[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 0d69a2e85e8830fc998b5d1569422e4c183e3701
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Thu May 12 18:43:58 UTC 2022
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
0d69a2e85e I18N: Update translation files
Commit: 0d69a2e85e8830fc998b5d1569422e4c183e3701
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0d69a2e85e8830fc998b5d1569422e4c183e3701
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-05-12T18:43:52Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 919aafe924f..ed62562d585 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-30 18:19+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Угару"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -145,10 +145,9 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -170,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -905,11 +904,11 @@ msgstr "ВыбÑрыце гульню:"
msgid "Group by:"
msgstr "Групаваць Ñк:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "СьпіÑ"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Сетка"
@@ -2012,7 +2011,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "ЗапіÑаць ці прайграць гульнёвы працÑÑ"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
@@ -2058,67 +2057,59 @@ msgstr "Ладуюцца Ñховы…"
msgid "Run in background"
msgstr "Працаваць на фоне"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"УВÐГÐ: У цÑперашнім захове вы гулÑлі даўжÑй, чым цÑпер. Ці Ñапраўды вы "
-"хочаце Ñго перазапіÑаць?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Дата не захаванаÑ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð½Ðµ захаваны"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– не захаваны"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце выдаліць гÑтую захаваную гульню?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Дата: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "ЧаÑ: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "ÐÐµÐ½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "ÐаÑтупны"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "ПапÑÑ€Ñдні"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Ðовы захоў"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Стварыць новую захаваную гульню"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Ðазва: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Ðапішыце апіÑаньне Ð´Ð»Ñ Ñлоту %d:"
@@ -8821,6 +8812,13 @@ msgstr ""
"LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans Ñ– "
"FreeSerif адпаведна."
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "УВÐГÐ: У цÑперашнім захове вы гулÑлі даўжÑй, чым цÑпер. Ці Ñапраўды вы "
+#~ "хочаце Ñго перазапіÑаць?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "Я не разумею ваш загад. "
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 84059cdc0ae..bac69529dad 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -145,10 +145,9 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -170,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -938,11 +937,11 @@ msgstr "ÐбÑрыце гульню:"
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "ВыглÑд ÑпіÑу"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "ВыглÑд Ñеткі"
@@ -2071,7 +2070,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Прайграць ці запіÑаць гульнÑвы працÑÑ"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
@@ -2119,65 +2118,59 @@ msgstr "Загружаю гульню..."
msgid "Run in background"
msgstr "Бегчы назад"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Дата не запіÑана"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð½Ðµ запіÑаны"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– не запіÑаны"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце выдаліць гÑта захаванне?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Дата: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "ЧаÑ: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±ÐµÐ· імÑ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "ÐаÑтупны"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "ПапÑÑ€Ñдні"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Ðовае захаванне"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Стварыць новы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Ðазва: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "УвÑдзіце апіÑанне Ñлота %d:"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 150b41ffde2..a603ca3fb58 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-24 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -145,10 +145,9 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -170,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -916,11 +915,11 @@ msgstr "Seleccioneu el joc:"
msgid "Group by:"
msgstr "Agrupa per:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Vista de llistat"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Vista de quadrÃcula"
@@ -2046,7 +2045,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Enregistrar o reproduïr vÃdeos de partida"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
@@ -2092,67 +2091,59 @@ msgstr "S'està baixant les partides desades..."
msgid "Run in background"
msgstr "Executa en segon pla"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"ALERTA: La partida desada té una durada de joc més llarga que l'actual. "
-"Esteu segur que voleu sobreescriure-la?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "No hi ha data desada"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "No hi ha hora desada"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "No hi ha temps de joc desat"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Realment voleu suprimir aquesta partida?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Data: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Hora: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Temps de joc: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Partida sense nom"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Següent"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Nova partida desada"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Crea una nova partida desada"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Nom: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Entreu la descripció per l'espai %d:"
@@ -8648,6 +8639,13 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ALERTA: La partida desada té una durada de joc més llarga que l'actual. "
+#~ "Esteu segur que voleu sobreescriure-la?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "No entenc la seva ordre. "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index cbff24dc985..ee9340198ba 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "JÃt nahoru"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -147,10 +147,9 @@ msgstr "Ano"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -172,7 +171,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -934,11 +933,11 @@ msgstr "Vybrat hru:"
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Seznam"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "MřÞka"
@@ -2064,7 +2063,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Nahrávat nebo přehrát hru"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
@@ -2110,65 +2109,59 @@ msgstr "Staženà uložených pozic..."
msgid "Run in background"
msgstr "Spustit na pozadÃ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Neuložena žádná data"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Žádný uložený Äas"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Žádná uložená doba hranÃ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Opravdu chcete tuto uloženou hru vymazat?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Datum: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "ÄŒas: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Doba hranÃ: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Bezejmenná uložená hra"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "DalÅ¡Ã"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "PÅ™edchozÃ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Nová uložená pozice"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Vytvořit novou uloženou hru"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Název: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Zadejte popis pro pozici %d:"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ec5ff192ff0..80b3b9da25f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "GÃ¥ op"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -146,10 +146,9 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -171,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -935,11 +934,11 @@ msgstr "Vælg spillet:"
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Liste visning"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Gitter visning"
@@ -2069,7 +2068,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Optag eller Afspil Gameplay"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
@@ -2117,65 +2116,59 @@ msgstr "Indlæser spil ..."
