[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 8eebd3664b67f6c2c39c8a84e1629262f524391e

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Fri Mar 18 12:22:51 UTC 2022


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
e635573520 I18N: Update translation files
8eebd3664b I18N: Update translations templates


Commit: e6355735206a6d4bd0d0253bfb2eaa22235c4703
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e6355735206a6d4bd0d0253bfb2eaa22235c4703
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-03-18T12:22:44Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index b8833eb147f..b8a7233b121 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Угару"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -165,13 +165,15 @@ msgstr ""
 "назвай."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -534,11 +536,6 @@ msgstr "Аўтар:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Нататкі:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ок"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Выбярыце файл для ладаваньня"
@@ -5024,6 +5021,12 @@ msgstr "Праверыць/Глядзець"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Памылка: ня выйшла захаваць гульню."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Увод"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8740,6 +8743,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans Ñ– "
 "FreeSerif адпаведна."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ок"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "На~л~адзіць гульню..."
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index ef6485a76a1..1288f8676b5 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Уверх"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -164,13 +164,15 @@ msgstr ""
 "мае файл з тым жа імем."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -546,11 +548,6 @@ msgstr "Аўтар:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Нататкі:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Абярыце файл для загрузкі"
@@ -5085,6 +5082,12 @@ msgstr "Праверыць"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "відэарэжым не можа быць зменены."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Увод"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8806,6 +8809,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "Н~а~лады гульні..."
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 41543ad29f8..d284bf951e3 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-09 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -165,13 +165,15 @@ msgstr ""
 "amb el mateix nom."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -539,11 +541,6 @@ msgstr "Autor:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notes:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Acceptar"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Trieu el fitxer a carregar"
@@ -5020,6 +5017,12 @@ msgstr "Examina"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de vídeo."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Entrada"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8687,6 +8690,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Acceptar"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~E~dita Joc..."
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 200a1483e0c..b0fed083ce3 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Jít nahoru"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -167,13 +167,15 @@ msgstr ""
 "názvem."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -547,11 +549,6 @@ msgstr "Autor:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Poznámky:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Zvolte soubor pro načtení"
@@ -5114,6 +5111,12 @@ msgstr "Prohlédnout"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "režim obrazu nemohl být změněn."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Vstup"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8858,6 +8861,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~U~pravit Hru..."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f64d927a9c8..231e3f179be 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -165,13 +165,15 @@ msgstr ""
 "det samme navn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -544,11 +546,6 @@ msgstr "Forfatter:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Noter:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Vælg fil til indlæsning"
@@ -5106,6 +5103,12 @@ msgstr "Undersøg"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Beklager, savegame kunne ikke oprettes"
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Input"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8934,6 +8937,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "OK"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~R~ediger spil ..."
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index af1c4977497..0bc96c9c2b7 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-13 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -168,13 +168,15 @@ msgstr ""
 "beinhaltet eine Datei mit dem gleichen Namen."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -542,11 +544,6 @@ msgstr "Autor:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notizen:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Zu ladende Datei auswählen"
@@ -5051,6 +5048,12 @@ msgstr "Untersuche/Betrachte"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Fehler: Das Spiel konnte nicht gespeichert werden."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Eingabe"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8865,6 +8868,9 @@ msgstr ""
 "gewählten Paketes, beispielsweise LiberationMono, LiberationSans und "
 "LiberationSerif oder FreeMono, FreeSans und FreeSerif."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "OK"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "Spielo~p~tionen..."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7b68f4e0327..99f7aab2808 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-13 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -164,13 +164,15 @@ msgstr ""
 "αρχείο με το ίδιο όνομα."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -542,11 +544,6 @@ msgstr "Συγγραφέας:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Σημειώσεις:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Επιλογή αρχείου για φόρτωση"
@@ -5102,6 +5099,12 @@ msgstr "Εξέτασε/Κοίτα"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Σφάλμα: αδυναμία αποθήκευσης του παιχνιδιού."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Είσοδος"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8949,6 +8952,9 @@ msgstr ""
 "το πακέτο με fonts που θα επιλέξετε, δηλαδή, LiberationMono, LiberationSans "
 "και LiberationSerif, ή FreeMono, FreeSans και FreeSerif αντίστοιχα."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~Ρ~ύθμιση Παιχνιδιού..."
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index c6c1ed6e6e4..5a10ac8dac3 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-13 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -165,13 +165,15 @@ msgstr ""
