db5174..ada90e15179 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-24 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4489,10 +4489,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Falta el codi del joc"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 3fe0905d970..b957be40905 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4558,10 +4558,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hlavní ovládací prvky:"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fb73ee71265..fc0025af5e0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4564,10 +4564,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Vigtigste spilstyring:"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 611d76b1e14..81423d18367 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-30 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4537,10 +4537,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Fehlender Spiel-Code"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d5a10c715d0..391d659488e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-30 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4588,10 +4588,16 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Λείπουν τμήματα απαραίτητου κώδικα για αυτή την έκδοση του παιχνιδιού"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enhanced edition not supported, use the original files which are part of "
+#| "the release."
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 "Η Enhanced Edition έκδοση δεν υποστηρίζεται. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τα "
 "αρχεία του αρχικού (original) παιχνιδιού που εμπεριέχονται στην νέα έκδοση."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 9ae3203fa18..bd5351e8fad 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-30 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4535,10 +4535,16 @@ msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Código del juego desconocido"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enhanced edition not supported, use the original files which are part of "
+#| "the release."
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 "La Enhanced Edition no es compatible, debes utilizar los archivos originales "
 "incluidos con el juego."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b512b49f843..0be757ac319 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4588,10 +4588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Joko kontrol nagusiak:"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 53742c9ddb2..40d5b684ee0 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-16 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4500,10 +4500,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Pelimoottori puuttuu"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ee847e407f3..59aee2e0b98 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-17 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4550,10 +4550,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Code de jeu manquant"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 2599924084e..49337ed23da 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4608,10 +4608,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Controis principais de xogo:"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1d0704780dc..9039fb00827 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4493,10 +4493,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "בקרות משחק עיקריות:"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 37206d6640a..59f828d9fc8 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4390,10 +4390,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 4c80ef1ea69..e856609ec1e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-30 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4496,10 +4496,16 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hiányzik a játék kódja"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enhanced edition not supported, use the original files which are part of "
+#| "the release."
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 "A bővített kiadás nem támogatott, használd az eredeti fájlokat, melyek a "
 "kiadás részei."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index fdd78c919f7..8d118f58805 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-15 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4555,10 +4555,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Codice gioco mancante"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 19738737363..848df70bde4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-30 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4461,10 +4461,16 @@ msgstr "ファンの翻訳者は、ScummVMに翻訳が組み込まれる事を
 msgid "Missing game code"
 msgstr "ゲームコードがありません"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enhanced edition not supported, use the original files which are part of "
+#| "the release."
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 "エンハンスド版非対応のため、リリース同梱のオリジナルファイルをご利用下さい。"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9f530a65d7e..028b95ac2d8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4476,10 +4476,12 @@ msgstr "패치 제작자가 번역물이 ScummVM에서 구동되길 원하지 
 msgid "Missing game code"
 msgstr "게임 코드 없음"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index c7e67e7d1ee..69a848f42ad 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-29 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4510,10 +4510,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Mangler spillkode"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index b0cbf17ee5f..8fda6c7c40b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-22 06:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4526,10 +4526,12 @@ msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geïntegreerd wordt in ScummVM."
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Ontbrekende spel code"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index ae647c74265..ff7b9a9ab6d 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4584,10 +4584,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hovedkontrollar for spel:"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index c47a7b485bc..903a432ec0a 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4559,10 +4559,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Główne sterowanie gry:"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4f350c3cc81..4dd994fdb67 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4525,10 +4525,12 @@ msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummV
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Código do jogo ausente"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d5dbc50909a..4c4e346cb07 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4456,10 +4456,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 02947f96173..5a52b196624 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-16 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4527,10 +4527,12 @@ msgstr "Автор перевода не желает, чтобы его пер
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Отсутствует код для игры"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 39d3526e549..79ab0466693 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4542,10 +4542,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Huvudkontroller:"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1117e987a1f..937e7c90b4f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4494,10 +4494,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 4baab8b23bf..06b8851f8a1 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-16 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4525,10 +4525,12 @@ msgstr "Автор перекладу проти того, щоб його пе
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Відсутній код для гри"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 3fc77553534..6e0376c9763 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4363,10 +4363,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:141
+#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
+#. for Enhanced Edition as is.
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
 msgid ""
-"Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
-"release."
+"Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
+"part of the release."
 msgstr ""
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.

More information about the Scummvm-git-logs mailing list