msgid "Run in background"
msgstr "Flyt fremad"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Ingen dato gemt"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Intet tidspunkt gemt"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Ingen spilletid gemt"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Vil du virkelig slette det valgte spil?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Dato: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Tid: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Spilletid: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Unavngivet gemt spil"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Næste"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Forrige"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Nyt gemt spil"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Opret et nyt gemt spil"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Navn: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Indtast en beskrivelse af plads %d:"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e42f4df2403..ca1b4b1606b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -148,10 +148,9 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -173,7 +172,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -918,11 +917,11 @@ msgstr "Spiel auswählen:"
msgid "Group by:"
msgstr "Gruppieren nach:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Listenansicht"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Rasteransicht"
@@ -2043,7 +2042,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Spiel aufzeichnen/wiedergeben"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -2089,67 +2088,59 @@ msgstr "Spielstände werden heruntergeladen..."
msgid "Run in background"
msgstr "Im Hintergrund laufen"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"WARNUNG: Der existierende Spielstand hat eine längere Spielzeit als der "
-"aktuelle Stand. Bist du sicher, dass du ihn überschreiben möchtest?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Kein Datum gespeichert"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Keine Zeit gespeichert"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Keine Spielzeit gespeichert"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Diesen Spielstand wirklich löschen?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Datum: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Zeit: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Spieldauer: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Unbenannter Spielstand"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Vor"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Zurück"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Neuer Spielstand"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Neuen Spielstand erstellen"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Name: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Geben Sie eine Beschreibung für Speicherplatz %d ein:"
@@ -8996,6 +8987,13 @@ msgstr ""
"gewählten Paketes, beispielsweise LiberationMono, LiberationSans und "
"LiberationSerif oder FreeMono, FreeSans und FreeSerif."
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "WARNUNG: Der existierende Spielstand hat eine längere Spielzeit als der "
+#~ "aktuelle Stand. Bist du sicher, dass du ihn überschreiben möchtest?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "Ich verstehe Ihren Befehl nicht. "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 648ebcec12e..11cdec78952 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -144,10 +144,9 @@ msgstr "Îαι"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -169,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -921,11 +920,11 @@ msgstr "ΔιαλÎξτε το παιχνίδι:"
msgid "Group by:"
msgstr "ΚÏιτήÏιο ομαδοποίησης:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Î Ïοβολή ως λίστα"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Î Ïοβολή ως πλÎγμα"
@@ -2072,7 +2071,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "ΕγγÏαφή ή ΑναπαÏαγωγή Gameplay"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Σβήσιμο"
@@ -2118,68 +2117,59 @@ msgstr "Λήψη αποθηκευμÎνων παιχνιδιών (saves)..."
msgid "Run in background"
msgstr "ΕκτÎλεση στο παÏασκήνιο"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"ΠΡΟΣΟΧΗ: Το υπάÏχον αποθηκευμÎνο παιχνίδι αντιστοιχεί σε μεγαλÏτεÏη διάÏκεια "
-"Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ ÏŒ,τι η Ï„ÏÎχουσα κατάσταση. ΘÎλετε σίγουÏα να το "
-"αντικαταστήσετε;"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "ΧωÏίς αποθηκ. ημ/νία"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "ΧωÏίς αποθηκ. ÏŽÏα"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "ΧωÏίς αποθηκ. ÏŽÏα παιχνιδιοÏ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "ΘÎλετε σίγουÏα να σβήσετε αυτό το αποθηκευμÎνο παιχνίδι;"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "ΗμεÏομηνία: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "ÎÏα: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "ÎÏα παιχνιδιοÏ: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "ΑποθηκευμÎνο παιχνίδι χωÏίς όνομα"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Î ÏοηγοÏμενο"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "ÎÎα Αποθήκευση"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "ΔημιουÏγία νÎου αποθηκευμÎνου παιχνιδιοÏ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Όνομα: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Εισάγετε πεÏιγÏαφή για τη θυÏίδα %d:"
@@ -9078,6 +9068,14 @@ msgstr ""
"το πακÎτο με fonts που θα επιλÎξετε, δηλαδή, LiberationMono, LiberationSans "
"και LiberationSerif, ή FreeMono, FreeSans και FreeSerif αντίστοιχα."
