[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 1231c939ad52931aae526d5c258ef5b905ec40e6

Mon May 9 17:55:37 UTC 2022

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
9ccbf0e0c9 I18N: Update translation files
1231c939ad I18N: Update translations templates


Commit: 9ccbf0e0c9934e0b47498bcfa4ea17a23467eb51
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9ccbf0e0c9934e0b47498bcfa4ea17a23467eb51
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-05-09T17:55:30Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 2413321b711..9f8e917647e 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-30 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4226,22 +4226,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð³Ð° Ð´Ñ‹Ò‘Ñ–Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ð¼ ÑÑ„ÑÐºÑ‚Ð°Ð¼"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "ÐÐ´Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð³Ñƒ Ð´Ñ‹Ò‘Ñ–Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ð¼ ÑÑ„ÑÐºÑ‚Ð°Ð¼, Ð° Ð½Ðµ ÑÑ‹Ð½Ñ‚ÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ð¼"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c75b8ea08d2..00709dbc73d 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4292,22 +4292,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "ÐÐ´Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð³Ñƒ Ð»Ñ–Ñ‡Ð±Ð°Ð²Ñ‹Ð¼ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ð¼ ÑÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ð¼"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "ÐÐ´Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð³Ñƒ Ð»Ñ–Ñ‡Ð±Ð°Ð²Ñ‹Ð¼ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ð¼ ÑÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ ÑÑ–Ð½Ñ‚ÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ…"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 7baee92753e..516cc31b2ef 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-24 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4240,22 +4240,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Prefereix efectes de so digitals"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Prefereix els efectes de so digitals en lloc dels sintetitzats"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e04ffd610f9..addff61d8f2 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4322,22 +4322,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "UpÅ™ednostÅˆovat digitÃ¡lnÃ zvukovÃ© efekty"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "UpÅ™ednostÅˆovat digitÃ¡lnÃ zvukovÃ© efekty pÅ™ed syntetizovanÃ½mi"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 65be1d3a6fd..171de12f7f5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4319,22 +4319,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "ForetrÃ¦k digitale lydeffekter"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "ForetrÃ¦k digitale lydeffekter i stedet for syntetiserede"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1dc8ad4e59a..d5afda309c8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-30 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4267,22 +4267,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Digitale GerÃ¤usch-Effekte bevorzugen"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Bevorzugt digitale GerÃ¤usch-Effekte statt synthetisierter"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7a8588086a4..a61a0668c05 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4316,22 +4316,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï„Î¯Î¼Î·ÏƒÎ· ÏˆÎ·Ï†Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ Î±ÎºÎ¿Ï…ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÏ†Îµ"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï„Î¯Î¼Î·ÏƒÎ· ÏˆÎ·Ï†Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÏ†Î Î±Î½Ï„Î¯ Î³Î¹Î± ÎµÏ†Î Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÏƒÏÎ½Î¸ÎµÏƒÎ·Ï‚"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 96f74eb49fd..c4e2979209c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-09 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4274,11 +4274,11 @@ msgstr ""
 "que se pierdan notas, se aÃ±adan notas o instrumentos de mÃ¡s o se aÃ±ada una "
 "panoramizaciÃ³n estÃ©reo indeseada, en funciÃ³n de cada juego."
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr "Usar tempos de la versiÃ³n para DOS en la mÃºsica"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
@@ -4288,11 +4288,11 @@ msgstr ""
 "la versiÃ³n para DOS del juego. En caso contrario, se utilizarÃ¡n los tempos "
 "mÃ¡s acelerados de la versiÃ³n para Windows."
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Preferir efectos de sonido digitales"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Utiliza efectos de sonido digitales en vez de los sintetizados"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 16940d16cb6..31366f2ede5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4348,22 +4348,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Lehenetsi soinu efektu digitalak"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Lehenetsi soinu efektu digitalak sintetizatuen ordez"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 8f391970c48..cf1f9978bbe 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-30 03:27+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4238,22 +4238,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ mieluiten digitaalisia Ã¤Ã¤nitehosteita"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr ""
 "KÃ¤ytÃ¤ mieluiten digitaalisia Ã¤Ã¤nitehosteita synteettisten tehosteiden sijaan"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 58e21f595d6..f0697e363e8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4284,22 +4284,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "PrÃ©fÃ©rer les effets sonores digitaux"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "PrÃ©fÃ©rer les effets sonores digitaux plutÃ´t que ceux synthÃ©tisÃ©s"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index bb5ce5039dd..f91efed1dc4 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4374,22 +4374,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Preferir efectos de son dixitais"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "DÃ¡ preferencia aos efectos de son dixitais no canto dos sintÃ©ticos."