 "contiene un archivo con el mismo nombre."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -536,11 +538,6 @@ msgstr "Autor:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Elegir archivo a cargar"
@@ -5055,6 +5052,12 @@ msgstr "Examinar/Mirar"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Error: no se pudo guardar la partida."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Entrada"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8837,6 +8840,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans y LiberationSerif, o FreeMono, FreeSans y "
 "FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Aceptar"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~E~ditar juego..."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f306ad5fe01..a18da928422 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Joan gora"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -167,13 +167,15 @@ msgstr ""
 "fitxategia dauka."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -542,11 +544,6 @@ msgstr "Egilea:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Oharrak:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ados"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Aukeratu kargatzeko fitxategia"
@@ -5125,6 +5122,12 @@ msgstr "Aztertu"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "ezin izan da bideo-modua aldatu."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Sarrrera"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8857,6 +8860,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans eta LiberationSerif, edo FreeMono, FreeSans "
 "eta FreeSerif hurrenez hurren."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ados"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~E~ditatu..."
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 2746d27ca95..085b64e3fa7 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-13 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Siirry ylös"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -164,13 +164,15 @@ msgstr ""
 "tiedosto samalla nimellä."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -535,11 +537,6 @@ msgstr "Tekijä:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Merkinnät:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Valitse ladattava tiedosto"
@@ -5005,6 +5002,12 @@ msgstr "Tutki/Katso"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Virhe: peliä ei pystytty tallentamaan."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Syöte"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8748,6 +8751,9 @@ msgstr ""
 "fontit paketista jonka valitset, i.e. LiberationMono, LiberationSans ja "
 "LiberationSerif, tai FreeMono, FreeSans ja FreeSerif riippuen valinnastasi."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~M~uokkaa peliä..."
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 248f05850da..442b613b5a0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-13 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Remonter"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -165,13 +165,15 @@ msgstr ""
 "même nom existe déjà."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -540,11 +542,6 @@ msgstr "Auteur :"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notes :"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Choisir le fichier à charger"
@@ -5059,6 +5056,12 @@ msgstr "Examiner/Regarder"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Erreur : le jeu n'a pas été sauvegardé."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Entrée"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8884,6 +8887,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans et LiberationSerif, ou respectivement "
 "FreeMono, FreeSans et FreeSerif."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~E~diter..."
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 5547a4402e5..3cac3725ab1 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -165,13 +165,15 @@ msgstr ""
 "ten un ficheiro co mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -547,11 +549,6 @@ msgstr "Autor:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Escoller ficheiro para cargar"
@@ -5163,6 +5160,12 @@ msgstr "Examinar"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "non se puido cambiar o modo de vídeo."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Entrada"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8924,6 +8927,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Aceptar"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~E~ditar xogo..."
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 67a28238537..75e8ef4c9fe 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "תיקיה למעלה"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -162,13 +162,15 @@ msgid ""
 msgstr "לא ניתן ליצור תיקיה להורדה - קובץ באותו שם כבר קיים בתיקייה שנבחרה."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -539,11 +541,6 @@ msgstr "מחבר:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "הערות:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "אישור"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "בחירת קובץ לטעינה"
@@ -5033,6 +5030,12 @@ msgstr "בדיקה"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "מצטערים, לא ניתן היה ליצור את savegame"
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "קלט"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8812,6 +8815,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "אישור"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~ע~ריכת משחק..."
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a9868b2c0a2..9faa82715e5 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "ऊपर जाएँ"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -163,13 +163,15 @@ msgstr ""
 "डाउनलोड के लिए फोल्डर नहीं बना सकते - इस फोल्डर में पहले से ही इस नाम की एक फाइल है।"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -537,11 +539,6 @@ msgstr "लेखक:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "टिप्पणियाँ:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "ठीक है"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr ""
@@ -4871,6 +4868,10 @@ msgstr ""
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr ""
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+msgid "Input text"
+msgstr ""
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8401,6 +8402,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans और LiberationSerif, या GNU FreeFont से "
 "FreeMono, FreeSans और FreeSerif."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "ठीक है"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "खेल add करे..."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 2caf6f54502..46642d41521 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-13 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Feljebb"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -165,13 +165,15 @@ msgstr ""
 "ugyanazzal a névvel."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -534,11 +536,6 @@ msgstr "Szerzõ:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Megjegyzés:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Válassz betöltendõ fájlt"
@@ -5000,6 +4997,12 @@ msgstr "Vizsgál/Néz"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Hiba: a játékot nem sikerült menteni."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Bemenet"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8736,6 +8739,9 @@ msgstr ""