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ΠΡΟΣΟΧΗ: Το υπάÏχον αποθηκευμÎνο παιχνίδι αντιστοιχεί σε μεγαλÏτεÏη "
+#~ "διάÏκεια Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ ÏŒ,τι η Ï„ÏÎχουσα κατάσταση. ΘÎλετε σίγουÏα να το "
+#~ "αντικαταστήσετε;"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "Δεν καταλαβαίνω την εντολή σου. "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 4fee93876b0..9a51e1a476f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 08:41+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -145,10 +145,9 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -170,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -911,11 +910,11 @@ msgstr "Elige el juego:"
msgid "Group by:"
msgstr "Agrupar por:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Modo lista"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Modo mosaico"
@@ -2047,7 +2046,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Grabar o reproducir vÃdeos"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -2093,67 +2092,59 @@ msgstr "Descargando partidas guardadas..."
msgid "Run in background"
msgstr "Ejecutar en segundo plano"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"AVISO: La partida anterior tiene una duración más larga que la actual. "
-"¿Seguro que quieres sobrescribirla?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "No hay fecha guardada"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "No hay hora guardada"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "No hay tiempo guardado"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar esta partida?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Fecha: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Hora: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Tiempo: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Partida sin nombre"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Guardar"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Guarda una nueva partida"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Nombre: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Introduce una descripción para el espacio %d:"
@@ -8967,6 +8958,13 @@ msgstr ""
"LiberationMono, LiberationSans y LiberationSerif, o FreeMono, FreeSans y "
"FreeSerif respectivamente."
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "AVISO: La partida anterior tiene una duración más larga que la actual. "
+#~ "¿Seguro que quieres sobrescribirla?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "No entiendo tu orden. "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a152bb347eb..bc90d93958c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Joan gora"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -148,10 +148,9 @@ msgstr "Bai"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -173,7 +172,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -934,11 +933,11 @@ msgstr "Jokoa aukeratu:"
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Zerrenda ikuspegia"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Sareta ikuspegia"
@@ -2081,7 +2080,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Grabatu edo erreproduzitu jokoko akzioa"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
@@ -2130,66 +2129,60 @@ msgstr "Jokoa kargatzen..."
msgid "Run in background"
msgstr "Aurrera mugitu"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Ez dago datarik gordeta"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Ez dago ordurik gordeta"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Ez dago denborarik gordeta"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Ezabatu partida gorde hau?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Data: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Ordua: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Denbora: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
#, fuzzy
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Titulurik gabeko joko gordea"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Aurr."
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Hurr."
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Gorde"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Sortu joko gorde berria"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Izena: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Sartu deskribapena %d zirrikiturako:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 52569c67bc9..74c95153a1b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 21:19+0000\n"
"Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Siirry ylös"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -144,10 +144,9 @@ msgstr "Kyllä"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -169,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -906,11 +905,11 @@ msgstr "Valitse peli:"
msgid "Group by:"
msgstr "Ryhmitä:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Listanäkymä"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Ruudukkonäkymä"
@@ -2029,7 +2028,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Nauhoitin tai Toista Tallennus"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
@@ -2075,67 +2074,59 @@ msgstr "Ladataan pelitallenteita..."
msgid "Run in background"
msgstr "Aja taustalla"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"VAROITUS: Olemassaolevassa tallennuksessa on pidempi peliaika kuin "
-"tämänhetkisessä pelin tilassa. Haluatko varmasti ylikirjoitta sen?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Päiväystä ei ole tallennettu"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Aikaa ei ole tallennettu"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Peliaikaa ei ole tallennettu"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän pelitallennuksen?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Päiväys: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Aika: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Peliaika: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Nimetön pelitallennus"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Edellinen"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Uusi pelitallennus"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Luo uusi pelitallennus"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Nimi: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Anna kuvaus tallennukselle numero %d:"
@@ -8867,6 +8858,13 @@ msgstr ""
"fontit paketista jonka valitset, i.e. LiberationMono, LiberationSans ja "
"LiberationSerif, tai FreeMono, FreeSans ja FreeSerif riippuen valinnastasi."
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "VAROITUS: Olemassaolevassa tallennuksessa on pidempi peliaika kuin "
+#~ "tämänhetkisessä pelin tilassa. Haluatko varmasti ylikirjoitta sen?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "En ymmärrä komentoasi. "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 19fa37dc598..c6074917ba1 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Remonter"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -145,10 +145,9 @@ msgstr "Oui"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -170,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -916,11 +915,11 @@ msgstr "Choisissez le jeu :"
msgid "Group by:"
msgstr "Regrouper par :"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Vue en liste"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Vue en grille"
@@ -2052,7 +2051,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Enregistreur ou Lecteur de Gameplay"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -2098,67 +2097,59 @@ msgstr "Téléchargement des sauvegardes en cours..."
msgid "Run in background"
msgstr "Exécuter en arrière-plan"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"ATTENTION : La sauvegarde existante a un temps de jeu plus important que la "
-"partie en cours. Etes-vous sûr de vouloir l'écraser ?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Date inconnue"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Heure inconnue"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Durée de jeu inconnue"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Date : "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Heure : "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Durée de jeu : "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Sauvegarde sans nom"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Précédent"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Nouvelle sauvegarde"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Crée une nouvelle sauvegarde"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Nom : "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Entrez une description pour l'emplacement %d :"
@@ -9012,6 +9003,13 @@ msgstr ""
"LiberationMono, LiberationSans et LiberationSerif, ou respectivement "
"FreeMono, FreeSans et FreeSerif."
