[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b8e5c6be03d671ae97df1174541d5e3436a444cd

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
6f665ee4b3 I18N: Update translation (French)
ef9f45de6f I18N: Update translation (Hungarian)
b8e5c6be03 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))


Commit: 6f665ee4b3c7eec83ca67cbe5f3fa9faf07a08e8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6f665ee4b3c7eec83ca67cbe5f3fa9faf07a08e8
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2022-05-10T08:41:15Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1724 of 1724 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 09cafef3871..7466ddb63d0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-28 09:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-10 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agos/detection.cpp:77
 msgid "AdLib OPL3 mode"
-msgstr ""
+msgstr "AdLib mode OPL3"
 
 #: engines/agos/detection.cpp:78
 msgid ""
@@ -4283,10 +4283,13 @@ msgid ""
 "this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
 "stereo."
 msgstr ""
+"Lorsque AdLib est sélectionné, les fonctionnalités OPL3 seront utilisées. En "
+"fonction du jeu, cela empêchera les notes coupées, ajoutera des notes ou des "
+"instruments supplémentaires et/ou ajoutera la stéréo."
 
 #: engines/agos/detection.cpp:86
 msgid "Use DOS version music tempos"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser le tempo des musique de la version DOS"
 
 #: engines/agos/detection.cpp:87
 msgid ""
@@ -4294,6 +4297,9 @@ msgid ""
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
 "will be used."
 msgstr ""
+"En sélectionnant cette option, les musiques seront jouées en utilisant le "
+"tempo utilisé par la version DOS du jeu. Sinon, le tempo plus rapide de la "
+"version Windows sera utilisé."
 
 #: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"


Commit: ef9f45de6f38e3a1f4033cbc117d33c20f723679
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ef9f45de6f38e3a1f4033cbc117d33c20f723679
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2022-05-10T08:41:16Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1724 of 1724 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f62c8a308e3..58d9687b072 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-28 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-10 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agos/detection.cpp:77
 msgid "AdLib OPL3 mode"
-msgstr ""
+msgstr "AdLib OPL3 mód"
 
 #: engines/agos/detection.cpp:78
 msgid ""
@@ -4232,10 +4232,13 @@ msgid ""
 "this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
 "stereo."
 msgstr ""
+"Ha az AdLib van kiválasztva, az OPL3 funkcióit használja a rendszer. A "
+"játéktól függően ez megakadályozza a hangok levágását, további hangjegyeket "
+"vagy hangszereket és/vagy sztereót ad hozzá."
 
 #: engines/agos/detection.cpp:86
 msgid "Use DOS version music tempos"
-msgstr ""
+msgstr "Használjon DOS verziójú zenei tempókat"
 
 #: engines/agos/detection.cpp:87
 msgid ""
@@ -4243,6 +4246,9 @@ msgid ""
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
 "will be used."
 msgstr ""
+"Ha ezt az opciót választja, akkor a zene a játék DOS-os verziója által "
+"használt tempóval fog lejátszani. Ellenkező esetben a Windows-verzió "
+"gyorsabb tempói lesznek használatban."
 
 #: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"


Commit: b8e5c6be03d671ae97df1174541d5e3436a444cd
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b8e5c6be03d671ae97df1174541d5e3436a444cd
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2022-05-10T08:41:16Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1724 of 1724 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6567fec9d61..a168d7740bd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-28 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-10 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agos/detection.cpp:77
 msgid "AdLib OPL3 mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo AdLib OPL3"
 
 #: engines/agos/detection.cpp:78
 msgid ""
@@ -4259,10 +4259,13 @@ msgid ""
 "this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
 "stereo."
 msgstr ""
+"Quando a opção AdLib é selecionada, os recursos OPL3 serão utilizados. "
+"Dependendo do jogo, isso evitará que notas sejam cortadas, adicionará notas "
+"ou instrumentos extras e/ou adicionará som estéreo."
 
 #: engines/agos/detection.cpp:86
 msgid "Use DOS version music tempos"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar velocidade da música da versão DOS"
 
 #: engines/agos/detection.cpp:87
 msgid ""
@@ -4270,6 +4273,9 @@ msgid ""
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
 "will be used."
 msgstr ""
+"Selecionando esta opção fará a música tocar na mesma velocidade da versão "
+"DOS do jogo. Caso contrário, a velocidade mais rápida da versão do Windows "
+"será utilizada."
 
 #: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"