[Scummvm-git-logs] scummvm master -> eca92207d5203c44b930fc4e81f40a573db4b82c

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
9293f972f3 I18N: Update translation (Hungarian)
eca92207d5 I18N: Update translation (Greek)


Commit: 9293f972f399320e6941db058ab83ccd8af35539
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9293f972f399320e6941db058ab83ccd8af35539
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2022-03-18T18:08:56Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1715 of 1715 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 81c6eace751..0031940f515 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 10:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-18 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -1978,10 +1978,8 @@ msgstr ""
 "Ellenõrizd az internetkapcsolatot."
 
 #: gui/predictivedialog.cpp:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter"
 msgid "Enter Text"
-msgstr "Enter"
+msgstr "Írd be a szöveget"
 
 #. I18N: You must leave "#" as is, only word 'next' is translatable
 #: gui/predictivedialog.cpp:101
@@ -4480,7 +4478,7 @@ msgstr "Versailles 1685 támogatás nincs lefordítva"
 
 #: engines/director/events.cpp:90
 msgid "The game wants to prevents you from quitting. Do you want to quit?"
-msgstr ""
+msgstr "A játék meg akarja akadályozni, hogy abbahagyd. ki akarsz lépni?"
 
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1802
 #, c-format
@@ -5004,10 +5002,8 @@ msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Hiba: a játékot nem sikerült menteni."
 
 #: engines/grim/inputdialog.cpp:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Input"
 msgid "Input text"
-msgstr "Bemenet"
+msgstr "Szöveg bevitel"
 
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format


Commit: eca92207d5203c44b930fc4e81f40a573db4b82c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/eca92207d5203c44b930fc4e81f40a573db4b82c
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2022-03-18T18:08:57Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 99.8% (1713 of 1715 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 79564481bb0..357878dbdd6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-18 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -2030,10 +2030,8 @@ msgstr ""
 "Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο."
 
 #: gui/predictivedialog.cpp:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter"
 msgid "Enter Text"
-msgstr "Enter"
+msgstr "Εισάγετε Κείμενο"
 
 #. I18N: You must leave "#" as is, only word 'next' is translatable
 #: gui/predictivedialog.cpp:101