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ATTENTION : La sauvegarde existante a un temps de jeu plus important que "
+#~ "la partie en cours. Etes-vous sûr de vouloir l'écraser ?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "Je ne comprends pas votre ordre. "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index cdf61b1541e..b8a930c1853 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -146,10 +146,9 @@ msgstr "Si"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -171,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -940,11 +939,11 @@ msgstr "Elixe o xogo:"
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Lista"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Grade"
@@ -2092,7 +2091,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Partida gravada ou reproducida"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -2140,65 +2139,59 @@ msgstr "Cargando..."
msgid "Run in background"
msgstr "Mover cara diante"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Non hai data gardada"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Non hai hora gardada"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Non hai tempo de xogo gardado"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Seguro que queres eliminar esta partida?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Data: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Hora: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Tempo de xogo: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Partida gardada sen tÃtulo"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Seg."
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Ant."
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Novo ficheiro"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Crea un novo ficheiro de gardado"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Nome: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Introduce unha descrición para o espazo %d:"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0cad6685e5a..52aa26f1785 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "תיקיה למעלה"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "× ×¨××” ×›×™ החיבור מוגבל. ×”×× ×œ×”×ž×©×™×š בהורדת
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -145,10 +145,9 @@ msgstr "כן"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -168,7 +167,7 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור תיקיה להורדה - קובץ ב×ותו
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -926,11 +925,11 @@ msgstr "בחר משחק:"
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "תצוגת רשימה"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "× ×•×£ רשת"
@@ -2038,7 +2037,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "משחק מקליט ×ו פלייבק"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "מחק"
@@ -2086,65 +2085,59 @@ msgstr "טוען משחק..."
msgid "Run in background"
msgstr "להתקד×"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "×œ× × ×©×ž×¨ ת×ריך"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "×œ× ×—×¡×š זמן"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "×œ× × ×©×ž×¨ זמן משחק"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "×”×× ×תה ב×מת רוצה למחוק ×ת המשחק השמור ×”×–×”?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "ת×ריך: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "זמן: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "זמן משחק: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "משחק שמור ×œ×œ× ×©×"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "הב×"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "קוד×"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "שמור חדש"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "צור משחק שמור חדש"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "ש×: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "הזן תי×ור עבור משבצת %d:"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d7ddc67d685..a46bcad9ba5 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "ऊपर जाà¤à¤"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -145,10 +145,9 @@ msgstr "हाà¤"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -169,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -925,11 +924,11 @@ msgstr ""
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr ""
@@ -2024,7 +2023,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -2071,65 +2070,59 @@ msgstr ""
msgid "Run in background"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "नाम: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 71a52b6e472..c1c82d745b3 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 08:41+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Feljebb"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -145,10 +145,9 @@ msgstr "Igen"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -170,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -907,11 +906,11 @@ msgstr "Válassztott játék:"
msgid "Group by:"
msgstr "CsoportosÃt:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Lista nézet"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Rács nézet"
@@ -2020,7 +2019,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Játékmenet felvétel vagy lejátszás"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
@@ -2066,67 +2065,59 @@ msgstr "Mentések letöltése ..."
msgid "Run in background"
msgstr "Futás a háttérben"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"FIGYELEM: A meglévő mentés hosszabb játékidővel rendelkezik, mint a "
-"jelenlegi állapot. Biztosan felül akarja Ãrni?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Dátum nincs mentve"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Idõ nincs mentve"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Játékidõ nincs mentve"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Biztos hogy törölni akarod ezt a játékállást?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Dátum: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Idõ: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Játékidõ: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Névtelen játékállás"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Következõ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Elõzõ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Új Mentés"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Új játékmentés készÃtése"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Név: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Adj meg egy leÃrást a %d slothoz:"
@@ -8855,6 +8846,13 @@ msgstr ""
"betűkészletből, azaz, LiberationMono, LiberationSans és LiberationSerif, "
"vagy FreeMono, FreeSans és FreeSerif választhatóan."
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "FIGYELEM: A meglévő mentés hosszabb játékidővel rendelkezik, mint a "
+#~ "jelenlegi állapot. Biztosan felül akarja Ãrni?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "Nem értem az utasÃtásodat. "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 59eb8802167..c83b135368b 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Su"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -145,10 +145,9 @@ msgstr "Sì"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -170,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -915,11 +914,11 @@ msgstr "Scegli il gioco:"
msgid "Group by:"
msgstr "Raggruppa:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Elenco"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Griglia"
@@ -2043,7 +2042,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Registra/riproduci Gameplay"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
@@ -2089,67 +2088,59 @@ msgstr "Download salvataggi in corso..."
msgid "Run in background"
msgstr "Esegui in background"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"ATTENZIONE: Il salvataggio esistente ha un tempo di gioco superiore rispetto "
-"alla sessione attuale. Sei sicuro di volerlo sovrascrivere?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Nessuna data salvata"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Nessun orario salvato"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Nessun tempo salvato"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Data: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Ora: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Tempo di gioco: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Salvataggio senza titolo"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Succ."
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Prec."
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Nuovo salvataggio"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Crea un nuovo salvataggio"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Nome: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Inserisci una descrizione per la posizione %d:"
@@ -8992,6 +8983,13 @@ msgstr ""
"precisamente: LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif; oppure "
"FreeMono, FreeSans e FreeSerif."
