[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> e66611948f381d80cf749e67dfab36b0747be9dc

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
e66611948f L10N: Update translation (Greek) (News)


Commit: e66611948f381d80cf749e67dfab36b0747be9dc
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/e66611948f381d80cf749e67dfab36b0747be9dc
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2022-03-07T11:17:40Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Greek) (News)

Currently translated at 46.7% (332 of 710 strings)

Changed paths:
    data/el/news.json


diff --git a/data/el/news.json b/data/el/news.json
index dc27187b..72acd5de 100644
--- a/data/el/news.json
+++ b/data/el/news.json
@@ -374,17 +374,20 @@
         "title": "Χο! Χο! Χο! Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο ScummVM 0.7.0!"
     },
     "20041223": {
-        "title": "Η δημοσκόπηση για τον ιστότοπο έλαβε τέλος: Έχουμε νικητή!"
+        "title": "Η δημοσκόπηση για τον ιστότοπο έλαβε τέλος: Έχουμε νικητή!",
+        "content": "Έχουν περάσει σχεδόν δύο μήνες από τότε που ξεκινήσαμε το διαγωνισμό για το σχεδιασμό της ιστοσελίδας μας, και ξέρω ότι αρκετοί από εσάς αδημονείτε για το αποτέλεσμα. Καθώς η ομάδα μας δεν μπορούσε να αποφασίσει σε οριστικό νικητή, επιτρέψαμε σε εσάς, αγαπητοί μας χρήστες, να έχετε τον τελικό λόγο στην έκβαση αυτής της επικής αναμέτρησης. Και επιτέλους, είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι μετά από περίπου 1400 ψήφους έχουμε ένα ξεκάθαρο νικητή! Και είναι ο... [draven](http://www.scummvm.org/poll/draven.jpg), με την ισχυρή πλειοψηφία του 55% όλων των ψήφων! Συγχαρητήρια, draven!\n\nΤι θα συμβεί τώρα λοιπόν; Μέσα στις επόμενες λίγες μέρες θα τακτοποιήσουμε το θέμα με τα έπαθλα για την νικήτρια συμμετοχή, και θα ξεκινήσουμε να υλοποιούμε το νέο σχεδιασμό. Ενδεχομένως να κάνουμε μερικές πρόσθετες βελτιώσεις σε αυτόν (όπως για παράδειγμα, κάποιοι πρότειναν να χρησιμοποιήσουμε το λογότυπο από τη συμμετοχή του jeanm, ενώ έχουμε και κάποιες άλλες δικές μας ιδέες στο μανίκι μας). Αυτό μπορεί να μας πάρει λίγο χρόνο, εν μέρει επειδή είναι περίοδος διακοπών για πολλούς από εμάς. Οπότε φοβάμαι πως θα χρειαστεί να δείξετε λίγη παραπάνω υπομονή.\n\nΤα όμορφα πράγματα θέλουν το χρόνο τους :-)."
     },
     "20041217": {
-        "title": "Η δημοσκόπηση για τον ιστότοπο άνοιξε πάλι"
+        "title": "Η δημοσκόπηση για τον ιστότοπο άνοιξε πάλι",
+        "content": "Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανοίξουμε και πάλι την [ψηφοφορία για τον ιστότοπό μας](http://www.scummvm.org/poll/). Βρήκαμε μια δωρεάν υπηρεσία για ψηφοφορίες, αλλά δυστυχώς περιέχει διαφημίσεις. Παρακαλούμε για την υπομονή σας.\n\nΥ.Γ.: Αν έχετε ήδη ψηφίσει στην προηγούμενη ψηφοφορία, θα χρειαστεί να ξανα-ψηφίσετε χρησιμοποιώντας τη νέα σελίδα ψηφοφορίας."
     },
     "20041206": {
         "content": "Καθώς πολύς κόσμος αποφάσισε να αλλοιώσει τα αποτελέσματα της δημοσκόπησης, την κλείνουμε προσωρινά όσο δουλεύουμε σε ένα προγραμματάκι (script) για αυτή που θα είναι πιο δύσκολο να το ξεγελάσει κάποιος. Θα σας ενημερώσουμε όταν η ψηφοφορία επιστρέψει.",
         "title": "Η Δημοσκόπηση για τον ιστότοπο κλείνει προσωρινά"
     },
     "20041205": {
