[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 79e73c46917a641dc8cb91bdb20e773494e8fe15

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
79e73c4691 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)


Commit: 79e73c46917a641dc8cb91bdb20e773494e8fe15
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/79e73c46917a641dc8cb91bdb20e773494e8fe15
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2022-05-29T00:28:10Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 83.7% (603 of 720 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index 20e2ae55..890b4cd2 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1203,7 +1203,7 @@
         "title": "Google Summer of Code 2022 – dê as boas-vindas aos nossos alunos!"
     },
     "20220524": {
-        "content": "Depois de muito tempo, finalmente estamos prontos para anunciar o teste do jogo [Chewy: ESC From F5](https://www.mobygames.com/game/chewy-esc-from-f5). Este jogo peculiar apresenta o protagonista Chewy enquanto ele tenta enganar o malvado Borks.. fugir de sua zona de alta segurança, F5, será apenas o começo de sua aventura.\n\nPortanto, se algum de vocês tiver o jogo e estiver disposto a testá-lo, qualquer feedback será bem-vindo. Você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). Como sempre, envie os relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/). Porém, note que a versão ScummVM tem uma limitação óbvia... a música usada pelo jogo está em um formato personalizado que ainda não conseguimos suportar adequadamente. Portanto, apenas efeitos sonoros e fala funcionam atualmente.",
+        "content": "Depois de muito tempo, finalmente estamos prontos para anunciar que o jogo *[Chewy: ESC From F5](https://www.mobygames.com/game/chewy-esc-from-f5)* está pronto para testes. Este jogo peculiar apresenta o protagonista Chewy enquanto ele tenta enganar o malvado Borks. Fugir de sua zona de alta segurança, F5, será apenas o começo de sua aventura.\n\nSe algum de vocês tiver o jogo e estiver disposto a testá-lo, qualquer feedback será bem-vindo. Você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). Como sempre, envie os relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).\n\nObserve que a versão do ScummVM ainda possui um grande problema: a música usada pelo jogo está em um formato personalizado que ainda não conseguimos implementar adequadamente. Portanto, apenas os efeitos sonoros e a fala funcionam no momento.",
         "title": "Finalmente estamos prontos para ESCapar do F5"
     }
 }