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ATTENZIONE: Il salvataggio esistente ha un tempo di gioco superiore "
+#~ "rispetto alla sessione attuale. Sei sicuro di volerlo sovrascrivere?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "Non comprendo il tuo comando. "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5056977b870..8040d7c84ba 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 21:19+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "上ã¸"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "接続ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã‚‚
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -143,10 +143,9 @@ msgstr "ã¯ã„"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -168,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -901,11 +900,11 @@ msgstr "ゲームをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„："
msgid "Group by:"
msgstr "グループ化:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "リストã§è¡¨ç¤º"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "グリッドã§è¡¨ç¤º"
@@ -2006,7 +2005,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "ゲームプレイã®è¨˜éŒ²ã¨å†ç”Ÿ"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "削除"
@@ -2052,66 +2051,59 @@ msgstr "セーブをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸..."
msgid "Run in background"
msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"è¦å‘Šï¼šã‚ˆã‚Šãƒ—レイ時間ã®é•·ã„セーブデータãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚上書ãã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "日付未記録"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "時間未記録"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "å†ç”Ÿæ™‚間未記録"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "セーブデータを削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "日付： "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "時間： "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "å†ç”Ÿæ™‚間： "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "ç„¡åã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "次"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "å‰"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "新セーブ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "æ–°ã—ã„セーブデータを作æˆã™ã‚‹"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "åå‰ï¼š "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "セーブデータ%dã®è©³ç´°ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„："
@@ -8761,6 +8753,13 @@ msgstr ""
"LiberationSansã€LiberationSerifãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚GNUFreeFontを使用ã™ã‚‹å ´åˆã€"
"FreeMonoã€FreeSansã€FreeSerifãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¦å‘Šï¼šã‚ˆã‚Šãƒ—レイ時間ã®é•·ã„セーブデータãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚上書ãã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™"
+#~ "ã‹?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "コマンドをèªè˜ã§ãã¾ã›ã‚“。 "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 46006ec92eb..58fcfa9c5af 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "위로"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì— ì œí•œì´ ìžˆëŠ” 것 같습니다. 다운로드를
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -144,10 +144,9 @@ msgstr "예"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -169,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -904,11 +903,11 @@ msgstr "ê²Œìž„ì„ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”:"
msgid "Group by:"
msgstr "그룹화 기준:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "리스트로 표시"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "그리드로 표시"
@@ -2008,7 +2007,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "ê²Œìž„í”Œë ˆì´ ë…¹í™” ë˜ëŠ” 재ìƒ"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "ì‚ì œ"
@@ -2054,67 +2053,59 @@ msgstr "세ì´ë¸Œ 파ì¼ì„ 다운로드하는 중..."
msgid "Run in background"
msgstr "백그ë¼ìš´ë“œì—ì„œ 실행"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"ê²½ê³ : 기존 ì €ìž¥ ë°ì´í„°ì˜ í”Œë ˆì´ ì‹œê°„ì´ í˜„ìž¬ ìƒíƒœë³´ë‹¤ ê¹ë‹ˆë‹¤. ì •ë§ë¡œ ë®ì–´ì”Œìš°"
-"ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "ë‚ ì§œê°€ 기ë¡ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "ì‹œê°ì´ 기ë¡ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "í”Œë ˆì´ ì‹œê°„ì´ ê¸°ë¡ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "ì´ ì„¸ì´ë¸Œ 파ì¼ì„ ì‚ì œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "ë‚ ì§œ: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "ì‹œê°: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "í”Œë ˆì´ ì‹œê°„: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "ì œëª© ì—†ìŒ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "다ìŒ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "ì´ì „"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "새 ì €ìž¥"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "새로운 게임 ì €ìž¥ 파ì¼ì„ ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "ì´ë¦„: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "세ì´ë¸Œ %dì˜ ì„¤ëª…ì„ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”:"
@@ -8772,6 +8763,13 @@ msgstr ""
"LiberationSans ë° LiberationSerif ë˜ëŠ” FreeMono, FreeSans ë° FreeSerifê°€ ê°"
"ê° í•„ìš”í•¨."
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ê²½ê³ : 기존 ì €ìž¥ ë°ì´í„°ì˜ í”Œë ˆì´ ì‹œê°„ì´ í˜„ìž¬ ìƒíƒœë³´ë‹¤ ê¹ë‹ˆë‹¤. ì •ë§ë¡œ ë®ì–´ì”Œ"
+#~ "ìš°ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "ëª…ë ¹ì„ ì´í•´í•˜ì§€ 못했습니다. "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 5041556d565..f3875e41eec 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-05 19:27+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -146,10 +146,9 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -171,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -910,11 +909,11 @@ msgstr "Velg spill:"
msgid "Group by:"
msgstr "Gruppere etter:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Listevisning"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Nettvisning"
@@ -2026,7 +2025,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Opptak eller avspilling"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
@@ -2072,67 +2071,59 @@ msgstr "Laster ned lagrede spill ..."
msgid "Run in background"
msgstr "Kjør i bakgrunnen"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"ADVARSEL: Eksisterende lagret spill har lengre spillvarigheten enn nåværende "
-"økt. Er du sikker på at du vil overskrive?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Ingen dato lagret"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Ingen tid lagret"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Ingen spilltid lagret"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Vil du virkelig slette dette lagrede spillet?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Dato: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Tid: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Spilltid: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Lagret spill uten navn"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Neste"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Forrige"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Nytt lagret spill"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Opprett ett nytt lagret spill"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Navn: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Skriv inn en beskrivelse for lagringsspor %d:"
@@ -8906,6 +8897,13 @@ msgstr ""
"fra fontpakken du velger å bruke, dvs. enten LiberationMono, LiberationSans "
"og LiberationSerif eller FreeMono, FreeSans og FreeSerif."
