[Scummvm-git-logs] scummvm master -> abe9ebbd4e9550df529ce875a30d427a65050b48

Wed Mar 23 15:20:06 UTC 2022

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
abe9ebbd4e I18N: Update translation files


Commit: abe9ebbd4e9550df529ce875a30d427a65050b48
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/abe9ebbd4e9550df529ce875a30d427a65050b48
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-03-23T15:20:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 47c37b37784..42a750c11f8 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6568,13 +6568,13 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ Ð·Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñž 8 Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑÑž)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ ÑˆÑ€Ñ‹Ñ„Ñ‚Ñƒ"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 04b1ec26ecb..adaf1044afd 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6608,12 +6608,12 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚ÐºÑƒ Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ†ÑÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð¼ÐµÑÑ†Ñ–Ð²Ð°"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 9f0b6fbdd7e..d54b36794e6 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-09 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6451,12 +6451,12 @@ msgstr "Activa el desplaÃ§ament suau al caminar"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Activa els cursors flotants"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 3b2f4ecfda9..189effa69fa 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6600,12 +6600,12 @@ msgstr "Povolit plynulÃ© posunovÃ¡nÃ pÅ™i chÅ¯zi"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fefd0d2ae42..f5e0fb1f0b5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6654,12 +6654,12 @@ msgstr "AktivÃ©r jÃ¦vn bevÃ¦gelse nÃ¥r du gÃ¥r"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "AktivÃ©r indholdscensurering"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 58f8cb4c6e8..8d94e53a24b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6639,13 +6639,13 @@ msgstr "Aktiviere sanften Bildlauf"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(anstelle des Ã¼blichen Bildlaufs in Schritten zu 8 Pixeln)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Verwende Ersatz-Schriftarten"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c3a073b6178..a79485f4d9f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6714,13 +6714,13 @@ msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î¿Î¼Î±Î»Î®Ï‚ ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ·Ï‚"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(Î±Î½Ï„Î¯ Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÎµ Î²Î®Î¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ 8-Ï€Î¯Î¾ÎµÎ»)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f0b1d3e8abd..6adedf89d33 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6623,13 +6623,13 @@ msgstr "Desplazamiento suave"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(en lugar del desplazamiento normal por pasos de 8 pÃxeles)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Activar sustituciÃ³n de fuentes"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e1432fe433b..41e131b07fc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6589,12 +6589,12 @@ msgstr "Gaitu korritze leuna oinez ibiltzean"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index dec60d07841..bba87c0c145 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-20 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6546,13 +6546,13 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ jatkuvaa vieritystÃ¤"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(sen sijaan ettÃ¤ vieritettÃ¤isiin 8 pikselin askeleissa)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Mahdollista fonttien korvaaminen"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c6e6fb6eefe..a43d6fd320e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-21 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6651,13 +6651,13 @@ msgstr "Active le dÃ©filement rÃ©gulier"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(au lieu du dÃ©filement normal par pas de 8 pixels)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Activer le remplacement des polices"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 78bd0a4c269..322238b9c2d 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6658,12 +6658,12 @@ msgstr "Activa o desprazamento suave ao camiÃ±ar."
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Activar censura de contidos"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1d8f0984d0f..bb2ed1ab8ae 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6558,12 +6558,12 @@ msgstr "××¤×©×¨ ×’×œ×™×œ×” ×—×œ×§×” ×‘×–×ž×Ÿ ×”×”×œ×™×›×”"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "××¤×©×¨ ×¦× ×–×•×¨×” ×©×œ ×ª×•×›×Ÿ"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d95d3f4dd3d..4072a23705c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6252,11 +6252,11 @@ msgstr ""
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 9084eda0d2c..52a28ad2b64 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6546,13 +6546,13 @@ msgstr "Finom gÃ¶rgetÃ©s engedÃ©lyezÃ©se"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(a normÃ¡l 8 kÃ©ppontos lÃ©pÃ©s gÃ¶rgetÃ©s helyett)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "BetÅ±csere engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 5c9fbddc782..e5df16f2f57 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-21 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6635,13 +6635,13 @@ msgstr "Attiva lo scorrimento fluido"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(al posto dello scorrimento a scatti di 8 pixel)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Usa set caratteri alternativo"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5533ca27931..297ef0456c9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6474,13 +6474,13 @@ msgstr "ã‚¹ãƒ ãƒ¼ã‚ºã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(é€šå¸¸ã®8pxå˜ä½ã§ã®ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã«)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®ç½®ãæ›ãˆã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b89319724c9..cb58a9f6760 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6525,13 +6525,13 @@ msgstr "ë¶€ë“œëŸ¬ìš´ ìŠ¤í¬ë¡¤ í™œì„±í™”"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(ì¼ë°˜ì ì¸ 8 í”½ì…€ ë‹¨ìœ„ ìŠ¤í¬ë¡¤ì„ ëŒ€ì‹ í•´ ì‚¬ìš©)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "ëŒ€ì²´ í°íŠ¸ ì‚¬ìš©"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9838e75f215..20bb6bb115f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-15 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6587,13 +6587,13 @@ msgstr "Aktiver jevn skjermrulling"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(istedenfor den trinnvise siderullingen pÃ¥ 8 piksler av gangen)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Aktiver fonterstatning"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 9b1ccbbf996..83eee582d92 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-14 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6602,13 +6602,13 @@ msgstr "Zet vloeiend scrollen aan"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(in plaats van de gebruikelijke stappen van 8 pixels scrollen)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Lettertypes vervangen"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 379a04aa2e3..fac88e462be 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6571,12 +6571,12 @@ msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ mjuk rulling under gÃ¥ing"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ flytande peikarar"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e83c8219c6b..f95d27cdca7 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6608,12 +6608,12 @@ msgstr "WÅ‚Ä…cz pÅ‚ynne przewijanie przy chodzeniu"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz pÅ‚ywajÄ…ce kursory"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d82c2e523e0..da6a6c0e5de 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-21 00:27+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6596,13 +6596,13 @@ msgstr "Habilitar rolagem suave"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(em vez das etapas normais de rolagem de 8 pixels)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Habilitar substituiÃ§Ã£o de fonte"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b550f1ecd89..cf2fb2f0cb4 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6480,12 +6480,12 @@ msgstr "Suaviza o deslocamento do ecrÃ£ ao caminhar"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Activar censura de conteÃºdo"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d2edbd22e18..66a3af77950 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6562,13 +6562,13 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÑƒ"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÐ¸ Ñ ÑˆÐ°Ð³Ð¾Ð² Ð² 8 Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÐµÐ¹)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð²"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 7b36136b1c8..ad4ab3d998b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6586,12 +6586,12 @@ msgstr "Aktivera mjuk skÃ¤rmrullning vid gÃ¥ngfart"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Aktivera censurering"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5238250d514..6ba9b1b6b7e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6373,12 +6373,12 @@ msgstr ""
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 7e6e1189c1d..73d165069c9 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6562,13 +6562,13 @@ msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÑƒ"
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ñ— Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÐ¸ Ñƒ 8 Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð²)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð²"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 7af8cffd361..898ab7a4d64 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6184,11 +6184,11 @@ msgstr ""
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:210
+#: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid "Enable game-specific enhancements"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:211
+#: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."


