[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 43e6bdd4e429d952911a51164aba621ba7eebb13

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
43e6bdd4e4 L10N: Update translation (French) (News)


Commit: 43e6bdd4e429d952911a51164aba621ba7eebb13
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/43e6bdd4e429d952911a51164aba621ba7eebb13
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2022-05-29T15:28:10Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (720 of 720 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 2ea42cd1..a17c4266 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1437,6 +1437,6 @@
     },
     "20220524": {
         "title": "ESC From F5 - Enfin prêt à s'évader",
-        "content": "Après une longue attente, nous sommes enfin prêts à annoncer que jeu [Chewy: ESC From F5](https://www.mobygames.com/game/chewy-esc-from-f5) entre en phase de test. Ce jeu excentrique met en scène le protagoniste Chewy qui tente de déjouer les méchants Borks. S'échapper de leur zone de haute sécurité, F5, ne sera que le début de son aventure.\n\nSi l'un d'entre vous possède le jeu et souhaite le tester, n'hésitez pas à nous faire part de vos retours. Vous aurez besoin d'une [version de développement quotidienne](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). Comme toujours, merci de soumettre les rapports de bogues à notre [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/). A noter que la version ScummVM a une limitation bien audible : la musique utilisée par le jeu est dans un format personnalisé que nous n'avons pas encore pu prendre en charge correctement. Pour le moment, seuls les effets sonores et les voix fonctionnent."
+        "content": "Après une longue attente, nous sommes enfin prêts à annoncer que jeu *[Chewy: ESC From F5](https://www.mobygames.com/game/chewy-esc-from-f5)* est prêt pour les tests. Ce jeu excentrique met en scène le protagoniste Chewy qui tente de déjouer les méchants Borks. S'échapper de leur zone de haute sécurité, F5, ne sera que le début de son aventure.\n\nSi l'un d'entre vous possède le jeu et souhaite le tester, n'hésitez pas à nous faire part de vos retours. Vous aurez besoin d'une [version de développement quotidienne](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). Comme toujours, merci de soumettre les rapports de bogues à notre [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nA noter que la version ScummVM présent encore un problème majeur : la musique utilisée par le jeu est dans un format personnalisé que nous n'avons pas encore pu prendre en charge correctement. Pour le moment, seuls les effets sonores et les voix fonctionnent."
     }
 }