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ADVARSEL: Eksisterende lagret spill har lengre spillvarigheten enn "
+#~ "nåværende økt. Er du sikker på at du vil overskrive?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "Jeg forstår ikke kommandoen din. "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 57543a80bf4..d168f41f88f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-29 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Ga omhoog"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -145,10 +145,9 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -170,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -912,11 +911,11 @@ msgstr "Kies het spel:"
msgid "Group by:"
msgstr "Groepeer op:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Lijstopmaak"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Rasterbeeld"
@@ -2039,7 +2038,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Opnemen of Afspelen Spel"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
@@ -2085,67 +2084,59 @@ msgstr "Opgeslagen spellen downloaden..."
msgid "Run in background"
msgstr "Draai op de achtergrond"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"WAARSCHUWING: Bestaande opgeslagen spel heeft een langere speeltijd dan het "
-"spel van dit moment. Weet u zeker dat u het wilt overschrijven?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Geen datum opgeslagen"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Geen tijd opgeslagen"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Geen speeltijd opgeslagen"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Wilt u dit opgeslagen spel echt verwijderen?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Datum: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Tijd: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Speeltijd: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Naamloos opgeslagen spel"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Vorig"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Nieuw spel opslaan"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Nieuw spel opslaan"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Naam: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Geef een omschrijving voor slot %d:"
@@ -8941,6 +8932,13 @@ msgstr ""
"LiberationMono, LiberationSans en LiberationSerif, of FreeMono, FreeSans en "
"FreeSerif respectievelijk."
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "WAARSCHUWING: Bestaande opgeslagen spel heeft een langere speeltijd dan "
+#~ "het spel van dit moment. Weet u zeker dat u het wilt overschrijven?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "Ik begrijp je opdracht niet. "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 7fb9aaec3b0..e5da2b9bf3b 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -148,10 +148,9 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -171,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -930,11 +929,11 @@ msgstr "Vel spelet:"
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Listevisning"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Rutenettvisning"
@@ -2083,7 +2082,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
@@ -2134,66 +2133,60 @@ msgstr "Lastar spel..."
msgid "Run in background"
msgstr "Beveg Framover"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Ingen dato lagra"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Inga tid lagra"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Inga speletid lagra"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Dato: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Tid: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Speletid: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
#, fuzzy
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Ikkje navngjeven speltilstand"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Neste"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Forrige"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Ny Lagring"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Lag eit nytt lagra spel"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Namn: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e8a7b69245d..e9d95ab3e3a 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "W górę"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -151,10 +151,9 @@ msgstr "Tak"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -176,7 +175,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -939,11 +938,11 @@ msgstr "Wybierz grÄ™:"
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Widok listy"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Widok siatki"
@@ -2082,7 +2081,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Nagrywanie/odtwarzanie rozgrywki"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Skasuj"
@@ -2129,67 +2128,59 @@ msgstr "Wczytywanie stanu gry..."
msgid "Run in background"
msgstr "Uruchom w tle"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"UWAGA: Istniejący zapis ma dłuższy czas gry niż obecny. Czy na pewno go "
-"nadpisać?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Brak daty"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Brak godziny"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Brak czasu gry"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Na pewno chcesz skasować ten zapis?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Data: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Czas: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Czas gry: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Nienazwany stan gry"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Następny"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Poprzedni"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Nowy zapis"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Stwórz nowy zapis"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Nazwa: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Podaj opis dla slotu %d:"
@@ -9022,6 +9013,13 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "UWAGA: Istniejący zapis ma dłuższy czas gry niż obecny. Czy na pewno go "
+#~ "nadpisać?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "Nie rozumiem Twojej komendy. "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0db68e2361e..360e874c033 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Para cima"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -147,10 +147,9 @@ msgstr "Sim"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -172,7 +171,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -913,11 +912,11 @@ msgstr "Escolha o jogo:"
msgid "Group by:"
msgstr "Agrupar por:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Visualização em lista"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Visualização em grade"
@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Gravar ou Reproduzir Jogo"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
@@ -2082,67 +2081,59 @@ msgstr "Baixando jogos salvos..."
msgid "Run in background"
msgstr "Rodar em segundo plano"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"AVISO: O jogo salvo existente tem duração de jogo mais longa do que o estado "
-"atual. Tem certeza de que deseja sobrescrever?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Sem data salva"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Sem hora salva"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Sem tempo de jogo salvo"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Você realmente quer excluir este jogo salvo?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Data: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Hora: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Tempo de jogo: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Jogo salvo sem tÃtulo"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Novo salvamento"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Criar um novo jogo salvo"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Nome: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Entre com uma descrição para a posição %d:"
@@ -8932,6 +8923,13 @@ msgstr ""
"escolher, ex., LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif, ou "
"FreeMono, FreeSans e FreeSerif respectivamente."
