[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> c1c7d3ff72535b975a7560c20ce87da789a2c61b

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
c1c7d3ff72 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: c1c7d3ff72535b975a7560c20ce87da789a2c61b
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/c1c7d3ff72535b975a7560c20ce87da789a2c61b
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2022-05-28T09:30:11Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 51.3% (370 of 720 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index aa1ec6ec..c94daf92 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1436,7 +1436,7 @@
         "title": "Google Summer of Code 2022: ¡dad la bienvenida a nuestros estudiantes!"
     },
     "20220524": {
-        "content": "Tras una larga temporada, por fin estamos listos para anunciar el testeo del juego [Chewy: ESC From F5](https://www.mobygames.com/game/chewy-esc-from-f5). Este estrafalario juego presenta a Chewy, su protagonista, que intenta burlarse del malvado Borks... y escapar de su zona de alta seguridad, la F5, no será más que el principio de su aventura.\n\nSi alguno de vosotros tenéis el juego y estáis dispuestos a testearlo, estamos abiertos a cualquier comentario. Necesitaréis una [compilación diaria de desarrollo](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). Como siempre, os rogamos que enviéis vuestros informes de fallos a nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/). Tened en cuenta que la versión de ScummVM tiene una limitación evidente... La música del juego utiliza un formato especial que todavía no podemos reproducir, así que actualmente solo funcionan los efectos de sonido y las voces.",
+        "content": "Tras una larga temporada, por fin estamos listos para anunciar que el juego *[Chewy: ESC From F5](https://www.mobygames.com/game/chewy-esc-from-f5)* está listo para ser testeado. Este estrafalario juego presenta a Chewy, su protagonista, que intenta burlarse del malvado Borks. Escapar de su zona de alta seguridad, la F5, no será más que el principio de su aventura.\n\nSi alguno de vosotros tenéis el juego y estáis dispuestos a testearlo, estamos abiertos a cualquier comentario. Necesitaréis una [compilación diaria de desarrollo](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). Como siempre, os rogamos que enviéis vuestros informes de fallos a nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/).\n\nTened en cuenta que la versión de ScummVM tiene un problema importante: La música del juego utiliza un formato especial que todavía no podemos reproducir, así que actualmente solo funcionan los efectos de sonido y las voces.",
         "title": "Por fin estamos listos para ESCapar de F5"
     }
 }