 "betűkészletből, azaz, LiberationMono, LiberationSans és LiberationSerif, "
 "vagy FreeMono, FreeSans és FreeSerif választhatóan."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "Játékopciók..."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 9f301487847..69ba57dc078 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Su"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -165,13 +165,15 @@ msgstr ""
 "stesso nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -536,11 +538,6 @@ msgstr "Autore:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Note:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Seleziona il file da caricare"
@@ -5061,6 +5058,12 @@ msgstr "Esamina/Guarda"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Errore: non è stato possibile salvare il gioco."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Input"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8866,6 +8869,9 @@ msgstr ""
 "precisamente: LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif; oppure "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~M~odifica gioco..."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 67820ad474f..67466af24d9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-13 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "上へ"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -163,13 +163,15 @@ msgstr ""
 "ファイルが存在します。"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -532,11 +534,6 @@ msgstr "製作者:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "メモ:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "ロードするファイルを選択してください"
@@ -4963,6 +4960,12 @@ msgstr "調べる/見る"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "エラー:ゲームをセーブできませんでした。"
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "入力"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8652,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 "LiberationSans、LiberationSerifが必要です。GNUFreeFontを使用する場合、"
 "FreeMono、FreeSans、FreeSerifが必要です。"
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "ゲームを編集(~E~)..."
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2f44908fec9..18063048f9f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "위로"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -163,13 +163,15 @@ msgstr ""
 "의 파일이 이미 존재합니다."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -532,11 +534,6 @@ msgstr "작성자:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "메모:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "확인"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "불러올 파일을 선택"
@@ -5004,6 +5001,12 @@ msgstr "조사하기/보기"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "오류: 게임을 저장하지 못함."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "ìž…ë ¥"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8687,6 +8690,9 @@ msgstr ""
 "LiberationSans 및 LiberationSerif 또는 FreeMono, FreeSans 및 FreeSerif가 각"
 "각 필요함."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "확인"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "게임 편집(~E~)..."
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 1fd3e20a20e..986fc971c73 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-15 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -166,13 +166,15 @@ msgstr ""
 "samme navn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -537,11 +539,6 @@ msgstr "Forfatter:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notater:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Velg fil for lasting"
@@ -5028,6 +5025,12 @@ msgstr "Undersøk/Se"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Feil: Spillet kunne ikke bli lagret."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Input"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8791,6 +8794,9 @@ msgstr ""
 "fra fontpakken du velger å bruke, dvs. enten LiberationMono, LiberationSans "
 "og LiberationSerif eller FreeMono, FreeSans og FreeSerif."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~R~ediger spill..."
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 8c0b9861a28..60b4c7c55ca 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-14 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -164,13 +164,15 @@ msgstr ""
 "dezelfde naam."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -536,11 +538,6 @@ msgstr "Auteur:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notities:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Selecteer te laden bestand"
@@ -5039,6 +5036,12 @@ msgstr "Onderzoeken/Kijken"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Fout: het spel kon niet worden opgeslagen."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Invoer"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8799,6 +8802,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans en LiberationSerif, of FreeMono, FreeSans en "
 "FreeSerif respectievelijk."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "Spel ~B~ewerken..."
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 85e11300914..c22f45333b3 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -165,13 +165,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -539,11 +541,6 @@ msgstr "Forfattar:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notatar:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Vel fil for lasting"
@@ -5120,6 +5117,12 @@ msgstr "Undersøk"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Kunne ikkje endre videomodus."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Input"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8829,6 +8832,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~R~ediger spel..."
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e8c6751079a..57f012431c5 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "W górę"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -170,13 +170,15 @@ msgstr ""
 "jednakowej nazwie."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -548,11 +550,6 @@ msgstr "Autor:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Uwagi:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Wybierz plik do wczytania"
@@ -5106,6 +5103,12 @@ msgstr "Zbadaj"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Niestety, nie udało się utworzyć zapisu stanu gry"
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Wejście"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8889,6 +8892,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~E~dytuj grÄ™..."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 987818682f8..cfa1aebaf0c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-14 06:44+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Para cima"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -167,13 +167,15 @@ msgstr ""
 "possui um arquivo com o mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -537,11 +539,6 @@ msgstr "Autor:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Escolha o arquivo para carregar"
@@ -5032,6 +5029,12 @@ msgstr "Examinar/Olhar"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Erro: o jogo não pôde ser salvo."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Entrada"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8808,6 +8811,9 @@ msgstr ""