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "AVISO: O jogo salvo existente tem duração de jogo mais longa do que o "
+#~ "estado atual. Tem certeza de que deseja sobrescrever?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "Eu não entendo seu comando. "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 88d700adbee..d2a4ca8dbda 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Subir"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -146,10 +146,9 @@ msgstr "Sim"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -171,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -943,11 +942,11 @@ msgstr "Escolha o jogo:"
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Lista"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Mosaico"
@@ -2078,7 +2077,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Gravar ou reproduzir jogo"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -2124,65 +2123,59 @@ msgstr "A transferir jogos guardados..."
msgid "Run in background"
msgstr "Correr em segundo plano"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Nenhuma data guardada"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Nenhuma hora guardada"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Nenhuma duração guardada"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Deseja mesmo eliminar este jogo guardado?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Data: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Hora: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Duração: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Jogo sem tÃtulo"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Guardar"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Criar um novo jogo guardado"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Nome: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Introduza uma descrição para a posição %d:"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 772c31a22fe..c5b666b2e8b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 21:19+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Вверх"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -145,10 +145,9 @@ msgstr "Да"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -170,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -911,11 +910,11 @@ msgstr "Выберите игру:"
msgid "Group by:"
msgstr "Группировать по:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Вид ÑпиÑка"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Вид Ñетки"
@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "ВоÑпроизвеÑти или запиÑать игровой процеÑÑ"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
@@ -2082,67 +2081,59 @@ msgstr "Загружаю ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€..."
msgid "Run in background"
msgstr "Работать в фоне"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: Ð’ ÑущеÑтвующем Ñохранении игры вы играли дольше, чем в Ñтом. "
-"Ð’Ñ‹ точно хотите перезапиÑать Ñохранение?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Дата не запиÑана"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ запиÑано"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ не запиÑано"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите удалить Ñту Ñохранённую игру?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Дата: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "ВремÑ: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð° без имени"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Следующий"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Предыдущий"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Создать новую запиÑÑŒ игры"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Ðазвание: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Введите опиÑание Ñлота %d:"
@@ -8885,6 +8876,13 @@ msgstr ""
"LiberationSans и LiberationSerif, либо FreeMono, FreeSans и FreeSerif "
"ÑоответÑтвенно."
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: Ð’ ÑущеÑтвующем Ñохранении игры вы играли дольше, чем в "
+#~ "Ñтом. Ð’Ñ‹ точно хотите перезапиÑать Ñохранение?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "Я не понимаю вашу команду. "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a9beebd3fbd..d319c8af8cb 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Uppåt"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -147,10 +147,9 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -172,7 +171,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -944,11 +943,11 @@ msgstr "Välj spel:"
msgid "Group by:"
msgstr "Gruppera efter:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Visa som lista"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Visa som rutnät"
@@ -2071,7 +2070,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Inspelare eller återuppspelning"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
@@ -2117,65 +2116,59 @@ msgstr "Laddar ned sparade spel..."
msgid "Run in background"
msgstr "Kör i bakgrunden"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Inget datum sparat"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Ingen tid sparad"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Ingen speltid sparad"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Vill du verkligen radera den här spardatan?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Datum: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Tid: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Speltid: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Namnlös sparfil"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Bakåt"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Ny sparning"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Skapa ett nytt sparat spel"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Namn: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Ange en beskrivning för position %d:"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a6ffaad42fe..45cd7d293ec 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Yukarı git"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Bağlantınız kısıtlı gibi görünüyor. Yine de indirmek istiyor mu
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -144,10 +144,9 @@ msgstr "Evet"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -169,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -937,11 +936,11 @@ msgstr "Oyunu seç:"
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "Liste görünümü"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "Matris görünümü"
@@ -2073,7 +2072,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Gameplay kayıt ve oynatımı"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
@@ -2123,66 +2122,60 @@ msgstr "Kayıtları indiriyor..."
msgid "Run in background"
msgstr "Arkaplanda çalışma"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Tarih kaydedilmemiÅŸ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Saat kaydedilmemiÅŸ"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Oynama süresi kaydedilmemiş"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Bu kayıtlı oyunu silmeyi gerçekten istiyor musun?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Tarih: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "Saat: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Oynama süresi: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Kaydedilmiş oyunun adı yok"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Önceki"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Yeni Kayıt"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Yeni oyun kaydı yaratma"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
#, fuzzy
msgid "Name: "
msgstr "Ä°sim: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "%d slotu için bir tanımlayıcı giriniz:"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3c9b35a31d4..5ce233b0dbe 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 21:19+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Вгору"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -147,10 +147,9 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -172,7 +171,7 @@ msgstr ""
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -912,11 +911,11 @@ msgstr "Виберіть гру:"
msgid "Group by:"
msgstr "Групувати по:"
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr "ВиглÑд ÑпиÑку"
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr "ВиглÑд Ñітки"
@@ -2038,7 +2037,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "ЗапиÑувати або відтворювати Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð³Ñ€Ð¸"
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
@@ -2084,67 +2083,59 @@ msgstr "Завантажую Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸..."
msgid "Run in background"
msgstr "Працювати у фоні"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"УВÐГÐ: У збереженні гри, Ñке буде перезапиÑано, ви грали довший чаÑ, ніж у "
-"поточному. Чи ви Ñправді хочете його перезапиÑати?"
