[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-6 -> d2c718d5a50e23600a25d3956d781d6d8488df7d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
d2c718d5a5 I18N: Update translation (Hungarian)


Commit: d2c718d5a50e23600a25d3956d781d6d8488df7d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d2c718d5a50e23600a25d3956d781d6d8488df7d
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2022-06-30T19:29:28Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 99.8% (1741 of 1743 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e856609ec1e..f4178fc0c1a 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-30 14:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-30 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-30 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -4499,16 +4499,12 @@ msgstr "Hiányzik a játék kódja"
 #. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
 #. for Enhanced Edition as is.
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:143
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enhanced edition not supported, use the original files which are part of "
-#| "the release."
 msgid ""
 "Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are "
 "part of the release."
 msgstr ""
-"A bővített kiadás nem támogatott, használd az eredeti fájlokat, melyek a "
-"kiadás részei."
+"A Bővített Kiadás nem támogatott. Kérlek használd az eredeti fájlokat, "
+"melyek a kiadás részei."
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:109