[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 5b046ac2fae3afe684e9097437ce15edb6849d0c

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
5b046ac2fa L10N: Update translation (French) (News)


Commit: 5b046ac2fae3afe684e9097437ce15edb6849d0c
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/5b046ac2fae3afe684e9097437ce15edb6849d0c
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2022-05-08T19:28:01Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (716 of 716 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 97812452..24f6d4e8 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1426,5 +1426,9 @@
     "20220401": {
         "content": "À compter d'aujourd'hui, les nouvelles versions de développement de ScummVM prendront en charge la nouvelle tendance dont les joueurs ne cessent de parler : Les NFT (ou jetons non-fongibles) ! Cette nouvelle fonctionnalité incroyable, créée exclusivement pour les joueurs et soutenue par la technologie blockchain, identifie de manière unique vos objets in-game, créant ainsi un lien encore plus fort entre vous et les univers vidéoludiques que vous aimez. Ce ne sera pas seulement *un* poulet en caoutchouc avec une poulie au milieu, ce sera *votre* poulet en caoutchouc avec une poulie au milieu.\n\nMais avoir la propriété exclusive d'un objet in-game n'est qu'un début ! Nos développeurs étudient comment les NFT vous permettront de transférer des objets entre les inventaires des différents jeux. Vous aimez votre nouvelle tronçonneuse de *Full Throttle* ? Grâce à la puissance des NFT, vous pouvez la transférer dans *The Secret of Monkey Island* et trouver de nouvelles solutions aux énigmes !\n\nLes NFT ne sont-ils pas énergivores ? Pas pour nous ! Dans les jeux récents, les NFT sont moins respectueux de l'environnement car ils représentent des objets in-game avec des milliers ou des millions de pixels. Mais dans les jeux rétro que ScummVM prend en charge, les objets ne font que des *dizaines* de pixels, ce qui signifie un impact moindre sur l'environnement.\n\nEt bien sûr, vous pourrez acheter et vendre vos précieux NFT sur le [ScummVMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion Virtual Machine Marketplace)](https://opensea.io/collection/scummvm). Vous pourrez ainsi échanger de l'argent réel contre des NFT et des loot boxes contenant des articles cosmétiques comme des tenues ou des chapeaux. Les bénéfices permettront de financer nos \"séminaires d'échanges et de formation\" dans des îles tropicales ainsi que notre projet de lancer une DeSoto *Sam & Max* dans l'espace.\n\n**Mise à jour:** Nous avons été époustouflés par l'incroyable réaction à ce post ! Cependant, des récentes difficultés juridiques liées aux NFTs dans le Royaume de Daventry nous ont amenés à explorer d'autres solutions qui seront disponibles pour nos utilisateurs dans ce pays.\n\nNous avons également réalisé que les séminaires dans les îles tropicales et les missions spatiales sont plus coûteux que prévu, nous avons donc annulé ces plans. Cependant, vous pouvez aider ScummVM à couvrir ses frais d'hébergement en faisant un don via PayPal ou en achetant des jeux sur GOG.com [via notre lien affilié](https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d).",
         "title": "Regarde derrière toi, un NFT de singe à trois têtes !"
+    },
+    "20220506": {
+        "title": "Prenez une grande inspiration et plongez-vous dans Wetlands",
+        "content": "_Wetlands_, le tout nouveau jeu [Hypno engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno) supporté, est prêt pour les tests publics !\n\nCe rail shooter de science-fiction a été créé par Hypnotix et publié par New World Computing en 1995. Le jeu comprend 20 niveaux remplis d'action, des scènes cinématiques, des personnages dessinés à la main et des arrière-plans 3D époustouflants.\n\nEn 2495, l'humanité est contrainte de vivre dans des villes sous-marines après qu'un essai nucléaire qui a mal tourné ait provoqué une pluie ininterrompue sur toute la planète. Une guerre est déclenchée entre la Fédération (les gouvernements restants de la Terre) et les Volarins, un groupe de terroristes dirigé par le scientifique fou et principal méchant de _Wetlands_, Phillip Nahj. Vous incarnerez John Cole, un mercenaire sans pitié engagé pour capturer Nahj vivant.\n\nScummVM supporte actuellement les versions anglaise, espagnole, française, allemande et coréenne du jeu et propose également des contrôles améliorés. Vous pouvez soutenir ScummVM en achetant _Wetlands_ sur GOG.com via notre [lien afilié](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Merci de nous [contacter](https://www.scummvm.org/contact/) si vous disposez d'une autre version.\n\nPour jouer à l'une de ces versions, vous aurez besoin d'une [version de développement quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Comme toujours, merci de soumettre vos rapports de bogue à notre [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/)."
     }
 }