[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 0a18c1b5815c960c53809d615535197b04a6a7a1

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
0a18c1b581 I18N: Update translation (Finnish)


Commit: 0a18c1b5815c960c53809d615535197b04a6a7a1
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0a18c1b5815c960c53809d615535197b04a6a7a1
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2022-03-20T16:27:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1715 of 1715 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e382850cd30..6dc8cc9748b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-18 22:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-20 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -1988,10 +1988,8 @@ msgstr ""
 "Tarkista verkkoyhteytesi."
 
 #: gui/predictivedialog.cpp:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter"
 msgid "Enter Text"
-msgstr "Enter"
+msgstr "Syötä teksti"
 
 #. I18N: You must leave "#" as is, only word 'next' is translatable
 #: gui/predictivedialog.cpp:101
@@ -4488,6 +4486,8 @@ msgid ""
 "The game prevents quitting at this moment. Are you sure you want to quit "
 "anyway?"
 msgstr ""
+"Peli ei salli lopettamista tässä kohdassa. Oletko varma että haluat "
+"kumminkin lopettaa?"
 
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1802
 #, c-format
@@ -5012,10 +5012,8 @@ msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Virhe: peliä ei pystytty tallentamaan."
 
 #: engines/grim/inputdialog.cpp:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Input"
 msgid "Input text"
-msgstr "Syöte"
+msgstr "Syötä teksti"
 
 #: engines/grim/md5check.cpp:558
 #, c-format