 "escolher, ex., LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif, ou "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~E~ditar Jogo..."
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index eb6d21b23d8..a81efe9e70a 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Subir"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -165,13 +165,15 @@ msgstr ""
 "mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -546,11 +548,6 @@ msgstr "Autor:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Escolher ficheiro para carregar"
@@ -5035,6 +5032,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Desculpe, não foi possível criar o ficheiro para gravar o jogo"
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Entrada"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8706,6 +8709,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~E~ditar Jogo..."
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 33b09edfdae..7032d5817ae 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-13 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Вверх"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -165,13 +165,15 @@ msgstr ""
 "таким же именем."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -536,11 +538,6 @@ msgstr "Автор:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Примечания:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Выберите файл для загрузки"
@@ -5018,6 +5015,12 @@ msgstr "Проверить/Посмотреть"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Ошибка: к сожалению, сохранить игру не удалось."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Ввод"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8755,6 +8758,9 @@ msgstr ""
 "LiberationSans и LiberationSerif, либо FreeMono, FreeSans и FreeSerif "
 "соответственно."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "Н~а~стройки игры..."
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 633569ec16e..09cbcf96ef1 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Uppåt"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -166,13 +166,15 @@ msgstr ""
 "fil med samma namn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -548,11 +550,6 @@ msgstr "Skapare:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Anteckningar:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Välj en fil att ladda"
@@ -5089,6 +5086,12 @@ msgstr "Undersök"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "videoläget kunde inte ändras"
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Inmatning"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8842,6 +8845,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "OK"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "R~e~digera spel..."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 04c1334bd37..e35f4c4d599 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Yukarı git"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -163,13 +163,15 @@ msgstr ""
 "dosya içeriyor."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -543,11 +545,6 @@ msgstr "Yazar:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notlar:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Yükleme için dosyayı seçin"
@@ -4985,6 +4982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Görüntü modu değiştirilemedi"
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+msgid "Input text"
+msgstr ""
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8525,6 +8526,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "~O~yun bazli ayarlari deÄŸiÅŸtir..."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 604e4901142..7be5f83281b 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-13 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Вгору"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -167,13 +167,15 @@ msgstr ""
 "назвою."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -539,11 +541,6 @@ msgstr "Автор:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "Примітки:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "Гаразд"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Оберіть файл для завантаження"
@@ -5019,6 +5016,12 @@ msgstr "Розглянути/Дивитись"
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Помилка: гру не вдалося зберегти."
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Input"
+msgid "Input text"
+msgstr "Ввід"
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8750,6 +8753,9 @@ msgstr ""
 "всі шрифти з пакету, який ви оберете, тобто, LiberationMono, LiberationSans "
 "та LiberationSerif, або FreeMono, FreeSans та FreeSerif відповідно."
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Гаразд"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "Реда~г~увати гру..."
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 1fc43ed5e89..2bbf6b2d1bc 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "向上"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/cine/saveload.cpp:863
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/drascula/saveload.cpp:48
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:84 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
@@ -161,13 +161,15 @@ msgid ""
 msgstr "无法创建下载目录 —— 指定的目录中有相同文件名的文件。"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538
-#: gui/massadd.cpp:88 gui/options.cpp:2104 gui/saveload-dialog.cpp:1187
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:534 gui/launcher.cpp:538 gui/massadd.cpp:88
+#: gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1648
-#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
+#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:924
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:180 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -538,11 +540,6 @@ msgstr "作者:"
 msgid "Notes:"
 msgstr "说明:"
 
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:101
-msgid "Ok"
-msgstr "确认"
-
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:53
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "选择要载入的文件"
@@ -4841,6 +4838,10 @@ msgstr ""
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr ""
 
+#: engines/grim/inputdialog.cpp:79
+msgid "Input text"
+msgstr ""
+
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8293,6 +8294,9 @@ msgstr ""
 "任意一套中的全部字体,也就是:LiberationMono,LiberationSans 和"
 "LiberationSerif ,或者 FreeMono,FreeSans 和 FreeSerif。"
 
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "确认"
+
 #~ msgid "~E~dit Game..."
 #~ msgstr "编辑游戏(E)..."
 


Commit: 8eebd3664b67f6c2c39c8a84e1629262f524391e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8eebd3664b67f6c2c39c8a84e1629262f524391e
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-03-18T12:22:46Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 74882f72382..01c07d92085 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1919,6 +1919,10 @@ msgid ""
 "Check your Internet connection."
 msgstr ""
 
+#: gui/predictivedialog.cpp:66
+msgid "Enter Text"
+msgstr ""
+
 #. I18N: You must leave "#" as is, only word 'next' is translatable
 #: gui/predictivedialog.cpp:101
 msgid "#  next"




More information about the Scummvm-git-logs mailing list