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr "Дату не запиÑано"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð½Ðµ запиÑано"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð¸ не запиÑано"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Ви дійÑно хочете видалити цю збережену гру?"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr "Дата: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr "ЧаÑ: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð¸: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Збережена гра без імені"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr "ÐаÑтупний"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr "Попередній"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr "Ðовий Ñтан"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Створити новий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð³Ñ€Ð¸"
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr "Ðазва: "
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Введіть Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñлоту %d:"
@@ -8870,6 +8861,13 @@ msgstr ""
"вÑÑ– шрифти з пакету, Ñкий ви оберете, тобто, LiberationMono, LiberationSans "
"та LiberationSerif, або FreeMono, FreeSans та FreeSerif відповідно."
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current "
+#~ "state. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "УВÐГÐ: У збереженні гри, Ñке буде перезапиÑано, ви грали довший чаÑ, ніж "
+#~ "у поточному. Чи ви Ñправді хочете його перезапиÑати?"
+
#~ msgid "I don't understand your command. "
#~ msgstr "Я не розумію вашої команди. "
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 9c231e4814c..3fa4c95d26a 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "å‘上"
#: gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:2104 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:67 gui/recorderdialog.cpp:154
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:62
-#: gui/saveload-dialog.cpp:418 gui/saveload-dialog.cpp:489
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/saveload-dialog.cpp:406 gui/saveload-dialog.cpp:477
+#: gui/saveload-dialog.cpp:781 gui/saveload-dialog.cpp:1174
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: engines/engine.cpp:714 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:194
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "ä½ çš„è¿žæŽ¥ä¼¼ä¹Žå—到é™åˆ¶ã€‚ä½ ç¡®å®šæƒ³ç”¨å®ƒä¸‹è½½æ–‡ä»¶å—？"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101
#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:580
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
@@ -144,10 +144,9 @@ msgstr "是"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:407 gui/launcher.cpp:436 gui/launcher.cpp:479
-#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:580 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
+#: gui/options.cpp:3063 gui/options.cpp:3101 engines/buried/buried.cpp:580
+#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:357
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
msgid "No"
@@ -167,7 +166,7 @@ msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºä¸‹è½½ç›®å½• —— 指定的目录ä¸æœ‰ç›¸åŒæ–‡ä»¶åçš„
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:535 gui/launcher.cpp:539 gui/massadd.cpp:88
#: gui/options.cpp:2106 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1175 engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1652
@@ -924,11 +923,11 @@ msgstr "选择游æˆï¼š"
msgid "Group by:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:367
+#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:355
msgid "List view"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:356
msgid "Grid view"
msgstr ""
@@ -2012,7 +2011,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:66 gui/recorderdialog.cpp:154
-#: gui/saveload-dialog.cpp:422 gui/saveload-dialog.cpp:489
+#: gui/saveload-dialog.cpp:410 gui/saveload-dialog.cpp:477
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -2058,65 +2057,59 @@ msgstr ""
msgid "Run in background"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:342
-msgid ""
-"WARNING: Existing save has longer gameplay duration than the current state. "
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: gui/saveload-dialog.cpp:413 gui/saveload-dialog.cpp:593
+#: gui/saveload-dialog.cpp:401 gui/saveload-dialog.cpp:581
msgid "No date saved"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:414 gui/saveload-dialog.cpp:594
+#: gui/saveload-dialog.cpp:402 gui/saveload-dialog.cpp:582
msgid "No time saved"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:415 gui/saveload-dialog.cpp:595
+#: gui/saveload-dialog.cpp:403 gui/saveload-dialog.cpp:583
msgid "No playtime saved"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:488
+#: gui/saveload-dialog.cpp:476
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:620 gui/saveload-dialog.cpp:1137
+#: gui/saveload-dialog.cpp:608 gui/saveload-dialog.cpp:1125
msgid "Date: "
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:624 gui/saveload-dialog.cpp:1143
+#: gui/saveload-dialog.cpp:612 gui/saveload-dialog.cpp:1131
msgid "Time: "
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:630 gui/saveload-dialog.cpp:1151
+#: gui/saveload-dialog.cpp:618 gui/saveload-dialog.cpp:1139
msgid "Playtime: "
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:643 gui/saveload-dialog.cpp:731
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:719
msgid "Untitled saved game"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:782
msgid "Next"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:797
+#: gui/saveload-dialog.cpp:785
msgid "Prev"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "New Save"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:998
+#: gui/saveload-dialog.cpp:986
msgid "Create a new saved game"
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1130
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1118
msgid "Name: "
msgstr ""
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1206
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1194
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list