[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 90a76d5a3297bcf00cfbe7fc513e2a9a9550da40

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
39eb6223ec I18N: Update translation (French)
876336b9c2 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
90a76d5a32 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 39eb6223eca5a8ac3beadc759a4b380262eb4e82
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/39eb6223eca5a8ac3beadc759a4b380262eb4e82
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2022-03-24T12:27:27Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 99.8% (1713 of 1715 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a43d6fd320e..cbe6f73b4a7 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-21 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-24 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -6652,16 +6652,16 @@ msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(au lieu du défilement normal par pas de 8 pixels)"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
-msgstr "Activer le remplacement des polices"
+msgstr "Activer les améliorations spécifiques au jeu"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
 msgstr ""
+"Permet à ScummVM d'apporter de petites améliorations au jeu, généralement "
+"basées sur d'autres versions du même jeu."
 
 #: engines/scumm/detection_internal.h:358
 msgid ""


Commit: 876336b9c25c60be361d549f2ea49bbbf4d48df5
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/876336b9c25c60be361d549f2ea49bbbf4d48df5
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2022-03-24T12:27:28Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1715 of 1715 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index da6a6c0e5de..588d29300a2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-21 00:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-24 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -6597,16 +6597,16 @@ msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(em vez das etapas normais de rolagem de 8 pixels)"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
-msgstr "Habilitar substituição de fonte"
+msgstr "Habilitar aprimoramentos específicos do jogo"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
 msgstr ""
+"Permite que o ScummVM faça pequenas melhorias no jogo, geralmente baseadas "
+"em outras versões do mesmo jogo."
 
 #: engines/scumm/detection_internal.h:358
 msgid ""


Commit: 90a76d5a3297bcf00cfbe7fc513e2a9a9550da40
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/90a76d5a3297bcf00cfbe7fc513e2a9a9550da40
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2022-03-24T12:27:29Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1715 of 1715 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 297ef0456c9..10216da8d46 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-23 15:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-19 08:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-24 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -6475,16 +6475,14 @@ msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(通常の8px単位でのスクロールの代わりに)"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:210 engines/scumm/dialogs.cpp:730
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable game-specific enhancements"
-msgstr "フォントの置き換えを有効化"
+msgstr "ゲーム固有の拡張機能を有効化"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:211 engines/scumm/dialogs.cpp:730
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
-msgstr ""
+msgstr "Scumm VMがゲームに対し、他のバージョンに基づいた小さな拡張を行う事を許可します。"
 
 #: engines/scumm/detection_internal.h:358
 msgid ""