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9df60378b41..3cc147c104c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4256,22 +4256,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "×”×¢×“×™×¤×• ××¤×§×˜×™× ×©×œ ×¦×œ×™×œ ×“×™×’×™×˜×œ×™"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "×”×¢×“×™×¤×• ××¤×§×˜×™× ×©×œ ×¦×œ×™×œ ×“×™×’×™×˜×œ×™ ×‘×ž×§×•× ×¢×œ ×¡×™× ×ª×–×•×ª"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e138b3a25d4..3d7ec873306 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4158,22 +4158,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 270fa249458..e215942c314 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4233,22 +4233,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "DigitÃ¡lis hangeffektusok elÃµnyben"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "DigitÃ¡lis hanghatÃ¡sok elÃµnyben a szintetizÃ¡ltakkal szemben"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d8464389629..72731f95022 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-27 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4286,22 +4286,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Preferisci effetti sonori digitalizzati"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr ""
 "Usa preferibilmente gli effetti sonori digitalizzati, anzichÃ© quelli "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 80e333c5191..3d6d8e7a701 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4208,22 +4208,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«SEã‚’é¸ã¶"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "åˆæˆéŸ³å£°ã§ã¯ãªããƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«SEã‚’é¸ã¶"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b82f1a5617d..51b69abd389 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4212,22 +4212,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "ë””ì§€í„¸ ì‚¬ìš´ë“œ íš¨ê³¼ ì„ í˜¸"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "í•©ì„± ìŒì› ëŒ€ì‹  ë””ì§€í„¸ ì‚¬ìš´ë“œ ì´íŽ™íŠ¸ ì„ í˜¸"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index ffa7a58caa8..32116ba9382 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-05 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4246,22 +4246,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter fremfor syntetiske"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 12e4ad8b153..332b313eca1 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-29 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4267,22 +4267,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Geef de voorkeur aan digitale geluidseffecten"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Geef de voorkeur aan digitale geluidseffecten boven gesynthetiseerde"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 702f64ec8cd..aada1da30bb 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4343,22 +4343,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 #, fuzzy
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e1b5bc9490d..4df66901085 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4329,22 +4329,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Preferuj cyfrowe efekty dÅºwiÄ™kowe"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Preferuj cyfrowe efekty dÅºwiÄ™kowe zamiast syntezowanych"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fb4c5dbd2fc..2977cb1e9d1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4260,22 +4260,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Preferir efeitos sonoros digitais"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "DÃ¡ preferÃªncia Ã  efeitos sonoros digitais em vez de sintetizados"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 4c2e8f173bd..1c19dd6331e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4274,23 +4274,23 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 #, fuzzy
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 #, fuzzy
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Usar ecrÃ£s originais de Salvar/Carregar ao invÃ©s dos do ScummVM"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 4299f5ac497..9ed5acbc1bf 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4252,22 +4252,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ñ‹"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr ""
 "ÐžÑ‚Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼ ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ð¼ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¸Ð½Ñ‚ÐµÐ·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index d9f8b903c12..6215e821899 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4303,22 +4303,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "FÃ¶redra digitala ljudeffekter"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "FÃ¶redra digitala ljudeffekter istÃ¤llet fÃ¶r syntetiserade"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 16cac25df6a..d652dbb2a2a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4260,24 +4260,24 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Ã–zel ses efektleri ses dÃ¼zeyi"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 286fd1d53a6..6b387ea1339 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4254,22 +4254,22 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "ÐÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð³Ñƒ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ð¼"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð³Ñƒ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ð¼, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¸Ð½Ñ‚ÐµÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index e37ae2af2c1..bc54749e4ca 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4128,24 +4128,24 @@ msgid ""
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:86
+#: engines/agos/detection.cpp:88
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:87
+#: engines/agos/detection.cpp:89
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
-#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr ""
 


Commit: 1231c939ad52931aae526d5c258ef5b905ec40e6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1231c939ad52931aae526d5c258ef5b905ec40e6
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-05-09T17:55:32Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 11a51dd548c..dbcc3659056 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -4066,27 +4066,27 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agos/detection.cpp:78
 msgid ""
-"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the \tgame, "
-"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments \tand/or add "
+"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
+"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:88
+#: engines/agos/detection.cpp:86
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:89
+#: engines/agos/detection.cpp:87
 msgid ""
-"Selecting this option will play the music using the tempos used by \tthe DOS "
-"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows \tversion "
+"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
+"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:99 engines/sci/detection_options.h:93
+#: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/detection.cpp:100 engines/sci/detection_options.h:94
+#: engines/agos/detection.cpp:96 engines/sci/detection_options.h:94
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr ""
 