-        "title": "Ενημέρωση πάνω στο διαγωνισμό για την Ανακαίνιση του Ιστοτόπου, πλάνο κυκλοφορίας της 0.7.0, εγχειρίδιο χρήσης"
+        "title": "Ενημέρωση πάνω στο διαγωνισμό για την Ανακαίνιση του Ιστοτόπου, πλάνο κυκλοφορίας της 0.7.0, εγχειρίδιο χρήσης",
+        "content": "Φίλοι μας,  \n  \nθα αναρωτιέστε ίσως τι συνέβη με εκείνο το διαγωνισμό σχεδιασμού του ιστοτόπου μας. Οι συμμετοχές έχουν κλείσει για παραπάνω από μήνα και ακόμα δεν υπάρχει νικητής! Είναι μια καλή ερώτηση :-)\n\nΚατ' αρχήν, να σας πω ότι μερικές από τις υποβληθείσες συμμετοχές είναι πραγματικά υπέροχες, και θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους όσους μας έστειλαν την δουλειά τους. Συγγνώμη που σας αφήσαμε να περιμένετε τόσο πολύ για το αποτέλεσμα.\n\nΤώρα, για να αναδείξουμε το νικητή, διεξήγαμε μια εσωτερική ψηφοφορία ανάμεσα στα μέλη της ομάδας. Αυτό μας πήρε λίγο χρόνο μέχρι να μπορέσουν όλα τα μέλη να στείλουν τις συμπληρωμένες φόρμες τους. Ωστόσο, αυτή η διαδικασία δεν έβγαλε έναν ξεκάθαρο νικητή. Οπότε κατόπιν αυτού, μερικοί από μας ήθελαν να διεξάγουμε ψηφοφορία όπου θα συμμετέχετε εσείς, αγαπητοί μας χρήστες, για να επιλέξετε τον νικητή μεταξύ των τριών φιναλίστ. Για διάφορους λόγους αυτό δεν συνέβη... μέχρι τώρα!\n\nΕπισκεφτείτε τη [σελίδα ψηφοφορίας (poll)](http://www.scummvm.org/poll/index.php) για να δείτε τους φιναλίστ, και να μπορέσετε να ψηφίσετε! Θα αφήσουμε αυτή τη διαδικασία ανοιχτή για 14 μέρες περίπου, κι έπειτα θα αποφασίσουμε οριστικά τον νικητή.\n\nΣε διαφορετικό θέμα, έχουμε πλέον ξεκινήσει τη δουλειά για την επόμενη μεγάλη κυκλοφορία του ScummVM. Η έκδοση 0.7.0 είναι (αρκετά αισιόδοξα) προγραμματισμένη για τα Χριστούγεννα του 2004! Ελπίζουμε να μπορέσουμε να σας παραδώσουμε ένα όμορφο Χριστουγεννιάτικο δώρο με αυτό τον τρόπο. Αλλά για να τα καταφέρουμε, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας: Χρειαζόμαστε άτομα που θα δοκιμάσουν τον τρέχων κώδικα από το CVS ώστε να διορθώσουμε και να εξαλείψουμε όλα τα εναπομείναντα θέματα που έχει, για να εξασφαλίσουμε μια υψηλής ποιότητας κυκλοφορία.\n\nΑν θέλετε να βοηθήσετε, ρίξτε μια ματιά στη [σελίδα κατάστασης κυκλοφορίας (release status)](http://www.scummvm.org/documentation.php?view=release) όπου θα βρείτε λίστα με τα παιχνίδια που χρειάζονται δοκιμή.\n\nΑυτά για σήμερα, κι ελπίζουμε ότι την επόμενη φορά θα έχουμε να ανακοινώσουμε κάτι πιο ουσιώδες (όπως μια νέα κυκλοφορία ή έναν καινούργιο ιστότοπο). Μέχρι τότε: καλή διασκέδαση σε όλους σας δοκιμάζοντας παιχνίδια!\n\nΥ.Γ.: Ίσως να αναρωτιέστε επίσης, Μπα, θα φτάσουν ποτέ αυτοί στην έκδοση 1.0; Εδώ που τα λέμε λοιπόν, δουλεύουμε πλέον με αυτό το στόχο. Βασικά υπάρχει ένα μόνο κομμάτι που μας λείπει για να τον πετύχουμε: ένα καλό εγχειρίδιο χρήσης. Αν έχετε εμπειρία στη συγγραφή καλών εγχειριδίων, έχετε ελεύθερο χρόνο, και επιθυμείτε να βοηθήσετε, στείλτε μας ένα e-mail στη λίστα αλληλογραφίας (mailing list) scummvm-devel."
     },
     "20041028": {
         "content": "Πολλοί μήνες πέρασαν από την τελευταία ενημέρωση των [Ερωταπαντήσεών για το προτζεκτ μας (FAQ)](/faq/). Πολλά και διάφορα συνέβησαν στο εντωμεταξύ και πλέον προσθέσαμε μια ωραία συλλογή από νέες απαντήσεις στη λίστα. Τι περιμένετε λοιπον; Πηγαίνετε να διαβάσετε τις [Ερωταπαντήσεις (FAQ)](/faq/) αυτή τη στιγμή!",